利用規約

(2022年2月22日より有効)

重要 - これは、お客様 (以下「お客様」)と、ray-ban.com(以下「本アプリ」) の所有者である Luxottica Group S.p.A およびその子会社・関連会社 (総称して「Luxottica」、「当社」または「私たち」 との間の法的契約です。Luxottica Group S.p.A.、イタリア法人、VAT 10182640150、株式払込資本 28.653.640,38 Euro、ミラノ会社登記番号 00891030272、R.E.A.です。ミラノ市n。1348098、本社:Via Cantù 2, 20123, Milan, Italy、電話番号:+39 02863341、テレファックス番号:+39 0286334050。お客様は、以下の利用規約(以下「本利用規約」)を注意深く読み、本アプリの利用を規定するものとします。本利用規約は、Luxotticaが本アプリに修正された利用規約を公開することにより、いつでも変更することができます。お客様は、本アプリを使用することにより、当該使用時に有効な本利用規約を承諾するものとします。本アプリのご利用は、本利用規約への同意が明示的に条件となります。

  1. ライセンス許諾。 Luxotticaは、お客様が本利用規約の条件を遵守することを条件に、個人的、取消可能、限定的、非独占的、かつ譲渡不能なライセンスをお客様に付与し、商業、起業、職業活動に関連する活動を含まない個人使用のみを目的として本アプリを使用することを許可します。上記にかかわらず、お客様は、本契約で明示的に許可されていない方法で、本アプリを修正、翻訳、逆コンパイル、逆コード化、分解、リバースエンジニアリングによる二次的著作物の作成、コピー、配布、分解、放送、送信、出版、所有権に関する通知またはラベルを削除または変更すること、ライセンス、サブライセンス、譲渡、販売、ミラー、フレーム、エクスプロイト、レンタル、リース、プライベートラベル、担保権設定、またはその他の方法で利用してはならないものとします。

  2. ユーザー表現。 本ウェブサイトにアクセスまたは使用することにより、お客様は18歳以上であることを表明するものとします。お客様がそのような年齢に達していない場合、そのような年齢に達していない人は、親または保護者がその人に代わってこのTOUを受け入れる場合にのみ本ウェブサイトを使用する権限があるため、このTOUに関して親または保護者と相談してください。また、お客様は、本サイトの利用に関して適用されるすべての法律および規則を遵守することに同意するものとします。

  3. 所有権。 本利用規約は、本アプリにアクセスし、使用するための限定的なライセンスのみを提供します。お客様は、Luxotticaが本アプリに対する所有権または知的財産権または権原をお客様または他の者に譲渡しないことを明示的に認め、同意するものとします。本アプリに含まれる、または本アプリを通じて入手できるあらゆるコンテンツのデザイン、構造、選択、調整、表現、「外観と雰囲気」、および配列と同様に、すべてのテキスト、グラフィックス、ユーザーインターフェース、ビジュアルインターフェース、写真、サウンド、アートワーク、コンピュータコード(htmlコードを含む)、プログラム、ソフトウェア、製品、情報、およびドキュメントは、別途明記しない限り、Luxotticaによって所有、管理、およびライセンスされているものとします。RAY-BAN、Ray-Banロゴ、およびRay-Banとその製品およびサービスを示すその他の名称、ロゴ、アイコンは、Luxotticaの所有商標です。Luxotticaの書面による明確な許可なしにこれらのマークをドメイン名、アカウント識別子、検索用語として(これらに限らない)使用することは、固く禁止されます。本アプリに記載または表示されているその他の製品名や企業名、ロゴは、それぞれの所有者の商標および/またはサービスマークである可能性があります。

  4. お客様が投稿されたコンテンツ。 当社は、本ウェブサイトにおいて、掲示板、チャットルーム、コメントエリア、看板、フォーラム、ニュースグループ、投稿欄または同様のコミュニケーション施設を随時利用できるようにすることがあります。そのような場合、当ウェブサイトへのご意見をお待ちしております。ただし、お客様がLuxotticaに提出するメモ、メッセージ、掲示板への投稿、アイデア、提案、その他の素材(「ユーザー投稿コンテンツ」)は、嫌がらせ、中傷、悪意、名誉毀損、脅迫、その他の第三者の権利侵害を行ってはならず、不敬、卑猥、下品、ポルノ、中傷、違法、その他の好ましくない素材を含んでいてはならないと弊社が決定した場合はすべて、その限りではありません。また、ユーザー投稿コンテンツは、いかなる個人または団体の知的財産権、プライバシー権、パブリシティ権またはその他の所有権をも侵害してはなりません。お客様があらゆるユーザー投稿コンテンツを提出した時点で、お客様は、Luxotticaに対し、ユーザー投稿コンテンツの複製、コピー、修正、変更、公開、公開演奏、投稿、送信、放送、配布、その他の使用に関する非独占的、ロイヤリティフリー、永久的、取消不能の権利およびライセンスを供与し、その結果、Luxotticaは当該ユーザー投稿コンテンツをプロモーション目的や広告などいかなる種類の使用でも、現在知られているか今後考案されるかどうかにかかわらずあらゆるメディアで永久に使用できるものとし、お客様に一切の補償はありません。お客様は、お客様のユーザー投稿コンテンツに関連して製作・使用される完成品の検査および承認に関する一切の権利、根拠および行為を明示的に放棄するものとします。お客様は、ユーザー投稿コンテンツを当社に送信することにより、当該ユーザー投稿コンテンツに必要なすべての権利、権原およびライセンスをお客様が有していること、ならびにお客様が当該素材をウェブサイトに送信することが、知的財産権またはプライバシー権を含むがこれに限定されない第三者の権利を侵害せず、また侵害することがないことを表明し、保証するものとします。

