RAY-BAN STORIES FAQ

Puedes comprar Ray-Ban Stories en Ray-Ban.com, en las tiendas oficiales de Ray-Ban y en distribuidores certificados de Ray-Ban (online y en tiendas). Actualmente se pueden comprar en los Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Austria, Bélgica*, Francia, Italia, España y Australia.

*Solo online

Solo tienes que visitar nuestro localizador de tiendas e introducir tu dirección o código postal. A continuación, marca «Seleccionar tiendas con Ray-Ban Stories». Podrás ver la tienda Ray-Ban Stories más cercana en el mapa y en la lista de ubicaciones.

Puedes reservar una cita en todas nuestras tiendas en las que están disponibles las Ray-Ban Stories. El personal de la tienda te guiará a través de la experiencia completa con nuestra aplicación interactiva. Comienza en nuestro localizador de tiendas para encontrar el establecimiento más cercano. 

Enviamos las Ray-Ban Stories a todos los países admitidos: Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Austria, Italia, España, Bélgica, Francia y Australia. Sin embargo, se aplican algunas exclusiones regionales. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de envío

Elige entre envío estándar y urgente en todos los países admitidos. Nuestro servicio de entrega Hacer Clic y Recoger está disponible en ubicaciones seleccionadas. Los métodos de envío disponibles para tu dirección se visualizarán al finalizar la compra.

Puedes ver y descargar la política de garantía del fabricante de Ray-Ban Stories aquí

Las devoluciones son poco frecuentes en Ray-Ban, pero si crees que tus Ray-Ban Stories están defectuosas y el plazo de devolución ha caducado, puedes abrir una reclamación de garantía para una reparación o reemplazo. Para abrir una reclamación, necesitarás el número de serie de tu producto y el justificante de compra. La garantía solo es válida durante 1 o 2 años a partir de la compra, según el país de compra.

Puedes ver y descargar la política de garantía completa aquí

¿No estás seguro de dónde puedes encontrar tu número de serie? Ve a la pregunta frecuente 17

Las devoluciones son poco frecuentes en Ray-Ban, por eso lamentamos que algo no haya funcionado con las gafas. Hay dos formas de devolver las Ray-Ban Stories.

Correo
Para devolver las Ray-Ban Stories por correo, da los siguientes pasos:

1. Ponte en contacto con Atención al Cliente, que evaluará el estado de las gafas y organizará la devolución por ti.
2. Importa todas tus capturas a tu teléfono o la aplicación Facebook View.
3. Restablece de fábrica las gafas para eliminar tus datos personales y borrar tus capturas.
4. Apaga las gafas.
5. Prepara la devolución con la caja en la que llegaron las gafas. Además de las gafas, añade todos los accesorios, incluido el estuche de carga y el cable. Si ya no dispones de la caja o no está en buenas en condiciones, solicita un kit de devolución a Atención al Cliente y te enviaremos por correo todo lo que necesitas para hacer la devolución.
6. Sigue las instrucciones de envío que figuran en la caja. O descarga las instrucciones aquí

En la tienda
Para devolver las Ray-Ban Stories en la tienda, da los siguientes pasos:

1. Ponte en contacto con Atención al Cliente, que evaluará el estado de las gafas y organizará la devolución por ti.
2. Importa todas tus capturas a tu teléfono o la aplicación Facebook View.
3. Restablece de fábrica las gafas para eliminar tus datos personales y borrar tus capturas.
4. Apaga las gafas.
5. Prepara la devolución con la caja en la que llegaron las gafas. Además de las gafas, añade todos los accesorios, incluido el estuche de carga y el cable. Si ya no dispones de la caja o no está en buenas condiciones, solicita a Atención al Cliente un kit de devolución y te enviaremos por correo todo lo que necesitas para hacer la devolución.
6. Lleva la caja empaquetada a la tienda Ray-Ban Stories más cercana y un miembro del equipo de la tienda se encargará del envío de devolución por ti.

Ten en cuenta que tu solicitud de reembolso no se procesará en la tienda, sino cuando tu pedido haya sido devuelto a nuestro almacén.

Para utilizar Ray-Ban Stories, debes conectar las gafas con un teléfono inteligente y la aplicación Facebook View. Aquí está la lista de verificación completa:

• Teléfono inteligente con un sistema operativo lanzado recientemente: Android 8.1 o superiores (con los servicios de ubicación habilitados) o iPhone 6S o superiores, con iOS 13 o superiores
• Acceso inalámbrico a Internet
• Enchufe de carga USB-C (si se carga desde una toma de corriente y no directamente desde un punto USB)
• Una cuenta de Facebook válida
• Aplicación Facebook View (descargable desde tu tienda de aplicaciones o escaneando este código QR)

Ray-Ban Stories incluye los siguientes accesorios y manuales de usuario:

• Estuche de carga
• Cable de carga USB de tipo C a tipo C
• Estuche blando para gafas
Guía de inicio rápido
• Guía de seguridad y garantía (también descargable aquí )

Puedes descargar la aplicación complementaria de Ray-Ban Stories, Facebook View, desde la App Store o Google Play. Descargar ahora

Ten en cuenta:
• La aplicación solo se puede descargar en los países admitidos

1. Descarga la aplicación Facebook View de tu tienda de aplicaciones e inicia sesión con tu cuenta de Facebook.

2. Activa la configuración de Bluetooth en tu teléfono.

3a. Empieza por encender las gafas. Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido hacia la lente hasta que el led de notificación comience a parpadear en blanco, y a continuación, suéltalo. El led de notificación parpadea en blanco mientras se encienden las gafas, lo que puede tardar hasta un minuto. Cuando el led de notificación se vuelva verde fijo, estará listo para continuar. (Si no puedes terminar este paso, continúa con 3b; de lo contrario, continúa con el paso 4)

3b. las gafas deben llegar parcialmente cargadas. Sin embargo, es posible que debas cargarlas antes de continuar con el paso 4. Colócalas dentro del estuche de carga y conecta el estuche a una fuente de alimentación.

4. Pon las gafas en modo de emparejamiento Bluetooth. Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido durante 5 segundos y suéltalo cuando la luz parpadee en azul. Las gafas aparecerán en la aplicación cuando estén en modo de emparejamiento, lo que puede tardar hasta 10 segundos.

