META RAY-BAN DISPLAY FAQ

Les lunettes Meta Ray-Ban Display et le Meta Neural Band sont livrés avec les éléments et manuels suivants :

- Lunettes Meta Ray-Ban Display

- Étui de charge et câble USB-C

- Chiffon de nettoyage

- Bracelet Meta Neural Band

- Chargeur du Meta Neural Band

- Guides de démarrage rapide

- Guide de sécurité et de garantie

Lorsque vous sortez vos lunettes Meta Ray-Ban Display et votre bracelet Meta Neural Band de la boîte, ils devraient déjà être chargés et prêts à être configurés. Les instructions ci-dessous vous guideront dans la configuration de vos lunettes et le jumelage avec l'application mobile Meta AI. L'application mobile Meta AI vous aide à gérer vos appareils IA, à importer et partager des photos et vidéos, à trouver des réponses, des conseils, de l'inspiration et plus encore. L'application mobile Meta AI est uniquement disponible sur appareils mobiles et est requise pour utiliser vos lunettes et votre bracelet. Pour configurer vos lunettes et votre bracelet avec l'application mobile Meta AI :

1. Scannez le code QR à l'intérieur de la boîte avec votre téléphone. Cela vous mènera à l'App Store ou au Play Store pour télécharger l'application. Si vous avez déjà l'application mobile Meta AI, vous pouvez scanner directement le code QR à l'intérieur de la boîte, ce qui vous mènera à l'écran de configuration dans l'application pour jumeler vos appareils.

2. Une fois téléchargée, ouvrez l'application mobile Meta AI et appuyez sur Configurer un appareil.

3. Connectez-vous avec votre compte Meta. Si vous n'avez pas encore de compte Meta, vous serez invité à en créer un. Vous pouvez créer un compte Meta en utilisant votre courriel ou votre compte Facebook ou Instagram.

4. Si c'est la première fois que vous jumelez vos lunettes Meta Ray-Ban Display, laissez les lunettes dans l'étui et retirez la languette. La DEL de notification clignotera en blanc pour vous indiquer que les lunettes sont en mode jumelage. Si vos lunettes ne sont pas déjà en mode jumelage, assurez-vous que les lunettes sont allumées en faisant glisser le bouton d'alimentation dans la direction des verres, fermez les deux branches, puis appuyez et maintenez enfoncé le bouton de capture pendant 5 secondes. Relâchez le bouton de capture lorsque la DEL de notification commence à clignoter rapidement en blanc. Ce clignotement vous indique que les lunettes sont en mode jumelage.

5. Suivez les instructions de l'application à l'écran pour terminer le jumelage de vos lunettes.

6. Il est maintenant temps de jumeler votre bracelet. Si c'est la première fois que vous allumez le Meta Neural Band, appuyez de manière prolongée pendant 2 secondes jusqu'à ce que vous voyiez la DEL clignoter en blanc et que vous ressentiez une vibration. Le groupe entrera en mode de jumelage automatiquement. Si votre Meta Neural Band n'est pas déjà en mode jumelage, maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant DEL clignote en blanc.

7. Suivez les instructions de l'application à l'écran pour terminer le jumelage de votre bracelet.

Pour utiliser les lunettes Meta Ray-Ban Display, vous devez d'abord jumeler vos lunettes avec l'application mobile Meta AI en utilisant un téléphone intelligent compatible. Vous pouvez télécharger l'application mobile Meta AI depuis l’App Store ou Google Play et vous connecter en utilisant votre compte Meta. Voici une liste de ce dont vous avez besoin pour utiliser les lunettes Meta Ray-Ban Display :

- Un téléphone intelligent compatible (Android 10 et supérieur avec les services de localisation activés ou iOS 14.4 et supérieur)

- Un compte Meta AI valide

- L'application mobile Meta AI

- Un accès à Internet sans fil. Vous pouvez toujours prendre des captures et utiliser certaines commandes vocales sans Wi-Fi, mais vous aurez besoin du Wi-Fi pour Meta AI, pour importer vos captures et pour installer des mises à jour.

Pour utiliser le bracelet Meta Neural Band, vous devez d'abord jumeler Meta Ray-Ban Display et Meta Neural Band avec l'application mobile Meta AI à l'aide d'un téléphone intelligent compatible. Vous pouvez télécharger l'application mobile Meta AI depuis l’App Store ou Google Play et vous connecter en utilisant votre compte Meta. Voici une liste de ce dont vous avez besoin pour utiliser Meta Neural Band :

- Meta Ray-Ban Display

- Téléphone intelligent compatible (Android 10 et supérieur avec les services de localisation activés ou iOS 14.4 et supérieur)

- Un compte Meta valide

- Application mobile Meta AI

- Accès à Internet sans fil. Vous pouvez contrôler votre Meta Ray-Ban Display avec Meta Neural Band sans Wi-Fi, mais vous aurez besoin du Wi-Fi pour Meta AI, pour importer vos captures et pour installer les mises à jour.

Pour utiliser Meta Neural Band, vous devez d'abord jumeler le bracelet à votre téléphone par l'entremise de l'application mobile Meta AI.

Comment jumeler votre bracelet avec l'application mobile Meta AI :

1. Dans l'application mobile Meta AI, touchez l'icône des lunettes en bas à droite.

2. Appuyez sur l'icône plus dans le coin supérieur droit.

3. Faites glisser vers le bas et appuyez sur Meta Neural Band.

4. Suivez les instructions à l’écran pour allumer votre bracelet et le mettre en mode jumelage.

a. Allumez votre bracelet en appuyant sur le bouton et en le maintenant enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à ce que la DEL clignote en blanc et que le bracelet vibre.

b. Mettez votre Meta Neural Band en mode jumelage en appuyant sur le bouton et en le maintenant enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que la DEL clignote rapidement en blanc.

5. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur La lumière est blanche.

6. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le jumelage.

Remarque : Meta Neural Band ne peut être jumelé qu'avec un seul compte Meta à la fois. Vous devrez réinitialiser votre bracelet aux paramètres d'usine avant que quelqu'un d'autre puisse jumeler le bracelet à son compte.

Comment déjumeler votre bracelet de l'application mobile Meta AI :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur l'icône des lunettes dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur l’icône d’engrenage. Si plusieurs appareils sont associés à l'application mobile Meta AI, faites glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner le Meta Neural Band avant d'appuyer sur .

3. Appuyez sur Général.

4. Appuyez sur Déjumeler le bracelet.

5. Appuyez sur Déjumeler.

Remarques :

- Le fait de déjumeler votre bracelet ne modifiera ni n'effacera aucun paramètre.

- Vous devrez peut-être également « oublier » votre bracelet dans le menu des appareils Bluetooth connectés de votre téléphone pour terminer le déjumelage.

Comment jumeler et déjumeler les lunettes Meta Ray-Ban Display avec l'application mobile Meta AI Pour utiliser les lunettes Meta Ray-Ban Display, elles doivent d'abord être jumelées à votre téléphone à l'aide de l'application mobile Meta AI.

Pour jumeler vos lunettes avec l'application mobile Meta AI :

1. Retirez vos lunettes de l'étui.

2. Mettez vos lunettes en marche en faisant glisser l'interrupteur d'alimentation situé sur la monture gauche vers l'avant des lunettes.

3. Remettez vos lunettes dans l’étui, en vous assurant d’appuyer doucement sur le dessus des lunettes pour que le bas du pont nasal touche le port de charge à l’intérieur de l’étui.

4. Lorsque la DEL de l'étui commence à clignoter en bleu, votre appareil est prêt à être jumelé avec l'application Meta AI. Si votre appareil ne passe pas automatiquement en mode jumelage, vous pouvez activer manuellement le mode jumelage en appuyant sur le bouton situé au dos de l'étui et en le maintenant enfoncé pendant au moins 5 secondes.

5. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur l'icône des lunettes en bas à droite.

6. Appuyez sur l'icône plus dans le coin supérieur droit et suivez les instructions à l'écran.

Remarque : Les lunettes Meta Ray-Ban Display ne peuvent se jumeler qu'avec un seul compte Meta à la fois. Vous devrez réinitialiser vos lunettes aux paramètres d’usine avant que quelqu’un d’autre puisse les jumeler avec leur compte .

Comment déjumeler vos lunettes à partir de l'application mobile Meta AI :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur l'icône des lunettes dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur l’icône d’engrenage. Si plusieurs appareils sont associés à l'application mobile Meta AI, faites glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'appareil que vous souhaitez déjumeler avant d'appuyer sur l'icône d'engrenage.

3. Appuyez sur Général.

9. Appuyez sur Déjumeler les lunettes.

10. Appuyez sur Déjumeler.

Remarques :

- Le fait de déjumeler vos lunettes ne modifiera ni n'effacera aucun paramètre.