  5. RESTRICTIONS(制限)。お客様は、本サイトの全部または一部を改変、頒布、開示または創作しないことに同意するものとします。お客様は、本サイトのサブライセンス、レンタル、販売、配布、流通、提供、変形、デコード、分解、リバースエンジニアリング、派生物の作成、修正または翻訳、あるいは本サイトまたはその一部の複製、コピー、使用または提供を、ここで明示的に許可されているか強行法規で認められている以外のいかなる場合にも行うことができません(第三者にも許可しない)。お客様は、本サイトの利用によるコンテンツやデータの取得は、お客様自身の責任であり、本サービスを利用したことによるシステムの損傷やデータの喪失は、間接的であってもお客様自身の責任であることを認識し、承諾するものとします。

  6. プライバシーポリシー。 Luxotticaプライバシーポリシーは、以下のサイトでご確認ください。https://www.ray-ban.com/uk/c/privacy-policy では、Luxottica個人を特定できる情報の収集および使用方法の概要について説明します。                                                                                                                               
  7. サービスの可用性と継続性。 お客様は、Luxotticaが独自の完全な裁量権により、一時的または永続的に(i)本アプリを停止または排除し、および/または(ii)本アプリへのアクセスを無効にする権利を有することを認め、承諾するものとします。

  8. 他のサイトへのリンク。 本ウェブサイトは、お客様の便宜のために、他のサイトやオンライン・ソーシャルメディア・ネットワークまたはページへのアクセスを容易にすることがあります。これらのサイト、ネットワーク、ページは、必ずしもルクソティカが審査したものではなく、ルクソティカが管理しない第三者によって維持されています。したがって、Luxotticaは、これらの第三者のサイトによって提供され、これらのサイトを通じて利用でき、または広告されているコンテンツ、素材、情報の正確さ、および/または製品もしくはサービスの品質について一切の責任を負わないことを明示的に表明します。また、これらのリンクは、第三者やそのウェブサイト、または第三者が提供する商品・サービスを推奨することを意味するものではありません。

  9. 賠償責任。 このアプリケーションを使用することにより、Luxotticaおよびその親会社と関連会社、また取締役、従業員および代理店のいかなる第三者が主張し、以下、(i)本アプリの使用およびアクセス、(ii)本利用規約のいずれかの違反、および(iii)お客様が第三者の所有物、プライバシーまたは知的財産権を含むが、これに限定されない権利を侵害すること、に起因する損失、損害、費用、経費(弁護士費用含む)に対して、お客様は防御、補償、および免積に同意することとします。この補償は、お客様が本アプリを使用する期間中存続するものとします。

  10. エンフォースメント。 お客様は、本利用規約の違反は、その恐れがあるかどうかにかかわらず、Luxotticaに回復不可能な損害を与え、そのような損害は金銭的損害賠償では定量化できず、Luxotticaは法律上適切な救済を受けられないことを認めるものとします。したがって、お客様は、Luxotticaが他の利用可能な救済措置に加えて、本利用規約のいずれかの条項に基づくお客様の義務の違反、脅迫または実際の違反を抑制する管轄裁判所からの差止命令またはその他の適切な衡平法上の救済を求め、付与される権利を有することに同意するものとします。

  11. 期間と終了。 本利用規約は、お客様がいずれかの条項に従わない場合、当社の通知により、直ちに、かつ自動的に終了します。また、お客様は、本アプリのすべての使用を中止することにより、いつでも本利用規約を終了させることができます。本利用規約に含まれるお客様の義務は、理由の如何を問わず、本利用規約の終了後も存続します。

  12. 権利放棄と分離性。 本利用規約条項のいずれかを厳格に履行するよう主張することができなくても、その後の不履行またはその他の不履行の権利放棄として機能することはありません。本利用規約の一部が適用法または裁判所の命令に従って無効または執行不能と判断された場合、保証否認および上記の責任制限に限らず、無効または執行不能な規定は、最も明確に元の規定の意図と一致する有効かつ執行可能な規定に取って代わられるものとし、本利用規約の残りの部分は効力を有し続けるものとします。                                                              
  13. 適用される法律。  本利用規約および当事者のすべての権利と義務は、抵触法の規定にかかわらず、イタリアの法律に準拠し、これに従って解釈されるものとし、他の適用法に基づくお客様の権利を害することなく、そうでない場合は排除することができないものとします。                                                                  
  14. 独立系。 お客様は独立した当事者です。本利用規約またはお客様の本アプリの利用の結果として、お客様とLuxotticaの間にジョイントベンチャー、パートナーシップ、雇用、または代理関係が存在することはないものとします。         
  15. 全合意。 本利用規約と、本ウェブサイトを通じて利用可能なその他のポリシー、契約またはサービス、情報、ライセンスに関する条件(これらはすべて、ここに完全に規定されているかのように参照により組み込まれています)は、ウェブサイトの使用に関してお客様とLuxotticaとの間の完全な合意を表しており、それらは、お客様とLuxotticaとの間の電子、口頭、または書面かどうかにかかわらず、以前または同時期のすべてのコミュニケーションと提案に取って代わります。                                                                                                                
  16. 無課題。 お客様は、Luxotticaの書面による事前の同意なく、本合意書に基づくいかなる権利も譲渡または移転することはできません。                                    
  17. 表題。 表題は便宜上のものです。