5. Sigue las instrucciones de la aplicación Facebook View para terminar de configurar las gafas.

6. Disfruta explorando tu mundo de una manera nueva con Ray-Ban Stories.


Para obtener instrucciones de configuración ilustradas, consulta la aplicación Facebook View.

Las gafas utilizan Wi-Fi de 2 formas diferentes:

1. Para un uso normal, la aplicación se conecta a tu red Wi-Fi.
2. Al importar capturas o instalar actualizaciones de firmware, la aplicación se conectará directamente a la red Wi-Fi temporal de las gafas.

Ray-Ban Stories y el estuche de carga no están diseñados para resistir las salpicaduras de agua.

No puedes cambiar las lentes Ray-Ban Stories e intentar hacerlo invalidará la garantía. Al efectuar la compra, puedes elegir entre una variedad de colores de lentes, tratamientos de lentes y, si lo deseas, añadir tu graduación.

Puedes ver la gama completa de combinaciones de monturas y lentes aquí

Encontrarás instrucciones completas de cuidado, seguridad y uso en la Guía de seguridad y garantía que recibiste con las gafas. También puedes descargarlos aquí

Puedes encontrar tu número de serie de Ray-Ban Stories en dos lugares:
1. En la aplicación Facebook View en: Ajustes - las gafas - Acerca de
2. Impreso en el interior de la varilla izquierda de las gafas.

También puedes encontrar el número de serie del estuche en dos lugares:
1. En la aplicación Facebook View en: Ajustes - las gafas - Acerca de
2. Impreso en el interior del estuche

Ray-Ban Stories no puede emparejarse con más una cuenta de Facebook simultáneamente. Si deseas vender o regalar las gafas a otra persona, deberás hacer un restablecimiento de fábrica. Puedes hacerlo tú mismo o, si no, se le pedirá a la persona que reciba las gafas que haga un restablecimiento de fábrica cuando intente iniciar sesión con su cuenta.
Cuando Ray-Ban Stories pasa por un restablecimiento de fábrica, borra permanentemente todas las capturas y cualquier asociación entre las gafas y tu cuenta de Facebook.
Para restablecer los valores de fábrica, da los siguientes pasos:
1. Asegúrate de que las gafas estén completamente encendidas y no en uso.
2. Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido completamente hacia la derecha, mientras presionas y mantienes presionado el botón de captura.
3. Cuando el led de notificación se vuelva naranja sólido, primero suelta el botón de captura y luego el interruptor de encendido.
4. El restablecimiento de fábrica se completa cuando el led de notificación se apaga.

Ray-Ban Stories solo puede vincularse con una cuenta de Facebook válida a la vez. Deberás restablecer las gafas de fábrica antes de que otra persona pueda usarlas.

El interruptor de encendido/apagado está ubicado en el brazo interior izquierdo de las gafas, cerca de la bisagra.

Para encenderlas: Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido hacia la lente hasta que el led de notificación comience a parpadear en blanco, y a continuación, suéltalo. El led blanco parpadeará mientras se encienden las gafas. Cuando se ponga verde fijo, podrás continuar.

Para apagarlas: Desliza el interruptor de encendido completamente hacia la izquierda. No hay ningún led ni sonido que indique que las gafas se han apagado.

Si has emparejado el teléfono y las gafas antes, deberían volver a emparejarse automáticamente. Para emparejarlos por primera vez, sigue estas instrucciones de configuración

Si las gafas no se conectan a la aplicación, sigue las sugerencias de la aplicación o prueba manualmente las siguientes acciones:

  1. Olvídate del dispositivo en el menú de Bluetooth de tu teléfono y vuelve a emparejarlos.
  2. Cierra y reinicia la aplicación Facebook View.
  3. Descarga la última versión de la aplicación desde tu tienda de aplicaciones.
  4. Comprueba que las gafas estén suficientemente cargadas
  5. Fuerza el reinicio del dispositivo (instrucciones disponibles aquí)

Cargar las gafas
Para cargar las gafas, colócalas en el estuche de carga* Sabrás que las gafas se están cargando cuando el led del estuche parpadee después de haberlas colocado y de haber cerrado el estuche.
*La primera vez que cargues las gafas, debes quitar la lengüeta protectora de plástico de las conexiones de carga metálicas del estuche. Cuando estaciones las gafas, la varilla izquierda debe unirse a las conexiones de carga de metal y la varilla derecha debe descansar suavemente en el lado derecho del estuche.

Cargar el estuche
Para cargar el estuche de carga, utiliza el cable USB que has recibido con las gafas para conectar el estuche con un cargador o puerto. Para cargar desde un toma de corriente de pared, necesitarás un enchufe USB-C, que no se incluye con las gafas.

Led del estuche
El estuche de carga tiene un indicador led en la parte frontal del estuche, que muestra el estado de carga del estuche o de las gafas.
Cuando abres el estuche sin las gafas dentro, el led mostrará el nivel de carga del estuche. Verde significa que el estuche tiene más del 80 % de carga y naranja significa que tiene menos del 80 % de carga. Si ves el rojo parpadeando, significa que al estuche se le ha agotado la batería.
Cuando abres el estuche con las gafas cargando dentro, el led mostrará el nivel de carga de las gafas. Rojo significa que al estuche se le ha agotado la batería o que las gafas no se están cargando, verde significa que las gafas están completamente cargadas y naranja intermitente significa que las gafas se están cargando. Si el estuche está enchufado, el led permanecerá encendido. Si el estuche no está enchufado, el indicador led mostrará el nivel de carga durante 8 segundos.
También puedes ver el estado de carga a través de la aplicación Facebook View dentro de los Ajustes.
Podrás ver el estado de la batería de las gafas a través de la aplicación Facebook View dentro de los Ajustes. Si las gafas se están cargando en el estuche, también verás el estado de la batería del estuche.