- Vous devrez peut-être également « oublier » vos lunettes Meta Ray-Ban Display dans le menu des appareils Bluetooth connectés de votre téléphone pour terminer le déjumelage.

Vous pouvez acheter les lunettes Ray-Ban Meta dans les boutiques officielles Ray-Ban et auprès des revendeurs certifiés Ray-Ban. Actuellement, elles peuvent être achetées aux États-Unis. Elles sont aussi disponibles dans certains marchés à travers le site Web de Meta.

Les retours sont rares pour les lunettes Meta Ray-Ban Display. Toutefois, si vous pensez que vos lunettes sont défectueuses et que le délai de retour est expiré, vous pouvez ouvrir une demande de garantie avec Meta pour une réparation ou un remplacement.

Pour ouvrir une réclamation, vous devrez fournir le numéro de série de votre produit et la preuve d'achat. La garantie n'est valable que pour un ou deux ans à compter de la date d'achat, selon le pays d'achat.

Vous pouvez utiliser le pavé tactile de vos lunettes Meta Ray-Ban Display pour naviguer et contrôler votre expérience. Le pavé tactile est situé sur la branche droite de vos lunettes, là où se trouve la ligne en relief.

- Pour réveiller ou mettre en veille vos lunettes : Appuyez deux fois avec deux doigts

- Pour faire défiler : glissez avec un doigt (vers le haut, vers le bas, en avant ou en arrière) comme vous le feriez sur votre téléphone. Vous pouvez toucher et faire glisser votre doigt sur le pavé tactile pour faire défiler rapidement plusieurs éléments à la fois.

- Pour sélectionner ou revenir en arrière : Appuyez avec un doigt pour sélectionner et appuyez avec deux doigts pour revenir en arrière.

- Pour activer Meta AI : Appuyez et maintenez avec un doigt. L'appui prolongé est un geste qui peut être attribué à d'autres applications connectées dans les paramètres

- Pour régler le volume (avec l'affichage allumé ou éteint) : Balayez vers l'avant avec deux doigts pour augmenter le volume et balayez vers l'arrière avec deux doigts pour diminuer le volume.

- Pour ouvrir ou fermer le menu : Appuyez de manière prolongée avec deux doigts. Ceci est votre raccourci pour accéder au menu principal depuis n'importe quelle application

Une fois que vous avez configuré vos lunettes, vous pourrez utiliser les fonctionnalités des lunettes Meta Ray-Ban Display, y compris :

- Capturer et partager des médias

- Appeler et envoyer des messages

- Diffuser en direct

- Écouter de l'audio sur Spotify ou d'autres applications connectées

- Utiliser Meta AI pour trouver des réponses à vos questions, répondre à des appels, envoyer des messages et plus encore

- Demander à Meta AI de vous décrire ce que vous voyez

Même lorsque vos lunettes ne sont pas connectées à l'application mobile Meta AI, vous pouvez capturer des photos et des vidéos, vérifier le niveau de batterie de vos lunettes et écouter de l'audio depuis un téléphone auquel vous êtes connecté via Bluetooth.

Regardez la démonstration du produit :

Vous pouvez en apprendre davantage sur vos lunettes en faisant une visite du produit dans l'application mobile Meta AI.

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur le symbole des lunettes en bas à droite

2. Balayez vers le bas et appuyez sur Voir tout à côté de Apprendre et explorer.

3. Balayez vers le bas et appuyez sur Voir toute l'introduction.

Le bracelet Meta Neural Band vous permet de contrôler votre Meta Ray-Ban Display en faisant des commandes gestuelles avec votre main. Meta Neural Band fonctionne en interprétant les signaux créés par l'activité musculaire lorsque vous effectuez certains gestes.

Voici les différentes parties du Meta Neural Band :

- Bouton

- Capteurs

- Module de calcul

- Voyant DEL

- Ligne : la ligne est un point de référence permettant de s'assurer que le bracelet est porté correctement.

Pour allumer le Meta Neural Band, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 2 secondes jusqu'à ce que la DEL clignote lentement en blanc et que le bracelet vibre. Pour l'éteindre, appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 8 secondes, puis relâchez lorsque la DEL s'éteint et que le bracelet vibre.

Le bracelet Meta Neural Band ne se porte pas de la même manière que les autres montres et bracelets. Pour assurer un fonctionnement optimal, il est important de porter le Meta Neural Band correctement :

- Portez-le à la main avec laquelle vous écrivez

- La ligne doit être tournée vers vous

- Juste au-delà de votre os du poignet

- Bracelet bien ajusté et confortable avec le fermoir fermé

- Le module de calcul est sur le dessus de votre poignet

Lorsque votre bracelet est porté correctement, vous pouvez effectuer des gestes avec votre main reposant à vos côtés ou sur vos genoux. Vous n'avez pas besoin de tendre le bras pour que le Meta Neural Band interprète vos gestes. Si vous avez des difficultés à utiliser les gestes avec votre bracelet, vérifiez que vous portez le bracelet correctement et qu’il est à la bonne taille.

- Pour réveiller ou mettre en veille vos lunettes : Touchez deux fois votre majeur avec votre pouce

- Pour faire défiler, vous pouvez effectuer l'un des gestes suivants : Glissez votre pouce sur votre index dans la direction dans laquelle vous souhaitez faire défiler, comme vous le feriez sur votre téléphone, ou maintenez votre index et déplacez votre bras dans la direction dans laquelle vous souhaitez faire défiler

- Pour sélectionner ou revenir en arrière : Touchez votre index avec votre pouce pour sélectionner ou Touchez votre majeur avec votre pouce pour revenir en arrière

- Pour zoomer ou dézoomer (applications Capture, Galerie et Cartes) : Maintenez votre index et tournez votre poignet dans le sens des aiguilles d'une montre pour zoomer ou maintenez votre index et tournez votre poignet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour dézoomer

- Pour activer ou quitter Meta AI : Touchez deux fois votre pouce sur le côté de votre index

- Pendant que vous êtes dans une application, pour ouvrir ou fermer le lanceur : Maintenez votre majeur contre votre pouce

- Pour régler le volume, vous pouvez maintenir votre index et tourner, comme si vous tourniez un bouton : Maintenez votre index et tournez votre poignet dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume ou maintenez votre index et tournez votre poignet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer le volume

Regardez la démonstration du produit

Vous pouvez en apprendre davantage sur votre bracelet et vos lunettes en faisant une démonstration du produit dans l'application mobile Meta AI.

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur le symbole des lunettes en bas à droite

2. Balayez vers le bas et appuyez sur Voir tout à côté de Apprendre et explorer.

3. Balayez vers le bas et appuyez sur Voir toute l'introduction."

Les lunettes Meta Ray-Ban Display sont livrées avec un étui de charge qui possède sa propre batterie rechargeable, vous permettant de charger vos lunettes en déplacement. Vos lunettes se chargent lorsqu'elles sont placées dans l'étui, et vous pouvez charger votre étui en utilisant un câble USB-C.

Comment charger les lunettes Meta Ray-Ban Display

Pour charger vos lunettes :

1. Fermez les branches et glissez les lunettes dans l’étui de manière à ce que le pont entre en contact avec l’étui.

2. La DEL située près du pont à l'intérieur de l'étui s'allumera pour indiquer que les lunettes sont en cours de recharge.

Comment charger l'étui de charge du Meta Ray-Ban Display

Pour charger votre étui :

1. Branchez le câble USB-C dans le port USB-C sur le côté de l'étui de charge.

2. Branchez l'autre extrémité du câble USB-C dans un adaptateur secteur, puis branchez l'adaptateur secteur dans une source d'alimentation.

3. La DEL sur l'étui à côté du port USB-C s'allumera pour indiquer que l'étui est en train de se charger.

L’étui de charge du Meta Ray-Ban Display possède deux voyants DEL : un voyant DEL à l’intérieur de l’étui qui indique l’état de charge de vos lunettes, et un voyant DEL à l’extérieur de l’étui qui indique l’état de charge de votre étui.

DEL à l’intérieur

La DEL située à l’intérieur affichera l'état de charge lorsque vous placez ou retirez vos lunettes de l'étui.

- Lumière verte fixe : Charge complète (>95% de batterie)

- Lumière orange fixe : Charge partielle (20-95% de batterie)

- Lumière orange clignotante : Charge faible (<20% de batterie)

- Lumière rouge clignotante : Erreur de chargement*

DEL à l'extérieur

La DEL située à l'extérieur affichera l'état de charge lorsque vous ouvrez ou fermez l'étui ou lorsque vous insérez ou retirez le câble USB-C du port.