Seguridad durante la carga
Para obtener una advertencia de seguridad sobre la carga de Ray-Ban Stories, consulta la Guía de garantía y seguridad

Las gafas y el estuche de carga de Ray-Ban Stories tienen ciclos de vida de carga diferentes:

Estuche de carga
Un estuche completamente cargado proporciona 3 cargas de montura extra.
Puedes cargar completamente el estuche al 100 % en 180 minutos

Batería de las gafas
Las gafas completamente cargadas duran hasta 6 horas para un uso moderado y hasta 3 horas con transmisión continua de audio y Asistente de Facebook. Esto puede variar con el uso y otros factores. Las gafas pueden capturar y sincronizar hasta 30 vídeos o hasta 500 fotos por carga completa.
Puedes cargar completamente las gafas al 100 % en 70 minutos en el estuche de carga..
Puedes cargar rápidamente las gafas al 50 % en 30 minutos en el estuche de carga

Puedes cargar completamente las gafas al 100 % en 70 minutos en el estuche de carga. Puedes cargar rápidamente las gafas al 50 % en 30 minutos en el estuche de carga.

Las gafas completamente cargadas duran hasta 6 horas para un uso moderado o hasta 3 horas con transmisión de audio continua y asistente de voz. Esto varía con el uso y otros factores. Las gafas pueden capturar y sincronizar hasta 30 vídeos o hasta 500 fotos por carga completa.

Hay dos formas de comprobar el nivel de carga de las gafas y el estuche:

1. Utiliza el led del estuche

El estuche de carga tiene un indicador led en la parte frontal del estuche, que muestra el estado de carga del estuche o de las gafas. Cuando abres el estuche sin las gafas dentro, el led mostrará el nivel de carga del estuche. Verde significa que el estuche tiene más del 80 % de carga y naranja significa que tiene menos del 80 % de carga. Si ves el rojo parpadeando, significa que al estuche se le ha agotado la batería.

Cuando abres el estuche con las gafas cargando dentro, el led mostrará el nivel de carga de las gafas. Rojo significa que al estuche se le ha agotado la batería o que las gafas no se están cargando, verde significa que las gafas están completamente cargadas y naranja intermitente significa que las gafas se están cargando. Si el estuche está enchufado, el led permanecerá encendido. Si el estuche no está enchufado, el indicador led mostrará el nivel de carga durante 8 segundos.

2. Utiliza la aplicación Facebook View

Cuando las gafas estén conectadas a la aplicación, podrás ver el estado de carga en los Ajustes. Para ver el nivel de carga del estuche dentro de la aplicación, coloca las gafas en el estuche de carga.

Hay dos formas de hacer fotos y vídeos con las Ray-Ban Stories:

1. Control con un toque
Para hacer una foto, mantén presionado el botón de captura. El led de notificación blanco parpadeará y emitirá un sonido durante la captura.
Para grabar un vídeo, presiona el botón de captura una vez para grabar un vídeo de 30 segundos. Presiona de nuevo para parar la grabación. El led de notificación blanco permanecerá encendido mientras grabas.
2. Comando de voz manos libres
Cuando el Asistente de Facebook está habilitado para la palabra de activación, puedes usar la voz para hacer una foto o grabar un vídeo. Di «Hey Facebook, take a photo» o «Hey Facebook, take a video».

Cuando saques una foto o un vídeo, el led de captura se activará para indicar a los que te rodean que puedes estar grabando. Para obtener más información, ve el Product Tour a través de la aplicación Facebook View dentro de los Ajustes.

La cámara HD dual se ajusta automáticamente a tu entorno para capturar fotografías y vídeos de alta calidad de manera constante.

La lente de la cámara a la izquierda de las gafas se utiliza para estimar la profundidad estéreo. Cuando se combina con la imagen de la lente de la cámara derecha, puedes aplicar efectos creativos y filtros que aprovechan la profundidad de la foto.

El led de captura es un led externo que indica a los demás cuándo estás haciendo una foto o un vídeo, o cuando las gafas se encienden por primera vez.

Si tienes otras preguntas sobre privacidad o datos, visita el Centro de ayuda de Facebook View

El led de notificación, ubicado en el interior cerca de la varilla derecha, cambia de color para indicar un cambio de estado relacionado con la energía, la función de captura, el Asistente de Facebook y la función de llamada.

Encendido
Encendido: El led de notificación parpadea en blanco durante unos 12 segundos y luego se vuelve verde durante un par de segundos para indicarte que las gafas ya pueden usarse.
Despierto: El led de notificación parpadea brevemente en blanco y luego en verde para indicarte que las gafas ya pueden usarse.
Batería baja: El led de notificación parpadea en naranja 4 veces cuando las gafas tienen poca batería. Apagado: El led de notificación parpadea en rojo 4 veces cuando las gafas están a punto de apagarse automáticamente cuando la batería se agota, o cuando se calientan o enfrían demasiado.

Captura de fotos y vídeos
Fotos: Tanto el led de notificación como el led de captura parpadean en blanco una vez cuando haces una foto.
Vídeos: Tanto el led de notificación como el led de captura se vuelven blancos fijos mientras grabas un vídeo.
Capturar errores: El led de notificación se vuelve naranja fijo durante aproximadamente 3 segundos si se encuentra con un problema que te impide tomar capturas.

Asistente de Facebook
Asistente de Facebook: El led de notificación parpadeará en blanco para indicarte que el Asistente de Facebook está escuchando.

Llamada
Llamada entrante: El led de notificación parpadea en blanco.
Llamada conectada: El led de notificación parpadea en blanco mientras estás en una llamada.

Utiliza el panel táctil en la varilla del lado derecho de las gafas para controlar la reproducción y el volumen:

  • Toca una vez para pausar / reanudar la reproducción
  • Toca una vez para pausar o reproducir audio
  • Toca dos veces para saltar hacia adelante
  • Toca tres veces para saltar hacia atrás
  • Desliza el dedo hacia adelante para subir el volumen
  • Desliza el dedo hacia atrás para bajar el volumen

Cuando cierres las gafas, la transmisión de audio se parará. Cuando vuelvas a abrir las gafas, se volverán a conectar a través de Bluetooth.

Para ajustar el volumen de las gafas, desliza el dedo hacia adelante en el panel táctil para subir el volumen y desliza el dedo hacia atrás para bajarlo. Puedes comprobar cómo suena el volumen para las personas que te rodean quitándote las gafas mientras se reproducen los medios.

También puedes ajustar el volumen de los sonidos del sistema en la aplicación Facebook View. Algunos ejemplos de sonidos del sistema incluyen una advertencia de batería baja y un sonido para indicar que estás haciendo una foto.

Para ajustar el volumen de las alertas del sistema:

1. Desde la aplicación Facebook View, toca tu foto de perfil en la parte superior derecha.
2. Toca Alertas del sistema.
3. Toca Sonidos del sistema.

Las gafas tienen dos luces, un led de notificación orientado hacia dentro y un led de captura frontal, para que las personas sepan que estás haciendo una foto o grabando un vídeo. Puedes elegir personalizar el brillo de tu notificación orientada hacia dentro en los Ajustes. Las opciones para el brillo del led de notificación son Automático, Bajo, Medio y Alto. El brillo automático utiliza el sensor de luz ambiental para ajustar el brillo en función de tu entorno.

Puedes controlar tus preferencias de notificaciones y alertas del sistema desde la aplicación Facebook View.

Para ver y administrar tu configuración:

  1. Inicia la aplicación.
  2. Toca tu foto de perfil en la esquina superior derecha de la pantalla.
  3. Toca Alertas del sistema.

Las alertas del sistema te permiten administrar cómo las gafas te envían señales. Las notificaciones automáticas se utilizan para enviar información importante sobre las gafas a la pantalla de bloqueo de tu teléfono, como advertencias de poco almacenamiento. El brillo del led de notificación te permite elegir entre el brillo automático o una opción predeterminada. Sonidos del sistema te permite ajustar el volumen de los sonidos del sistema, como el sonido que se reproduce cuando haces una foto. Estos sonidos no se pueden apagar.

  1. Habilita el Bluetooth en tu teléfono y empareja las gafas y tu teléfono con la aplicación Facebook View.
  2. Toca el botón circular de descarga en la esquina inferior derecha de la pantalla de inicio de la aplicación, que muestra cuántas capturas están disponibles para descargar.
  3. Para cosas que requieren una conexión rápida para descargar, como la importación y las actualizaciones de firmware, las gafas se conectarán temporalmente a su red Wi-Fi interna. En iOS, acepta la solicitud «Unirse a la red Wi-Fi» y las gafas comenzarán a transferir los archivos a la aplicación.

Una vez que estés en la aplicación Facebook View, selecciona una foto o vídeo y toca el icono de compartir. Verás varias formas de compartir tus capturas o guardarlas en el carrete de tu cámara o en la galería de tu teléfono. Es posible que se apliquen limitaciones según la aplicación con la que estés compartiendo.

Facebook View cuenta con varias herramientas para ayudarte a editar tus fotos y vídeos. Puedes recortar, enderezar*, ajustar la iluminación y añadir mejoras a tus capturas y recortar tus vídeos. Siempre puedes seleccionar Revertir para volver a la foto original.

Cómo editar tu captura:
1. Toca la captura que deseas editar.
2. Toca el icono de edición.

Cómo utilizar la herramienta Ajustar:
Ajusta el control deslizante de brillo para hacer que tu captura sea más brillante o más oscura.
Ajusta el control deslizante de nitidez para añadir nitidez a tu captura.
Ajusta el control deslizante de saturación para aumentar o disminuir la intensidad del color de tu captura (por ejemplo: ajustar para que el rojo sea más rojo).
Ajusta el control deslizante de calidez para cambiar los colores de tu captura hacia tonos naranjas más cálidos o tonos azules más fríos.
Toca Mejorar para mejorar automáticamente la calidad de tu captura.

Cómo utilizar la herramienta Recortar:
Ajusta el control deslizante Enderezar para cambiar la perspectiva vertical u horizontal de la foto.
Elige recortar tu captura en orientación horizontal, cuadrada o en modo retrato.
También puedes recortar tocando la pantalla y pellizcando para acercar.
Puedes mover la captura y ajustar cómo encaja dentro del marco.
Usa la cuadrícula para ayudarte a encuadrar la captura.

Cómo recortar tu vídeo:
Ajusta el control deslizante a cada lado de tu vídeo para cambiar la hora de inicio y finalización de tu vídeo. También puedes obtener una vista previa de tu vídeo recortado presionando el botón de reproducción.

*La opción de Enderezar actualmente solo está disponible para iOS, pero pronto estará disponible para Android

Un montaje te permite compilar 4-10 capturas de vídeo individuales en una película para compartir con efectos, título y música original. Puedes elegir entre una variedad de plantillas y pistas de música, y editar el título, los clips y la música.

Más información sobre cómo crear un montaje

Para crear un montaje en Facebook View, sigue estos pasos:
1. Toca una captura de vídeo de la galería.
2. Toca el icono «Montaje» en el medio de la barra de acción.
3. Elige capturas para añadir como clips.
4. Toca Siguiente en la parte inferior de la pantalla.
5. Selecciona una plantilla tocando en la que deseas utilizar.
6. Toca Siguiente en la esquina superior derecha.
7. Edita el título, los clips, la música, la relación de aspecto y la duración.
8. Toca Guardar en la esquina superior derecha.

El montaje ahora se guardará en tu Galería.
Más información sobre las plantillas disponibles

Un flashback te permite convertir una foto capturada en Ray-Ban Stories en un breve vídeo en 3D. Puedes elegir entre varias plantillas y editar con efectos de enfoque suave, movimiento de cámara y texto.

Más información sobre cómo crear un flashback

Sigue estos pasos para crear un flashback en Facebook View:

  1. Toca una foto de tu galería.
  2. Toca el icono «Flashback» en el medio de la barra de acción.
  3. Elige una plantilla tocando la que deseas usar.
  4. Sigue las instrucciones para reposicionar la foto, cambiar el enfoque o añadir texto.
  5. Toca Guardar en la esquina superior derecha (el Flashback ahora se guardará en tu Galería)

Más información sobre las plantillas de Flashback

Con Facebook View puedes añadir música a tus vídeos al crear un montaje. Cuando creas un montaje, puedes elegir pistas de música para añadir a tu montaje para compartir.
Más información sobre el montaje

Con Facebook View puedes usar las herramientas de edición para editar tus fotos y aplicar efectos creando un Flashback.

Más información sobre el uso de las herramientas de edición de fotos

Más información sobre la función Flashback

También puedes guardar tu foto en la galería o biblioteca de fotos de tu teléfono y editarla allí, o con un aplicación de edición de tu elección.

Puedes habilitar el Asistente de Facebook en la configuración de la aplicación Facebook View.