- Lumière verte fixe : Charge complète (>75% de batterie)

- Lumière orange fixe : Charge partielle (20-75% de batterie)

- Lumière orange clignotante : Faible charge (<20% de batterie)

- Lumière rouge clignotante : Erreur de chargement*

*Erreur de chargement : Il y a deux raisons pour lesquelles vous pourriez rencontrer une erreur de chargement :

- Liquide détecté : Du liquide interfère avec l'interface de chargement entre le pont de vos lunettes et l'étui de charge. Nettoyez les contacts de chargement des deux appareils et réessayez.

- Température élevée : L'étui de charge ou vos lunettes ont atteint une température trop élevée, empêchant le chargement. Placez votre étui et vos lunettes dans un endroit moins chaud.

L'étui de charge du Meta Ray-Ban Display peut être plié à plat pour faciliter son rangement quand vous ne l'utilisez pas. Assurez-vous que les lunettes sont retirées de l’étui avant de plier.

Pour plier l’étui de charge :

1. Tenez l’étui à deux mains.

2. Faites entrer les rabats latéraux à l'intérieur de l'étui et maintenez-les dans cette position.

3. Pliez le rabat inférieur sur les rabats latéraux et exercez une pression vers le bas jusqu’à ce que les aimants s’emboîtent et maintiennent le tout en place.

4. Pliez le rabat supérieur vers l'étui, puis pliez à nouveau jusqu'à ce que les aimants s’emboîtent.

Pour retirer vos lunettes de l’étui de charge :

1. Tenez l’étui d'une main.

2. Saisissez la monture par le haut et par le bas avec votre autre main et sortez les lunettes de l'étui en les soulevant vers vous sans les incliner.

3. Ainsi, vous extrairez les lunettes de l'étui de charge sans tacher les verres avec vos doigts.

Remarque : Ne retirez pas les lunettes en les inclinant ou en les prenant par une branche, car cela pourrait causer des dommages au fil du temps.

Pour charger Meta Neural Band :

1. Fixez le chargeur du Meta Neural Band au module de calcul sous le bracelet.

2. Branchez l'extrémité USB-C du chargeur dans un adaptateur secteur, puis branchez-le dans une prise murale.

3. La DEL sur le dessus du bracelet s'allumera pour indiquer que le bracelet est en train de se charger.

Remarque : Ne branchez pas le câble de recharge USB-C du Meta Neural Band dans le port USB-C de l'étui de charge des lunettes. Cela ne chargera pas le Meta Neural Band.

Meta Neural Band a un voyant DEL situé en haut qui affiche l'état de charge de votre bracelet. Ce voyant DEL affiche l'état de charge lorsque vous placez ou retirez le bracelet du chargeur, ou lorsque vous appuyez sur le bouton sur le côté du bracelet.

- Lumière unie verte : Charge complète (>80 % de batterie)

- Lumière unie orange : Charge partielle (20-80 % de batterie)

- Lumière orange clignotante : Faible charge (<20 % de batterie)

Un nettoyage régulier empêche l’accumulation de résidus de produits pour la peau, de sueur et d’autres saletés sur votre bracelet, ce qui pourrait nuire à la charge et aux autres fonctions.

Pour nettoyer votre Meta Neural Band :

1. Assurez-vous que le bracelet est éteint en maintenant le bouton enfoncé pendant 6 secondes.

2. Utilisez un chiffon propre, doux et légèrement humide pour essuyer le bracelet et le module de calcul.

3. Si vous rencontrez des problèmes de charge, vous pouvez utiliser des lingettes humides sans alcool pour frotter les connecteurs de recharge en métal.

4. Séchez complètement le bracelet avant de le charger ou de le remettre.

Remarques :

- Évitez d'utiliser des matériaux abrasifs, des appareils de nettoyage ultrasoniques, des solvants, de l'alcool, des savons et de la vapeur pour nettoyer votre bracelet, car cela peut l'endommager.

- Ne passez pas votre bracelet sous l’eau courante. Un bracelet sec réduit les risques d’irritation cutanée.

Avec les sous-titres en direct proposés par Meta Ray-Ban Display, vous pouvez voir une transcription textuelle de la parole en temps réel. Vous pouvez lancer les sous-titres en direct depuis vos lunettes ou depuis l'application mobile Meta AI, et vous pouvez voir les sous-titres apparaître sur l'écran de vos lunettes ou dans l'application. Pour de meilleurs résultats, veillez à vous tenir en face de la personne qui parle.

Remarque : Si c'est la première fois que vous utilisez les sous-titres en direct, vous devrez télécharger la langue que vous souhaitez sous-titrer dans l'application mobile Meta AI.

- Pour lancer les sous-titres à partir de vos lunettes :

1. Depuis le lanceur d'applications, faites glisser vers le bas et sélectionnez Sous-titres.

2. Sélectionnez Sous-titres.

- Pour lancer les sous-titres à partir de l'application mobile Meta AI :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur (icône de lunettes) dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur Sous-titres.

3. Appuyez sur Démarrer.

Vous pouvez aussi dire « Hey Meta, lance les sous-titres. »

Pour arrêter les sous-titres en direct, faites l'une des choses suivantes :

- Dites « Hey Meta, arrête les sous-titres en direct. »

- Touchez votre majeur avec votre pouce si vous portez Meta Neural Band.

- Appuyez avec trois doigts sur le pavé tactile de vos lunettes.

- Appuyez sur Arrêter dans l'application mobile Meta AI.

Avec les lunettes Meta-Ray Ban Display, vous pouvez connecter Amazon Music ou Spotify à l'application mobile Meta AI pour diffuser et contrôler la lecture de musique, de balados et plus encore depuis vos lunettes en utilisant Lecture en cours. Vous pouvez également lire de l'audio provenant d'autres sources sur votre téléphone et l'entendre sur vos lunettes grâce à la connexion Bluetooth.

Pour connecter des applications audio à vos lunettes en utilisant l'application mobile Meta AI :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur (icône de lunettes) dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur (roue dentée des paramètres).

3. Appuyez sur Applications connectées.

4. Appuyez sur l'application audio que vous souhaitez connecter, puis suivez les instructions à l'écran.

Une fois que vous avez connecté une application audio à l'application mobile Meta AI, vous pouvez diffuser et contrôler la lecture audio sur vos lunettes en sélectionnant Lecture en cours dans le menu d'affichage.

La navigation piétonne sur Meta Ray-Ban Display est actuellement en version bêta et n'est disponible que dans certaines villes.

Avec Meta Ray-Ban Display, vous pouvez demander à Meta des recommandations sur des restaurants, des cafés, des magasins et d'autres endroits intéressants à proximité. Dans certaines villes, vous pouvez également suivre une carte sur l'écran de vos lunettes et recevoir des instructions audio en marchant pour vous aider à naviguer vers des endroits à proximité.

Pour utiliser la navigation piétonne sur vos lunettes :

1. Dans le menu d'affichage, faites glisser vers le bas et sélectionnez Cartes.

2. À partir de là, vous pouvez sélectionner Recherche vocale pour dire le nom d’un lieu où vous souhaitez vous rendre, ou glisser vers la droite pour sélectionner Cafés, Restaurants, Parcs ou Attractions afin de trouver des endroits à proximité sur la carte.

3. Une fois que vous avez sélectionné un lieu, sélectionnez Démarrer pour commencer la navigation.

a. Vous pouvez également sélectionner Appeler pour appeler un lieu, ou sélectionner Partager vers le téléphone pour envoyer le lieu à l'application de navigation de votre téléphone.

4. Pendant la navigation, vous pouvez sélectionner (boussole) pour basculer l’orientation de la carte entre le nord fixe ou l’alignement avec votre direction actuelle.

a. Vous pouvez sélectionner (haut-parleur) pour couper le guidage vocal, ou Terminer pour mettre fin à la navigation.

Vous pouvez aussi dire des choses comme « Hey Meta, trouve-moi des restaurants près de chez moi » ou « Hey Meta, aide-moi à me rendre à [lieu] » dans certaines villes.

Comment fonctionnent la recherche locale et la navigation sur Meta Ray-Ban Display

L’application mobile Meta AI utilise votre localisation pour améliorer votre expérience et permettre à certaines fonctionnalités, comme la recherche locale et la navigation piétonne, de fonctionner. Les autorisations de localisation de l'application mobile Meta AI doivent être réglées sur « Toujours activé/Toujours autoriser » et « Précis » dans les paramètres de l'application de votre téléphone afin d'utiliser la recherche locale et la navigation. Les données cartographiques proviennent d’Overture et d’OpenStreetMap, les plus grandes sources mondiales de données cartographiques libres.

Cette fonctionnalité est actuellement disponible dans les villes suivantes :

États-Unis :

● Atlanta, Géorgie

● Austin, Texas

● Boston, Massachusetts

● Chicago, Illinois

● Dallas, Texas

● Fort Worth, Texas

● Houston, Texas

● Los Angeles, Californie

● Miami, Floride

● New York, New York

● Orlando, Floride

● Philadelphie, Pennsylvanie

● Phoenix, Arizona

● San Antonio, Texas

● San Diego, Californie

● San Francisco, Californie

● San Jose, Californie

● Seattle, Washington

● Washington D.C.