Para activar o desactivar el Asistente de Facebook:
1. Abre Facebook View y toca tu foto de perfil en la parte superior derecha de la pantalla.
2. Toca el Asistente de Facebook, luego toca la palanca junto al Asistente de Facebook.

Cuando el Asistente de Facebook está habilitado, puedes mantener presionado el panel táctil para usar el Asistente.

Puedes usar «Hey Facebook» para capturar fotos y vídeos, hacer llamadas y enviar mensajes, controlar los medios y el volumen y comprobar el estado de la batería diciendo:


Captura de fotos
«Hey Facebook, take a photo».
«Hey Facebook, take a picture».


Captura de vídeos
“Hey Facebook, start a video."
“Hey Facebook, start recording”
“Hey Facebook, record a video now.”
"Hey Facebook, take a video.”
“Hey Facebook, end video.”
“Hey Facebook, stop video.”


Llamadas y mensajes
«Hey Facebook, call [nombre]».
«Hey Facebook, send a message to [nombre]».


Control de medios y volumen
«Hey Facebook, pause».
«Hey Facebook, next».
«Hey Facebook, stop».
«Hey Facebook, resume».
«Hey Facebook, volume up».
«Hey Facebook, volume down».


Estado de la batería
«Hey Facebook, battery status».
«Hey Facebook, how much battery is left?».


El asistente de Facebook funciona actualmente en inglés, italiano y francés. Pero algunos comandos de voz solo están disponibles en inglés.

El asistente de Facebook funciona actualmente en inglés, italiano y francés. Pero algunos comandos de voz solo están disponibles en inglés.

Si descubres que las gafas no responden, intenta los siguientes pasos de solución de problemas.

Reiniciar las gafas

1. Con las gafas puestas, desliza y mantén presionado el interruptor de encendido hacia la derecha durante unos 12 segundos hasta que el led de notificación comience a parpadear en blanco.
2. Suelta el interruptor de encendido y espera hasta que el led de notificación se vuelva verde.

Restablecimiento de fábrica

Advertencia: Esto eliminará todas las capturas de las gafas.

1. Asegúrate de que las gafas estén encendidas y listas, lo que significa que el led no parpadea y que no están ocupadas.
2. Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido hacia la derecha mientras presionas y mantienes presionado el botón de captura.
3. Cuando el led se vuelva naranja, primero suelta el botón de captura y luego el interruptor de encendido.

Si las gafas no se encienden, intenta los siguientes pasos:
1. Coloca las gafas dentro del estuche de carga y cárgalas durante una hora. Asegúrate de que las clavijas de carga del estuche y las gafas estén limpias. Si las gafas se están cargando, el indicador led del estuche mostrará una luz naranja intermitente. Si no ves un indicador de carga, intenta cargar el estuche desde una toma de corriente diferente, con un cable diferente, con un cargador diferente o con un bloque de carga USB-C.
2. Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido durante 5 a 10 segundos para comprobar el indicador led de notificación de las gafas. El led parpadeará en blanco durante unos 12 segundos y se volverá verde fijo cuando las gafas estén listas para usarse.
3. Si has probado los pasos de 1 a 3 y las gafas aún no se encienden después de varias horas de carga, puedes solicitar un par de reemplazo. Consulta la pregunta frecuente 7 para obtener instrucciones sobre cómo comenzar una solicitud de reemplazo.

Ten en cuenta que:
• Las gafas y el estuche de carga deberían llegar parcialmente cargados.
• Usar el estuche es el único método para cargar las gafas.
• Las actualizaciones de software requieren un nivel de carga mínimo que varía en función de la temperatura. La aplicación Facebook View muestra un mensaje de advertencia si las gafas necesitan más carga para efectuar una actualización.

Si las gafas no se emparejan con la aplicación Facebook View, intenta los siguientes pasos de solución de problemas.

Asegúrate de que:

1. las gafas están cargadas y encendidas: Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido hacia la lente hasta que el led de notificación comience a parpadear en blanco, y a continuación, suéltalo. El led blanco parpadeará mientras se encienden las gafas. Cuando se ponga verde fijo, podrás continuar.
2. El Bluetooth está habilitado en tu teléfono.
3. Las gafas no están emparejadas con tu teléfono. Si estás en iOS, ve a la configuración de bluetooth de tu teléfono. Toca el icono de información junto a las gafas en la lista de dispositivos. Toca Olvidar este dispositivo. Este paso no es necesario en dispositivos Android.
4. El dispositivo está en modo de emparejamiento: Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido durante 5 segundos y suéltalo cuando la luz parpadee en azul. Las gafas aparecerán en la aplicación cuando estén en modo de emparejamiento, lo que puede tardar hasta 10 segundos.

Si Ray-Ban Stories aún no aparece en la aplicación, completa los siguientes pasos:

1. Apaga las gafas y vuelve a encenderlas
2. Intenta salir de la aplicación Facebook View y volver a abrirla. Si aún no puedes sincronizar la aplicación durante la configuración, ponte en contacto con el servicio de Atención al Cliente

Cuando dices «Hey Facebook», el led de notificación parpadeará en blanco para indicarte que el Asistente de Facebook está escuchando. Si el Asistente no responde a tu voz, comprueba lo siguiente:

  • Asegúrate de que las gafas estén encendidas y la batería esté cargada.
  • Comprueba que el Asistente y «Hey Facebook» estén habilitados en la configuración de Facebook View.
  • Asegúrate de que no haya ruido de fondo que pueda interrumpir o interferir con el Asistente.

Se facilitá más información sobre privacidad o datos en el Centro de ayuda de Facebook View

Encontrarás información sobre salud y seguridad relacionada con Ray-Ban Stories en el documento de seguridad y garantía de las gafas, que puedes descargar aquí

Para limpiar las gafas utiliza un paño humedecido y un jabón suave evitando todo tipo de disolventes o alcohol. No utilices paños sucios ni abrasivos que puedan alterar las características de las lentes. No uses nunca lejía y no pongas las gafas bajo un chorro de agua.

Puedes volver a ver el recorrido del producto para conocer las gafas siguiendo estos pasos:

1. Desde la aplicación Facebook View, toca tu foto de perfil para entrar en los Ajustes.
2. Toca Ayuda y soporte
3. Toca Product Tour

No, no se puede cambiar la batería incorporada dentro de las gafas o el estuche de carga. Si las Ray-Ban Stories no se están recargando, consulta la pregunta frecuente 50

No, Ray-Ban Stories no tiene esa función «Encuentra las gafas».

Descarga el documento adjunto que explica cómo leer estas marcas.

Lamentamos que no hayas encontrado la respuesta que buscas. Puedes encontrar más información y datos de contacto de nuestro servicio de atención al cliente a través del Centro de Ayuda de Ray-Ban. También puedes visitar el Centro de ayuda de Facebook para obtener más información sobre la aplicación Facebook View.

Todos tenemos la responsabilidad de proteger el medio ambiente incluso cuando nuestro producto llega al final de su vida útil. Por eso apoyamos la Directiva RII-AEE (Registro integrado industrial de aparatos eléctricos y electrónicos) de la Unión Europea (incluido el Reino Unido), que garantiza que los equipos eléctricos y electrónicos se eliminen de forma correcta y respetuosa con el medio ambiente.

La Directiva RII-AEE (Registro integrado industrial de aparatos eléctricos y electrónicos) fue creada por la Unión Europea y establece la recolección, reciclaje y recuperación segura y responsable de todo tipo de residuos eléctricos y electrónicos.

La Directiva RII-AEE es una legislación europea que impone obligaciones a todos los estados miembros de la UE y el Reino Unido con el objetivo de minimizar el impacto medioambiental de los equipos eléctricos y electrónicos. Los equipos eléctricos y electrónicos deben recolectarse y clasificarse con el tratamiento, la recuperación y la eliminación adecuados de una manera ambientalmente racional para que la cantidad de desechos que van al vertedero se reduzca drásticamente.

Número de registro Luxottica Group SpA RII AEE:  7829 Número de registro Luxottica Group SpA RII PYA: 2346 Número de registro Luxottica Spain RII AEE:  7829 Número de registro Luxottica Spain RII PYA: 2346

Al intentar hacer una llamada o enviar un mensaje, es posible que recibas un mensaje que diga: «Algo ha salido mal. Comprueba que Messenger y Bluetooth están conectados».

Si ves este mensaje mientras intentas hacer una llamada o enviar un mensaje en Messenger, prueba los pasos siguientes para solucionar el problema.

Actualiza e inicia sesión en la aplicación Messenger
1. Abre la App Store de Apple y busca Messenger.
2. Pulsa en Actualizar para actualizar la aplicación.
3. Si la aplicación dice Abrir significa que la aplicación está actualizada.
4. Abre Messenger e inicia sesión.

Ten en cuenta que cerrar la aplicación Messenger puede interrumpir los mensajes y las llamadas de manos libres.

Habilita los permisos de Bluetooth para Messenger
1. Abre la aplicación Ajustes de tu iPhone.
2. Pulsa en Privacidad y a continuación pulsa en Bluetooth.
3. Busca Messenger y habilita la opción.

Desconecta y vuelve a conectar Messenger a Facebook View

Para desconectar Messenger:
1. Abre Facebook View y pulsa en tu foto de perfil en la parte superior derecha.
2. Pulsa en Llamadas y mensajes y a continuación pulsa en Messenger.
3. Pulsa en Desconectar Messenger.

Para volver a conectar Messenger:
1. Desde Facebook View pulsa en tu foto de perfil en la parte superior derecha.
2. Pulsa en Llamadas y mensajes y a continuación pulsa en Conectar Messenger.

back button Compras en línea

RAY-BAN STORIES FAQ

Puedes comprar Ray-Ban Stories en Ray-Ban.com, en las tiendas oficiales de Ray-Ban y en distribuidores certificados de Ray-Ban (online y en tiendas). Actualmente se pueden comprar en los Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Austria, Bélgica*, Francia, Italia, España y Australia.

*Solo online

Solo tienes que visitar nuestro localizador de tiendas e introducir tu dirección o código postal. A continuación, marca «Seleccionar tiendas con Ray-Ban Stories». Podrás ver la tienda Ray-Ban Stories más cercana en el mapa y en la lista de ubicaciones.

Puedes reservar una cita en todas nuestras tiendas en las que están disponibles las Ray-Ban Stories. El personal de la tienda te guiará a través de la experiencia completa con nuestra aplicación interactiva. Comienza en nuestro localizador de tiendas para encontrar el establecimiento más cercano. 

Enviamos las Ray-Ban Stories a todos los países admitidos: Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Austria, Italia, España, Bélgica, Francia y Australia. Sin embargo, se aplican algunas exclusiones regionales. Para obtener más detalles, consulta nuestra política de envío

Elige entre envío estándar y urgente en todos los países admitidos. Nuestro servicio de entrega Hacer Clic y Recoger está disponible en ubicaciones seleccionadas. Los métodos de envío disponibles para tu dirección se visualizarán al finalizar la compra.

Puedes ver y descargar la política de garantía del fabricante de Ray-Ban Stories aquí

Las devoluciones son poco frecuentes en Ray-Ban, pero si crees que tus Ray-Ban Stories están defectuosas y el plazo de devolución ha caducado, puedes abrir una reclamación de garantía para una reparación o reemplazo. Para abrir una reclamación, necesitarás el número de serie de tu producto y el justificante de compra. La garantía solo es válida durante 1 o 2 años a partir de la compra, según el país de compra.

Puedes ver y descargar la política de garantía completa aquí

¿No estás seguro de dónde puedes encontrar tu número de serie? Ve a la pregunta frecuente 17

Las devoluciones son poco frecuentes en Ray-Ban, por eso lamentamos que algo no haya funcionado con las gafas. Hay dos formas de devolver las Ray-Ban Stories.