Canada :

● Toronto, Canada

● Montréal, Canada

● Vancouver, Canada

Royaume-Uni :

● Londres, Royaume-Uni

● Manchester, Royaume-Uni

France :

● Paris, France

Italie :

● Rome, Italie

● Milan, Italie

● Naples, Italie

Vous pouvez configurer certains des gestes que vous pouvez effectuer sur le pavé tactile de vos lunettes Ray-Ban Meta Display et le bracelet Meta Neural Band dans l'application mobile Meta AI.

Pour configurer les gestes :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur (icône de lunettes) dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur (roue dentée des paramètres).

3. Balayez vers le bas et appuyez sur Gestes.

4. Ensuite, vous pouvez :

- Appuyer sur le pavé tactile pour réaffecter le geste d'appui prolongé sur le pavé tactile de vos lunettes, ou pour inverser le balayage horizontal et vertical.

- Appuyez sur Double pression du pouce pour réaffecter ce geste sur Meta Neural Band.

- Appuyez sur Balayages pour inverser le balayage horizontal et vertical de votre bracelet

Vous pouvez définir un code de verrouillage de l'appareil pour protéger vos lunettes Ray-Ban Meta Display contre tout accès non autorisé. L'activation d'un code d'accès aide à sécuriser vos informations personnelles, comme les messages, le contenu généré par IA et les albums multimédias, en exigeant un code d'accès à 6 chiffres pour déverrouiller vos lunettes chaque fois que vous les mettez ou réveillez l'écran. Vous pouvez vous authentifier en utilisant un code d'accès sur vos lunettes ou en déverrouillant votre téléphone. La détection de port doit être activée pour utiliser le verrouillage de l'appareil, et l'utilisation du verrouillage de l'appareil peut réduire l'autonomie de votre appareil.

Comment configurer ou changer votre code d'accès Pour configurer ou mettre à jour votre code d'accès :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur (icône de lunettes) dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur (roue dentée des paramètres).

3. Balayez vers le bas et appuyez sur Sécurité

4. Appuyez sur le bouton à bascule à côté de Verrouillage de l'appareil.

5. Appuyez sur Continuer. La détection de port doit être activée pour utiliser le verrouillage de l'appareil. Si vous y êtes invité, appuyez sur Activer, puis appuyez à nouveau sur Continuer.

6. Sur vos lunettes, utilisez le pavé tactile ou les gestes du Meta Neural Band pour entrer un code d'accès à 6 chiffres.

7. Entrez à nouveau le même code de passe à 6 chiffres pour confirmer.

Pour changer votre code d'accès :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur (icône de lunettes) dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur (roue dentée des paramètres).

3. Faites glisser vers le bas et appuyez sur Sécurité 4. Appuyez sur Modifier le code d’accès.

5. Sur vos lunettes, sélectionnez Confirmer.

6. Sur vos lunettes, utilisez le pavé tactile ou les gestes du Meta Neural Band pour entrer votre code d'accès précédent.

7. Entrez un nouveau code de passe à 6 chiffres

8. Entrez à nouveau le même code de passe à 6 chiffres pour confirmer.

Remarque : Vous devez connaître votre code d'accès actuel pour le changer.

Limites des tentatives de code d'accès

Vos lunettes se verrouilleront après plusieurs tentatives infructueuses d'entrer le bon code d'accès. Les temps d'attente augmentent après chaque tentative infructueuse.

Si vous avez oublié votre code d'accès

Pour des raisons de sécurité, Meta ne peut pas réinitialiser ou récupérer votre code d'accès.

Si vous avez oublié votre mot de passe :

- Vous devrez faire une réinitialisation d'usine sur vos lunettes

- Après la réinitialisation, rejumelez vos lunettes à l'application mobile Meta AI pour les utiliser à nouveau

La luminosité automatique du Meta Ray-Ban Display ajuste automatiquement le niveau de luminosité de l'écran de vos lunettes selon l’éclairage ambiant. La luminosité automatique est activée par défaut, mais vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à tout moment dans l'appli mobile Meta AI.

La luminosité automatique offre un affichage uniforme en tout lieu et optimise l’autonomie de la batterie. La luminosité peut être réglée manuellement même lorsque la luminosité automatique est activée. En savoir plus sur le réglage des paramètres d'affichage.

Pour activer ou désactiver la luminosité automatique :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur l'icône des lunettes dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur l'icône de l'engrenage : Si plusieurs appareils sont associés à l'application mobile Meta AI, faites glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'appareil pour lequel vous souhaitez ajuster les paramètres avant d'appuyer sur l'icône d'engrenage.

3. Balayez vers le bas et appuyez sur le bouton à bascule situé à côté de Luminosité automatique pour activer ou désactiver la fonction.

Vous pouvez ajuster les paramètres d'affichage, tels que la luminosité et l'inclinaison de l'affichage, à partir de vos lunettes Meta Ray-Ban Display.

Pour régler les paramètres d'affichage de vos lunettes :

1. Depuis le menu d'affichage, glissez vers la gauche.

2. Ensuite, vous pouvez :

- Sélectionner Luminosité pour régler la luminosité de l'écran.

- Sélectionner Inclinaison de l’affichage pour ajuster l’alignement si l’écran vous semble penché.

La traduction en direct proposée par Meta Ray-Ban Display vous permet de comprendre des conversations ou des contenus audio en français, italien, espagnol et anglais. Dans une conversation, vous pouvez voir les réponses de quelqu'un traduites sur votre écran ou dans l'application mobile Meta AI. Vos réponses sont traduites, ce qui permet à une autre personne de les lire dans l’application mobile Meta AI ou de les entendre.

- Pour lancer la traduction en direct à partir de vos lunettes :

1. Dans le menu Écran, faites glisser vers la gauche et sélectionnez Sous-titres.

2. Glissez vers la droite et sélectionnez Traduction vocale. Si c'est la première fois que vous utilisez les sous-titres en direct, vous devrez télécharger les langues que vous souhaitez traduire dans l'application mobile Meta AI.

- Pour lancer la traduction en direct à partir de l'application mobile Meta AI :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur l'icône des lunettes dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur l’icône d’engrenage. Si plusieurs appareils sont associés à l'application mobile Meta AI, faites glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'appareil pour lequel vous souhaitez utiliser la traduction en direct avant d'appuyer.

3. Appuyez sur Traduire.

4. Sélectionnez les langues que vous souhaitez traduire. La première fois que vous utilisez les traductions en direct, vous devrez télécharger les langues que vous sélectionnez.

5. Appuyez sur Continuer.

6. Appuyez sur Démarrer. Vos lunettes émettront un signal sonore sur vos lunettes vous indiquant que la traduction en direct est activée.

Vous pouvez également lancer la traduction en direct en disant « Hey Meta, lance la traduction en direct. » Vous pouvez changer les langues dans l'application mobile Meta AI.

Pour arrêter la traduction en direct, vous pouvez faire l'une des choses suivantes :

- Dites « Hey Meta, arrête la traduction en direct. »

- Touchez votre majeur avec votre pouce si vous portez Meta Neural Band.

- Appuyez avec trois doigts sur le pavé tactile de vos lunettes.

- Appuyez sur Arrêter dans l'application mobile Meta AI.

Avec les lunettes Meta Ray-Ban Display, vous pouvez capturer des médias en appuyant sur le bouton de capture sur la monture de vos lunettes ou en utilisant un geste tout en portant le Meta Neural Band, en utilisant le pavé tactile de vos lunettes ou en utilisant Meta AI. Le voyant DEL de capture informe les autres lorsque vous utilisez vos lunettes pour prendre des photos et enregistrer des vidéos pour votre galerie ou pour les diffuser en continu. La caméra de vos lunettes s'adapte automatiquement à votre environnement pour des captures photo et vidéo de haute qualité constante.

Les médias que vous capturez avec Meta Ray-Ban Display doivent être importés dans l'application mobile Meta AI avant de pouvoir les visualiser ou les partager. Vos lunettes doivent être connectées à l'application mobile Meta AI pour importer des médias. Les médias sont transférés vers l'application photo de votre téléphone et sont automatiquement supprimés de vos lunettes lors de l'importation. Les médias sont présentés dans la Galerie de l'application mobile Meta AI en accédant à l'application photo de votre téléphone avec votre permission. Si vous supprimez des médias de la Galerie, de votre application photo, ou si vous révoquez l’autorisation d’accès aux photos de votre téléphone pour l’appli mobile Meta AI, les médias n'apparaîtront pas dans la Galerie.

Comment capturer des médias tout en les prévisualisant sur l'écran de vos lunettes Les lunettes Meta Ray-Ban Display vous permettent de voir ce que vous capturez sur l'écran de vos lunettes pendant que vous le capturez. Vous pouvez capturer des médias en utilisant le pavé tactile de vos lunettes ou Meta Neural Band.

Pour capturer des médias tout en les prévisualisant sur votre écran :

1. Depuis le menu Écran, faites glisser vers la droite et sélectionnez Caméra. La caméra de vos lunettes s'allumera et un aperçu s'affichera sur votre écran.

2. Ensuite, vous pouvez :

a. Sélectionner (point blanc) pour prendre une photo.

b. Balayer vers la droite et sélectionner (point rouge) pour filmer une vidéo.

c. Pincer votre majeur et votre index et faire rouler votre poignet vers la droite pour zoomer ou vers la gauche pour dézoomer à l'aide de Meta Neural Band.

Comment utiliser le bouton de capture

- Pour prendre une photo, appuyez sur le bouton de capture. La DEL de notification blanche clignotera et émettra un son pendant la capture, et vous verrez votre capture brièvement sur votre écran.

- Pour filmer une vidéo, appuyez et maintenez le bouton de capture. Appuyez à nouveau pour arrêter l’enregistrement. La DEL de notification blanche reste allumée tout au long l’enregistrement, et vous verrez ce que vous enregistrez sur votre écran. Vous pouvez pincer votre majeur et votre index et faire rouler votre poignet vers la droite pour zoomer ou vers la gauche pour dézoomer en utilisant Meta Neural Band tout en enregistrant.

Comment capturer des médias avec Meta AI

Vous pouvez utiliser votre voix pour prendre une photo ou une vidéo avec Meta AI.

- Dites « Hey Meta, prends une photo » pour prendre une photo.

- Dites « Hey Meta, filme une vidéo » pour commencer à filmer une vidéo.

- Dites « Hey Meta, stop » pour arrêter l'enregistrement d'une vidéo.

Format de fichier

Vos lunettes capturent des médias dans les formats suivants :

- Photo : JPEG (Android)/HEIC (iOS)

- Vidéo : MP4 (Android)/HEVC (iOS)

Comment changer la longueur maximale des vidéos

La longueur maximale des vidéos par défaut est de 3 minutes. Vous pouvez changer la durée maximale des vidéos depuis l'application mobile Meta AI. Pour changer la longueur des vidéos :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur l'icône des lunettes dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur l’icône d’engrenage. Si plusieurs appareils sont associés à l'application mobile Meta AI, faites glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'appareil pour lequel vous souhaitez ajuster les paramètres avant d'appuyer sur .

3. Appuyez sur Médias.

4. Appuyez Réglages vidéo.

5. Appuyez sur la longueur de la vidéo que vous souhaitez.

Avec les lunettes Meta Ray-Ban Display, vous pouvez partager les photos et vidéos que vous prenez avec vos lunettes depuis l'écran de vos lunettes ou l'application mobile IA Meta.

Avant de partager des médias, ceux-ci doivent d'abord être importés à partir de vos lunettes. L'importation transfère les médias que vous capturez avec vos lunettes vers l'application photo de votre téléphone à l'aide de l'application mobile Meta AI. L'importation automatique est activée par défaut pour les téléphones Android (13+) et iOS.

Les médias sur vos lunettes et dans l'application mobile Meta AI sont présentés dans la Galerie en accédant à l'application photo de votre téléphone avec votre permission. Si vous supprimez des médias de votre application photo, ou si vous révoquez l'autorisation pour l'application mobile Meta AI d'accéder à votre application photo dans les paramètres de votre téléphone, les médias n'apparaîtront pas dans la Galerie.

Pour importer des médias manuellement :

1. Assurez-vous d'avoir activé le Bluetooth sur votre téléphone et d'avoir jumelé vos lunettes et votre téléphone à l'aide de l'application mobile Meta AI.

2. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur l'icône des lunettes en bas à droite.

3. Si vous avez des captures non importées sur vos lunettes, un bouton Importer apparaîtra à côté de la Galerie. Appuyez sur Importer pour commencer à importer des médias.

Pour partager des médias à partir de l'affichage de vos lunettes :

1. Depuis le menu Écran, faites glisser vers la droite et sélectionnez Galerie.

2. Faites défiler votre galerie et sélectionnez les médias que vous souhaitez partager.

3. Sélectionnez Partager.

4. Sélectionnez Contacts pour rechercher vos contacts à l'aide d'une commande vocale, ou glissez vers la droite pour sélectionner parmi les contacts populaires.

5. Une fois que vous avez sélectionné un contact, sélectionnez Envoyer pour envoyer le média, ou sélectionnez Envoyer avec un message pour dicter un message à envoyer avec le média.

Pour partager des médias depuis l'application mobile Meta AI :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur l'icône des lunettes dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur Galerie.

3. Touchez la capture d'écran que vous voulez partager.

4. Appuyez sur Partager, puis sélectionnez où vous souhaitez partager la fonction de capture.

Partagez des médias en utilisant Meta AI. Vous pouvez également utiliser des commandes vocales pour partager des photos et des vidéos directement sur votre Messenger, votre histoire Facebook et Instagram, WhatsApp, et la liste de contacts de messagerie de votre téléphone, tant qu'ils sont connectés à l'application mobile Meta AI. Vous pouvez les connecter en allant dans Communication dans les paramètres de l'appareil. Lorsque vous partagez des médias en utilisant l'IA de Meta, vous pouvez prévisualiser vos médias avant de les partager, mais vous ne pourrez pas les modifier.

Dites l’une des phrases suivantes pour partager des médias en utilisant Meta AI :

- « Envoie une photo à [nom du contact]. »

- « Envoie une photo à [nom du contact] sur Messenger/WhatsApp/mon téléphone. »

- « Envoie ma dernière photo à [nom du contact]. »

- « Envoie une vidéo à [nom du contact] sur Messenger/WhatsApp/mon téléphone. »

- « Envoie une vidéo à [nom du contact] ».

Avec les lunettes Meta Ray-Ban Display, vous pouvez connecter Messenger, WhatsApp, Instagram, ainsi que votre iPhone ou téléphone Android avec l'application mobile Meta AI pour passer des appels et envoyer des messages. Vos lunettes peuvent aussi vous annoncer la réception de messages et les lire à voix haute.

Comment configurer les appels et les messages

Pour connecter Messenger, WhatsApp, Instagram ou votre téléphone à l'application mobile Meta AI :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur l'icône des lunettes dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur l’icône d’engrenage. Si plusieurs appareils sont associés à l'application mobile Meta AI, faites glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'appareil pour lequel vous souhaitez ajuster les paramètres avant d'appuyer sur .

3. Appuyez sur Communication.

4. Appuyez sur Connecter à côté du fournisseur que vous souhaitez connecter.

Comment passer un appel vidéo en utilisant Meta Neural Band ou le pavé tactile de vos lunettes

Si vous connectez Messenger, WhatsApp ou Instagram à l'application mobile Meta AI, vous pouvez passer des appels vidéo avec les lunettes Meta Ray-Ban Display. Lors d'un appel, vous verrez la personne que vous appelez sur votre écran, et elle pourra voir à travers la caméra de vos lunettes.

Pour faire un appel vidéo :

1. Depuis le menu d'affichage, faites glisser vers la droite et sélectionnez Messenger, WhatsApp ou IG Direct.

2. Faites défiler vos messages et sélectionnez un message de la personne que vous souhaitez appeler en vidéo.

3. Faites défiler jusqu'en bas du message et sélectionnez Appeler.

4. Balayez vers la droite et sélectionnez Appel vidéo.

Pour envoyer un message :

1. Avec vos lunettes, dites : « Hey Meta, envoie un message à [nom]. » Pour utiliser un fournisseur spécifique (exemple : WhatsApp), dites « Hey Meta, envoie un message à [nom] sur WhatsApp. »

2. Écoutez et confirmez que vous avez sélectionné la bonne personne.

3. Dites le message que vous voulez envoyer. Votre appareil lira votre message à voix haute pour vous permettre de vous assurer qu'il est correct.

4. Ensuite, vous pouvez dire « Oui », « Non » ou « Annuler ».

Pour envoyer un message vocal par WhatsApp, Messenger ou Instagram :

1. Tout en portant vos lunettes, dites : « Hey Meta, envoie un message vocal à [nom] ». Pour utiliser un fournisseur spécifique (exemple : WhatsApp), dites « Hey Meta, envoie un message vocal à [nom] sur WhatsApp. »

2. Écoutez et confirmez que vous avez choisi le bon fournisseur et la bonne personne.