Correo
Para devolver las Ray-Ban Stories por correo, da los siguientes pasos:

1. Ponte en contacto con Atención al Cliente, que evaluará el estado de las gafas y organizará la devolución por ti.
2. Importa todas tus capturas a tu teléfono o la aplicación Facebook View.
3. Restablece de fábrica las gafas para eliminar tus datos personales y borrar tus capturas.
4. Apaga las gafas.
5. Prepara la devolución con la caja en la que llegaron las gafas. Además de las gafas, añade todos los accesorios, incluido el estuche de carga y el cable. Si ya no dispones de la caja o no está en buenas en condiciones, solicita un kit de devolución a Atención al Cliente y te enviaremos por correo todo lo que necesitas para hacer la devolución.
6. Sigue las instrucciones de envío que figuran en la caja. O descarga las instrucciones aquí

En la tienda
Para devolver las Ray-Ban Stories en la tienda, da los siguientes pasos:

1. Ponte en contacto con Atención al Cliente, que evaluará el estado de las gafas y organizará la devolución por ti.
2. Importa todas tus capturas a tu teléfono o la aplicación Facebook View.
3. Restablece de fábrica las gafas para eliminar tus datos personales y borrar tus capturas.
4. Apaga las gafas.
5. Prepara la devolución con la caja en la que llegaron las gafas. Además de las gafas, añade todos los accesorios, incluido el estuche de carga y el cable. Si ya no dispones de la caja o no está en buenas condiciones, solicita a Atención al Cliente un kit de devolución y te enviaremos por correo todo lo que necesitas para hacer la devolución.
6. Lleva la caja empaquetada a la tienda Ray-Ban Stories más cercana y un miembro del equipo de la tienda se encargará del envío de devolución por ti.

Ten en cuenta que tu solicitud de reembolso no se procesará en la tienda, sino cuando tu pedido haya sido devuelto a nuestro almacén.

Para utilizar Ray-Ban Stories, debes conectar las gafas con un teléfono inteligente y la aplicación Facebook View. Aquí está la lista de verificación completa:

• Teléfono inteligente con un sistema operativo lanzado recientemente: Android 8.1 o superiores (con los servicios de ubicación habilitados) o iPhone 6S o superiores, con iOS 13 o superiores
• Acceso inalámbrico a Internet
• Enchufe de carga USB-C (si se carga desde una toma de corriente y no directamente desde un punto USB)
• Una cuenta de Facebook válida
• Aplicación Facebook View (descargable desde tu tienda de aplicaciones o escaneando este código QR)

Ray-Ban Stories incluye los siguientes accesorios y manuales de usuario:

• Estuche de carga
• Cable de carga USB de tipo C a tipo C
• Estuche blando para gafas
Guía de inicio rápido
• Guía de seguridad y garantía (también descargable aquí )

Puedes descargar la aplicación complementaria de Ray-Ban Stories, Facebook View, desde la App Store o Google Play. Descargar ahora

Ten en cuenta:
• La aplicación solo se puede descargar en los países admitidos

1. Descarga la aplicación Facebook View de tu tienda de aplicaciones e inicia sesión con tu cuenta de Facebook.

2. Activa la configuración de Bluetooth en tu teléfono.

3a. Empieza por encender las gafas. Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido hacia la lente hasta que el led de notificación comience a parpadear en blanco, y a continuación, suéltalo. El led de notificación parpadea en blanco mientras se encienden las gafas, lo que puede tardar hasta un minuto. Cuando el led de notificación se vuelva verde fijo, estará listo para continuar. (Si no puedes terminar este paso, continúa con 3b; de lo contrario, continúa con el paso 4)

3b. las gafas deben llegar parcialmente cargadas. Sin embargo, es posible que debas cargarlas antes de continuar con el paso 4. Colócalas dentro del estuche de carga y conecta el estuche a una fuente de alimentación.

4. Pon las gafas en modo de emparejamiento Bluetooth. Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido durante 5 segundos y suéltalo cuando la luz parpadee en azul. Las gafas aparecerán en la aplicación cuando estén en modo de emparejamiento, lo que puede tardar hasta 10 segundos.

5. Sigue las instrucciones de la aplicación Facebook View para terminar de configurar las gafas.

6. Disfruta explorando tu mundo de una manera nueva con Ray-Ban Stories.


Para obtener instrucciones de configuración ilustradas, consulta la aplicación Facebook View.

Las gafas utilizan Wi-Fi de 2 formas diferentes:

1. Para un uso normal, la aplicación se conecta a tu red Wi-Fi.
2. Al importar capturas o instalar actualizaciones de firmware, la aplicación se conectará directamente a la red Wi-Fi temporal de las gafas.

Ray-Ban Stories y el estuche de carga no están diseñados para resistir las salpicaduras de agua.

No puedes cambiar las lentes Ray-Ban Stories e intentar hacerlo invalidará la garantía. Al efectuar la compra, puedes elegir entre una variedad de colores de lentes, tratamientos de lentes y, si lo deseas, añadir tu graduación.

Puedes ver la gama completa de combinaciones de monturas y lentes aquí

Encontrarás instrucciones completas de cuidado, seguridad y uso en la Guía de seguridad y garantía que recibiste con las gafas. También puedes descargarlos aquí

Puedes encontrar tu número de serie de Ray-Ban Stories en dos lugares:
1. En la aplicación Facebook View en: Ajustes - las gafas - Acerca de
2. Impreso en el interior de la varilla izquierda de las gafas.

También puedes encontrar el número de serie del estuche en dos lugares:
1. En la aplicación Facebook View en: Ajustes - las gafas - Acerca de
2. Impreso en el interior del estuche

Ray-Ban Stories no puede emparejarse con más una cuenta de Facebook simultáneamente. Si deseas vender o regalar las gafas a otra persona, deberás hacer un restablecimiento de fábrica. Puedes hacerlo tú mismo o, si no, se le pedirá a la persona que reciba las gafas que haga un restablecimiento de fábrica cuando intente iniciar sesión con su cuenta.
Cuando Ray-Ban Stories pasa por un restablecimiento de fábrica, borra permanentemente todas las capturas y cualquier asociación entre las gafas y tu cuenta de Facebook.
Para restablecer los valores de fábrica, da los siguientes pasos:
1. Asegúrate de que las gafas estén completamente encendidas y no en uso.
2. Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido completamente hacia la derecha, mientras presionas y mantienes presionado el botón de captura.
3. Cuando el led de notificación se vuelva naranja sólido, primero suelta el botón de captura y luego el interruptor de encendido.
4. El restablecimiento de fábrica se completa cuando el led de notificación se apaga.

Ray-Ban Stories solo puede vincularse con una cuenta de Facebook válida a la vez. Deberás restablecer las gafas de fábrica antes de que otra persona pueda usarlas.

El interruptor de encendido/apagado está ubicado en el brazo interior izquierdo de las gafas, cerca de la bisagra.