3. Une fois l'enregistrement commencé, dites le message vocal que vous souhaitez envoyer.

4. L’enregistrement s’arrêtera après 3 secondes de silence ou une fois la limite de 1 minute atteinte.

5. Votre appareil vous demandera de confirmer que vous souhaitez envoyer.

6. Ensuite, vous pouvez dire « Oui », « Non » ou « Changer ».

Pour passer un appel :

1. Avec vos lunettes, dites : « Hey Meta, appelle [nom]. » Pour utiliser un fournisseur spécifique (exemple : WhatsApp), dites « Hey Meta, appelle [nom] sur WhatsApp. »

2. Écoutez et confirmez que vous avez sélectionné la bonne personne.

3. Après votre confirmation, l'appel commencera à se connecter.

4. Une fois l'appel terminé, appuyez deux fois sur le pavé tactile de vos lunettes ou raccrochez depuis votre téléphone.

Remarque : Vous pouvez également répondre ou refuser les appels entrants en disant « Hey Meta, réponds » ou « Hey Meta, refuse ».

Comment déconnecter les appels et les messages

Pour déconnecter Messenger, WhatsApp, Instagram ou votre téléphone de l'application mobile Meta AI :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur l'icône des lunettes dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur l’icône d’engrenage. Si plusieurs appareils sont associés à l'application mobile Meta AI, faites glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'appareil pour lequel vous souhaitez ajuster les paramètres avant d'appuyer sur l'icône d'engrenage.

3. Appuyez sur Communication.

4. Appuyez sur le fournisseur que vous souhaitez déconnecter, puis appuyez sur Déconnecter.

Remarques :

- Des frais d'opérateurs de réseau mobile peuvent s'appliquer si vous connectez vos lunettes à votre iPhone ou à votre téléphone Android.

- Lorsque vous choisissez de connecter votre iPhone ou votre téléphone Android à vos lunettes, on vous demandera la permission d'accéder à vos contacts téléphoniques, afin que vous puissiez passer des appels mains libres depuis votre téléphone avec vos lunettes. Les numéros de téléphone et l'historique des contacts resteront sur vos appareils et ne seront pas partagés avec les serveurs de Meta.

- Si votre téléphone est un appareil à double SIM, la SIM par défaut de votre téléphone sera utilisée pour passer des appels mains libres lorsqu'il est connecté à l'application mobile Meta AI.

- Pour les contacts Instagram sans nom associé, vous pouvez leur attribuer un surnom dans une conversation existante dans l’appli Instagram, puis les appeler ou leur envoyer des messages depuis vos lunettes. Informations importantes concernant les appels d’urgence avec les lunettes Meta Ray-Ban

- Les appels d'urgence (exemple : 911 aux États-Unis) doivent être effectués depuis votre appareil mobile.

- Si vous avez jumelé vos lunettes à un iPhone ou à un téléphone Android, consultez les informations de votre opérateur concernant les appels d’urgence pour connaître les éventuelles restrictions.

Vous pouvez utiliser Meta AI pour obtenir une réponse à une question instantanément, obtenir des informations, stimuler votre créativité et vous exprimer en mode mains libres, tout en prenant des photos et des vidéos, en appelant, en envoyant des messages, en contrôlant les médias et le volume.

Vous pouvez activer Meta AI sur vos lunettes en disant « Hey Meta » ou en appuyant de manière prolongée sur le pavé tactile de vos lunettes.

Ce que vous pouvez faire avec Meta AI sur vos lunettes

Voici quelques exemples de ce que vous pouvez faire avec Meta AI sur vos lunettes :

- Capture de photos : « Prends une photo. »

- Capture de vidéos : « Filme une vidéo. » / « Arrête l'enregistrement. »

- Appels et messages : « Appeler [nom du contact]. » / « Appelle [nom du contact] sur Messenger/WhatsApp/Instagram. » « Envoie un message à [nom du contact]. » / « Envoie un message à [nom du contact] sur Messenger/WhatsApp/Instagram. »

- Contrôle des médias et du volume : « Pause. » / « Suivant. » / « Lire. » / « Augmente le volume. » / « Diminue le volume. »

- État de la batterie : « Combien de batteries reste-t-il? » - Partage à partir des lunettes : « Envoie une photo à [nom du contact]. » / « Envoie une photo à [nom du contact] sur Messenger/WhatsApp/Instagram/mon téléphone. » / « Envoie ma dernière photo à [nom du contact]. »

- Heure et date : « Quelle heure est-il? » / « Quelle est la date? »

- Soyez informé : « Qui chante la chanson « Hey Brother »… Dis-m'en plus sur l'artiste. » / « Quelle est la taille de la population de Singapour? » /« Quand a été construit l'obélisque de Washington? Quelle est sa hauteur? »

- Trouvez l'inspiration « Trouve-moi une boisson d'été amusante à préparer, avec de la menthe qui ne soit pas trop sucrée? » / « Propose-moi de bonnes idées cadeaux pour mes enfants de 6 et 8 ans? Ils aiment bricoler et fabriquer des choses. »

- Soyez créatif : « Écris un texte rap rétro sur les chats. » / « Je ne peux pas aller à un souper ce soir. Tu peux m'aider à écrire un message poli d'une ligne? »

Vous pouvez également utiliser votre appareil photo avec Meta AI pour poser des questions sur le monde qui vous entoure :

- « Hey Meta, décris ce que je vois. »

- « Hey Meta, traduis ce texte en français. »

- « Hey Meta, dis-moi de combien d'eau ces fleurs ont besoin. »

- « Hey Meta, scanne ce code QR. »

Pour connaître la météo, ou pour d'autres questions basées sur votre localisation, vous devez activer les services de localisation dans les paramètres de votre téléphone. Assurez-vous que l'accès à la localisation est réglé sur « Toujours autoriser » pour l'application mobile Meta AI.

Vous pouvez utiliser les gestes suivants sur le pavé tactile de la branche droite de vos lunettes pour ajuster le volume et contrôler l'audio :

- Glissez vers l'avant pour augmenter le volume.

- Glissez vers l'arrière pour diminuer le volume.

- Appuyez une fois pour mettre en pause ou lire l'audio.

- Appuyez deux fois pour passer au morceau suivant.

- Appuyez trois fois pour revenir au morceau précédent. Lorsque vous fermez vos lunettes, la diffusion audio sera mise en pause.

Lorsque vous rouvrez les lunettes, elles se reconnecteront à votre source audio par Bluetooth.

Volume adaptatif

Le volume adaptatif ajustera automatiquement le volume de vos lunettes en fonction des niveaux de bruit environnemental.

Le volume augmentera en réponse au bruit ambiant et diminuera dans des environnements plus calmes.

Pour activer le volume adaptatif :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur l'icône des lunettes en bas à droite.

2. Appuyez sur l'icône des paramètres. Si plusieurs appareils sont associés à l'application mobile Meta AI, glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'appareil pour lequel vous souhaitez ajuster les paramètres avant d'appuyer sur l'icône des paramètres.

3. Appuyez sur Audio.

4. Appuyez sur le commutateur à côté de Volume adaptatif.

Si vous rencontrez des problèmes avec Meta Neural Band, une réinitialisation aux paramètres d'usine peut parfois vous aider à les résoudre. La réinitialisation aux paramètres d'usine ramènera votre bracelet à ses paramètres d'usine d'origine et nécessitera de déjumeler puis rejumeler votre bracelet avec l'application mobile Meta AI et dans le menu Bluetooth de votre téléphone.

Pour réinitialiser votre Meta Neural Band :

1. Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant environ 16 secondes.

2. Lorsque la DEL clignote rapidement en blanc et en ambre, relâchez le bouton.

Si vous rencontrez des problèmes avec Meta Ray-Ban Display ou Meta Neural Band, un redémarrage forcé peut parfois vous aider à les résoudre. Le redémarrage forcé ne supprimera pas vos captures sur vos lunettes et ne vous obligera pas à déjumeler puis rejumeler vos lunettes ou votre bracelet avec l'application mobile Meta AI.

Pour forcer le redémarrage de Meta Ray-Ban Display :

1. Fermez les deux branches.

2. Éteignez vos lunettes en faisant glisser l'interrupteur d'alimentation du côté opposé aux verres, de sorte que vous voyiez la ligne rouge.

3. Tout en maintenant le bouton de capture enfoncé, allumez vos lunettes en faisant glisser le bouton d'alimentation en direction des verres, et lorsque la DEL devient rouge, relâchez le bouton de capture.

4. Après environ 17 secondes, vos lunettes seront prêtes à être utilisées.

Pour forcer le redémarrage de Meta Neural Band :

1. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé.

2. Attendez que la DEL s'éteigne complètement avant de relâcher le bouton, ce qui devrait prendre environ 8 secondes. Si vous rencontrez toujours des problèmes après ce redémarrage forcé, vous pouvez essayer une réinitialisation aux paramètres d'usine.

La réinitialisation aux paramètres d’usine ramènera vos appareils à leur configuration d’origine. Une réinitialisation aux paramètres d'usine supprimera toutes les captures sur vos lunettes et nécessitera de déjumeler et rejumeler vos lunettes avec l'application mobile Meta AI.

Pour réinitialiser vos lunettes Meta Ray-Ban Display aux paramètres d'usine :

1. Fermez les deux branches des lunettes.

2. Appuyez sur le bouton de capture 5 fois, puis maintenez enfoncé le bouton de capture.

3. La DEL de notification passera à l'orange. Continuez de maintenir le bouton de capture.

4. Attendez que la DEL de notification clignote en blanc et en orange, puis relâchez le bouton de capture.

Comment réinitialiser l'étui de charge de votre Meta Ray-Ban Display Si vous rencontrez des problèmes avec votre étui de charge, une réinitialisation aux paramètres d'usine peut les résoudre.

Pour réinitialiser l'étui de charge du Meta Ray-Ban Display aux paramètres d'usine :

1. Ouvrez l'étui.

2. Insérez et retirez le câble USB-C du port USB-C sur le côté de l'étui 3 fois en 11 secondes.

3. La DEL située à côté du port USB-C clignotera en blanc pour indiquer une réinitialisation réussie.

Vous pouvez ajuster et activer les paramètres d'accessibilité visuelle sur Meta Ray-Ban Display, comme la correction des couleurs, la taille du texte, le lecteur d'écran et le grossissement, le tout depuis l'application mobile Meta AI.

Pour ajuster et activer les paramètres d'accessibilité de la vision :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur (icône de lunettes) dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur (roue dentée des paramètres).

3. Faites glisser vers le bas et appuyez sur Vision sous Accessibilité.

4. À partir de là, vous pouvez :

- Appuyer sur Taille et poids du texte pour ajuster la taille du texte sur votre écran ou pour rendre le texte en gras.

- Appuyez sur Correction des couleurs pour choisir un filtre afin d’ajuster les couleurs à l’écran.

- Appuyez sur Lecteur d’écran pour activer cette fonction, puis ajustez la vitesse et le ton de la voix.

- Appuyez sur Grossissement pour activer le zoom et ajuster le niveau de grossissement.

Comment utiliser le lecteur d'écran du Meta Ray-Ban Display

Le lecteur d'écran lit à voix haute le texte important et le contenu interactif sur l'écran de votre appareil. Vous pouvez contrôler le lecteur d'écran en utilisant le Meta Neural Band ou le pavé tactile des lunettes.

- Meta Neural Band :

○ Balayez avec votre pouce pour naviguer entre les éléments.

○ Appuyez avec votre index pour entendre un élément lu à voix haute.

○ Appuyez deux fois avec votre index pour sélectionner ou activer un élément.

- Pavé de lunettes des lunettes :

○ Glissez avec un doigt pour naviguer entre les éléments.

○ Tapez une fois pour faire lire l'élément à voix haute.

○ Appuyez deux fois pour sélectionner ou activer un élément.

Comment utiliser la fonction de grossissement sur Meta Ray-Ban Display

Le grossissement vous permet de zoomer et de faire apparaître le contenu de votre écran plus grand. Vous pouvez contrôler le grossissement en utilisant le Meta Neural Band ou le pavé tactile des lunettes.

- Meta Neural Band

○ Tapez trois fois avec votre index pour activer ou désactiver la fonction de grossissement.

○ Lorsque le grossissement est activé, faites glisser avec votre pouce ou maintenez votre index et déplacez votre bras pour faire défiler.

- Pavé tactile des lunettes

○ Tapez trois fois avec un doigt pour activer le grossissement.

○ Lorsque le grossissement est activé, faites glisser dans n'importe quelle direction pour faire défiler.

Nous recommandons de toujours ranger vos lunettes dans l'étui de charge quand vous ne les utilisez pas pour les protéger des chutes et des égratignures. Pour nettoyer vos lunettes, utilisez un chiffon humide et un savon doux, et évitez tout type de solvant ou d’alcool.

1. Vous pouvez également utiliser un vaporisateur pour verres sans alcool ou des lingettes pour verres.

- N’utilisez pas de chiffons sales ou abrasifs qui pourraient altérer les fonctionnalités liées aux verres.

- Ne mettez pas vos lunettes sous l’eau courante.

2. Nettoyez délicatement les verres, l'objectif de la caméra et les contacts de chargement au niveau du pont nasal.

3. Séchez les lunettes avant de les remettre dans l'étui de charge ou de les porter.

Les lunettes Meta Ray-Ban Display sont résistantes à l'eau selon la norme IPX4. L'indice IPX4 signifie que vos lunettes sont en sécurité même si vous êtes pris sous une pluie légère pendant que vous les portez. Enlevez simplement les lunettes dès que vous le pouvez et essuyez-les complètement. Vos lunettes n'ont pas été conçues pour résister à la submersion ou à une exposition prolongée à l'eau ou à d'autres liquides. En cas d'exposition à l'eau, séchez soigneusement vos lunettes et débarrassez les zones de chargement de tout résidu ou autre débris.

Les lunettes Meta Ray-Ban Display sont compatibles avec les verres de prescription. Vous pouvez commander vos lunettes Meta Ray-Ban Display avec des verres de prescription chez les revendeurs certifiés participants. Vous aurez besoin d'une ordonnance valide pour commander vos verres de prescription. La plage de prescription admissible pour les lunettes Meta Ray-Ban Display est de -4,00 à +4,00 de puissance totale.

Comment trouver les numéros de série dans l'application mobile Meta AI

Vous trouverez les numéros de série de vos lunettes Meta Ray-Ban Display et de l'étui de charge dans l'application mobile Meta AI :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur l'icône des lunettes dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur l’icône d’engrenage. Si plusieurs appareils sont associés à l'application mobile Meta AI, faites glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'appareil dont vous souhaitez trouver le numéro de série avant d'appuyer sur l'icône d'engrenage.

3. Appuyez sur Général.

4. Appuyez sur À propos.

- Le numéro de série de vos lunettes est indiqué sous les mots Numéro de série.

- Le numéro de série de votre étui est indiqué sous les mots Numéro de série de l'étui.

Comment trouver le numéro de série de vos lunettes

Le numéro de série de vos lunettes est imprimé à l'intérieur de la branche gauche de vos lunettes et est également imprimé à l'extrémité de la branche gauche. Repliez la branche gauche pour voir le numéro de série sous la charnière.

Comment trouver le numéro de série de votre étui de charge

Le numéro de série de votre étui de charge se trouve sur le côté gauche de l'étui, sous le rabat du côté gauche. Ouvrez votre étui, retirez vos lunettes et appuyez sur le rabat gauche pour révéler le numéro de série.

Comment trouver le numéro de série de votre Meta Neural Band

Le numéro de série de votre Meta Neural Band se trouve sous le fermoir lorsque vous l'ouvrez, au bas de l'onglet en métal.

Cet article décrit le contrôle que vous avez sur les Données supplémentaires, qui sont des informations sur l'appareil recueillies à partir de vos lunettes et soumises à la politique de confidentialité des technologies Meta Platforms supplémentaires.

Les informations recueillies à partir de l'application compagnon Meta View sont soumises à la Politique de confidentialité de Meta. Meta utilise des données essentielles de vos lunettes automatiquement de certaines manières, y compris pour s'assurer que vos lunettes fonctionnent correctement et pour maintenir la sécurité, la sûreté et l'intégrité. Vous pouvez également choisir de permettre à Meta d'utiliser des données supplémentaires de vos lunettes pour améliorer les produits Meta, y compris pour développer de nouveaux produits et fonctionnalités Meta, et pour améliorer et personnaliser votre expérience avec vos lunettes. Vous trouverez plus de détails sur les choix que vous avez pour les données de vos lunettes ci-dessous. Les données essentielles sont des informations nécessaires pour s'assurer que les lunettes fonctionnent comme prévu, répondent aux attentes de l'utilisateur et fournissent le service tel que décrit dans les conditions de service. Cela inclut l'utilisation des données de vos lunettes pour s'assurer que les lunettes fonctionnent correctement, que votre sécurité et votre vie privée ne sont pas compromises, et pour diagnostiquer et résoudre tout problème que vous pourriez avoir avec vos lunettes. Des exemples des types de données qui sont automatiquement utilisées à ces fins incluent :

Les données requises pour faire fonctionner les lunettes, telles que :

● État de la connectivité Bluetooth.

● État et condition de la batterie.

● État de la connectivité Wi-Fi.

● Données pour garantir que vos lunettes fonctionnent de manière cohérente avec vos paramètres.

● Données sur quand et à quelle fréquence vous utilisez les lunettes, pour nous aider à évaluer la fiabilité et à détecter d'éventuels bogues ou pannes.

● Numéro de version du système d'exploitation pour s'assurer que les lunettes sont à jour.

● Toute erreur ou plantage qui se produit doit être corrigé pour assurer le bon fonctionnement des lunettes.

● Autres données requises pour garantir le bon fonctionnement des lunettes.

● Données utilisées pour comprendre ou réduire le risque de sécurité physique, comme les informations sur la température des lunettes lorsqu'elles sont utilisées.

● Données utilisées pour comprendre et améliorer la sécurité de l'information et la sécurité opérationnelle des lunettes, comme les données associées à des virus logiciels potentiels et des intrusions de sécurité.

● Données utilisées pour répondre de manière proactive ou réactive à tout abus potentiel ou violation de politique.

Les données supplémentaires sont des informations sur la façon dont vous utilisez vos lunettes, que nous utilisons principalement pour développer et améliorer de nouveaux produits Meta, y compris des fonctionnalités. Nous utiliserons également des données supplémentaires pour évaluer d'autres appareils et fonctionnalités que nous développons, ce qui nous permet de décider quoi construire afin d'offrir des produits et des fonctionnalités que les gens apprécient. Lorsque vous prenez la décision de partager des Données supplémentaires provenant des lunettes avec Meta, cette décision s'applique à toutes les lunettes que vous jumèlerez avec l'application. Votre choix de partager des données supplémentaires depuis vos lunettes n'inclut pas les photos et vidéos capturées par vos lunettes. Des exemples de données supplémentaires utilisées de cette manière incluent :

- Données utilisées pour améliorer votre expérience :

● À quelle fréquence et comment vous utilisez vos lunettes pour nous aider à comprendre quels usages sont populaires auprès des utilisateurs.

- Données pour aider à améliorer la performance des lunettes :

● Données sur le bon fonctionnement des lunettes pour nous aider à les améliorer.

● Analyses concernant la performance et l'utilisation des lunettes pour nous aider à améliorer et à développer de nouveaux appareils et fonctionnalités.

● Les informations que vous partagez lors de la soumission d'un rapport de bogue pour comprendre la cause du problème et résoudre l'incident.

Vous pouvez choisir de partager des données supplémentaires de vos lunettes et de les autoriser pour les utilisations mentionnées ci-dessus lors de la configuration initiale de vos lunettes, et vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les paramètres. Pour afficher et gérer vos paramètres de confidentialité :

1. Dans l'application mobile Meta AI, appuyez sur l'icône des lunettes dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur l’icône d’engrenage. Si plusieurs appareils sont associés à l'application mobile Meta AI, faites glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'appareil pour lequel vous souhaitez ajuster les paramètres avant d'appuyer sur l'icône d'engrenage.

3. Balayez vers le bas et appuyez sur Confidentialité des lunettes.

Cet article décrit le contrôle que vous avez sur les Données supplémentaires, qui sont des informations d'appareil recueillies par vos lunettes et qui sont soumises à la Politique de confidentialité des technologies supplémentaires de Meta Platforms. Les informations recueillies par l'application compagnon Meta View sont soumises à la Politique de confidentialité de Meta.

Meta utilise les données essentielles de vos lunettes automatiquement de certaines manières, y compris pour s'assurer que vos lunettes fonctionnent correctement et pour maintenir la sécurité, la sûreté et l'intégrité. Vous pouvez également choisir de permettre à Meta d'utiliser des données supplémentaires recueillies par vos lunettes afin d'améliorer les produits Meta, y compris pour développer de nouveaux produits et fonctionnalités Meta, et pour améliorer et personnaliser votre expérience de vos lunettes. Vous trouverez plus de détails sur vos choix concernant les données provenant de vos lunettes ci-dessous.

Les données essentielles sont les informations nécessaires pour assurer que les lunettes fonctionnent comme prévu, en répondant aux attentes de l'utilisateur et en fournissant le service tel que décrit dans les conditions de service. Cela inclut l'utilisation des données de vos lunettes pour assurer que les lunettes fonctionnent correctement, que votre sécurité et votre vie privée ne sont pas compromises, et pour diagnostiquer et résoudre tout problème que vous pourriez avoir avec vos lunettes. Exemples des types de données qui sont automatiquement utilisées à ces fins :

Les données requises pour faire fonctionner les lunettes, telles que :

● État de la connectivité Bluetooth.

● État et niveau de charge de la batterie.

● État de la connectivité Wi-Fi.

● Données servant à garantir que vos lunettes fonctionnent de manière cohérente avec vos paramètres.

● Données sur quand et à quelle fréquence vous utilisez les lunettes, pour nous aider à évaluer la fiabilité et à détecter d'éventuels bogues ou pannes. ● Numéro de version du système d'exploitation pour assurer que les lunettes sont à jour.

● Toute erreur ou tout plantage qui se produit pour assurer sa correction et le fonctionnement normal des lunettes.

● Autres données requises pour assurer le bon fonctionnement des lunettes.

● Données utilisées pour comprendre ou réduire le risque de sécurité physique, comme les informations sur la température des lunettes lorsqu'elles sont utilisées.

● Données utilisées pour comprendre et améliorer la sécurité de l'information et la sécurité opérationnelle des lunettes, comme celles liées aux virus logiciels et aux intrusions.

● Données utilisées pour agir de manière proactive ou réactive face à tout abus potentiel ou violation des règles.

Les données supplémentaires sont des informations sur la façon dont vous utilisez vos lunettes, que nous utilisons principalement pour développer et améliorer de nouveaux produits Meta, y compris des fonctionnalités. Nous utiliserons aussi les données supplémentaires pour évaluer d’autres appareils et fonctionnalités en développement, ce qui nous permet de décider quoi concevoir afin d’offrir des produits et des fonctionnalités appréciés. Lorsque vous prenez la décision de partager des données supplémentaires de vos lunettes avec Meta, cette décision s'applique à toutes les lunettes que vous associez à l'application. Lorsque vous choisissez de transmettre vos données complémentaires, cela ne concerne en aucun cas les photos ou vidéos enregistrées avec vos lunettes. Exemples de données supplémentaires utilisées de cette manière :

- Données utilisées pour améliorer votre expérience :

● À quelle fréquence et comment vous utilisez vos lunettes pour nous aider à comprendre quels usages sont populaires auprès des utilisateurs.

- Données permettant de nous aider à améliorer la performance des lunettes :

● Données sur le bon fonctionnement des lunettes pour nous aider à les améliorer.

● Analyses concernant la performance et l'utilisation des lunettes pour nous aider à améliorer et à développer de nouveaux appareils et fonctionnalités.

● Les informations que vous partagez lors de la soumission d'un rapport de bogue pour comprendre la cause d'un problème et résoudre un incident.

Vous pouvez choisir de partager des données supplémentaires de vos lunettes et de les autoriser pour les utilisations mentionnées ci-dessus lors de la configuration initiale de vos lunettes, et vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les paramètres. Pour afficher et gérer vos paramètres de confidentialité :

1. Dans l'application mobile Meta IA, appuyez sur l'icône des lunettes dans le coin inférieur droit.

2. Appuyez sur l’icône d’engrenage. Si plusieurs appareils sont associés à l'application mobile Meta IA, faites glisser vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'appareil pour lequel vous souhaitez ajuster les paramètres avant d'appuyer sur l'icône d'engrenage.

3. Balayez vers le bas et appuyez sur Confidentialité des lunettes.

Veuillez noter que Luxottica ne collecte pas d'informations directement à partir de votre utilisation des Lunettes Ray-Ban Meta ou de l'application.

Luxottica ne reçoit pas d'informations personnelles des lunettes Ray-Ban Meta Display ou de l'application. Meta est le fabricant des lunettes Ray-Ban Meta. Les informations que vous fournissez à Luxottica en lien avec votre achat de lunettes Ray-Ban Meta sont soumises aux conditions et politiques de Luxottica, qui se trouvent dans le pied de page de cette page et de chaque page du site web de Ray-Ban.

Luxottica partage des informations avec Meta et reçoit des informations de Meta pour produire votre commande ainsi que pour soutenir vos demandes de service à la clientèle liées aux lunettes Ray-Ban Meta. Par exemple, Luxottica peut partager, avec Meta, votre ordonnance pour réaliser votre commande. Par exemple, Luxottica peut partager, avec Meta, votre nom, votre adresse courriel et des informations sur le problème que vous rencontrez, et en retour, Meta peut partager des informations, avec Luxottica, afin de résoudre le problème. Luxottica ne collecte aucune information directement liée à votre utilisation des lunettes Meta Ray-Ban ou de l'application.

VOUS CHERCHEZ QUELQUE CHOSE DE SPÉCIAL?

META RAY-BAN DISPLAY FAQ