Para encenderlas: Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido hacia la lente hasta que el led de notificación comience a parpadear en blanco, y a continuación, suéltalo. El led blanco parpadeará mientras se encienden las gafas. Cuando se ponga verde fijo, podrás continuar.

Para apagarlas: Desliza el interruptor de encendido completamente hacia la izquierda. No hay ningún led ni sonido que indique que las gafas se han apagado.

Si has emparejado el teléfono y las gafas antes, deberían volver a emparejarse automáticamente. Para emparejarlos por primera vez, sigue estas instrucciones de configuración

Si las gafas no se conectan a la aplicación, sigue las sugerencias de la aplicación o prueba manualmente las siguientes acciones:

  1. Olvídate del dispositivo en el menú de Bluetooth de tu teléfono y vuelve a emparejarlos.
  2. Cierra y reinicia la aplicación Facebook View.
  3. Descarga la última versión de la aplicación desde tu tienda de aplicaciones.
  4. Comprueba que las gafas estén suficientemente cargadas
  5. Fuerza el reinicio del dispositivo (instrucciones disponibles aquí)

Cargar las gafas
Para cargar las gafas, colócalas en el estuche de carga* Sabrás que las gafas se están cargando cuando el led del estuche parpadee después de haberlas colocado y de haber cerrado el estuche.
*La primera vez que cargues las gafas, debes quitar la lengüeta protectora de plástico de las conexiones de carga metálicas del estuche. Cuando estaciones las gafas, la varilla izquierda debe unirse a las conexiones de carga de metal y la varilla derecha debe descansar suavemente en el lado derecho del estuche.

Cargar el estuche
Para cargar el estuche de carga, utiliza el cable USB que has recibido con las gafas para conectar el estuche con un cargador o puerto. Para cargar desde un toma de corriente de pared, necesitarás un enchufe USB-C, que no se incluye con las gafas.

Led del estuche
El estuche de carga tiene un indicador led en la parte frontal del estuche, que muestra el estado de carga del estuche o de las gafas.
Cuando abres el estuche sin las gafas dentro, el led mostrará el nivel de carga del estuche. Verde significa que el estuche tiene más del 80 % de carga y naranja significa que tiene menos del 80 % de carga. Si ves el rojo parpadeando, significa que al estuche se le ha agotado la batería.
Cuando abres el estuche con las gafas cargando dentro, el led mostrará el nivel de carga de las gafas. Rojo significa que al estuche se le ha agotado la batería o que las gafas no se están cargando, verde significa que las gafas están completamente cargadas y naranja intermitente significa que las gafas se están cargando. Si el estuche está enchufado, el led permanecerá encendido. Si el estuche no está enchufado, el indicador led mostrará el nivel de carga durante 8 segundos.
También puedes ver el estado de carga a través de la aplicación Facebook View dentro de los Ajustes.
Podrás ver el estado de la batería de las gafas a través de la aplicación Facebook View dentro de los Ajustes. Si las gafas se están cargando en el estuche, también verás el estado de la batería del estuche.

Seguridad durante la carga
Para obtener una advertencia de seguridad sobre la carga de Ray-Ban Stories, consulta la Guía de garantía y seguridad

Las gafas y el estuche de carga de Ray-Ban Stories tienen ciclos de vida de carga diferentes:

Estuche de carga
Un estuche completamente cargado proporciona 3 cargas de montura extra.
Puedes cargar completamente el estuche al 100 % en 180 minutos

Batería de las gafas
Las gafas completamente cargadas duran hasta 6 horas para un uso moderado y hasta 3 horas con transmisión continua de audio y Asistente de Facebook. Esto puede variar con el uso y otros factores. Las gafas pueden capturar y sincronizar hasta 30 vídeos o hasta 500 fotos por carga completa.
Puedes cargar completamente las gafas al 100 % en 70 minutos en el estuche de carga..
Puedes cargar rápidamente las gafas al 50 % en 30 minutos en el estuche de carga

Puedes cargar completamente las gafas al 100 % en 70 minutos en el estuche de carga. Puedes cargar rápidamente las gafas al 50 % en 30 minutos en el estuche de carga.

Las gafas completamente cargadas duran hasta 6 horas para un uso moderado o hasta 3 horas con transmisión de audio continua y asistente de voz. Esto varía con el uso y otros factores. Las gafas pueden capturar y sincronizar hasta 30 vídeos o hasta 500 fotos por carga completa.

Hay dos formas de comprobar el nivel de carga de las gafas y el estuche:

1. Utiliza el led del estuche

El estuche de carga tiene un indicador led en la parte frontal del estuche, que muestra el estado de carga del estuche o de las gafas. Cuando abres el estuche sin las gafas dentro, el led mostrará el nivel de carga del estuche. Verde significa que el estuche tiene más del 80 % de carga y naranja significa que tiene menos del 80 % de carga. Si ves el rojo parpadeando, significa que al estuche se le ha agotado la batería.

Cuando abres el estuche con las gafas cargando dentro, el led mostrará el nivel de carga de las gafas. Rojo significa que al estuche se le ha agotado la batería o que las gafas no se están cargando, verde significa que las gafas están completamente cargadas y naranja intermitente significa que las gafas se están cargando. Si el estuche está enchufado, el led permanecerá encendido. Si el estuche no está enchufado, el indicador led mostrará el nivel de carga durante 8 segundos.

2. Utiliza la aplicación Facebook View

Cuando las gafas estén conectadas a la aplicación, podrás ver el estado de carga en los Ajustes. Para ver el nivel de carga del estuche dentro de la aplicación, coloca las gafas en el estuche de carga.

Hay dos formas de hacer fotos y vídeos con las Ray-Ban Stories:

1. Control con un toque
Para hacer una foto, mantén presionado el botón de captura. El led de notificación blanco parpadeará y emitirá un sonido durante la captura.
Para grabar un vídeo, presiona el botón de captura una vez para grabar un vídeo de 30 segundos. Presiona de nuevo para parar la grabación. El led de notificación blanco permanecerá encendido mientras grabas.
2. Comando de voz manos libres
Cuando el Asistente de Facebook está habilitado para la palabra de activación, puedes usar la voz para hacer una foto o grabar un vídeo. Di «Hey Facebook, take a photo» o «Hey Facebook, take a video».

Cuando saques una foto o un vídeo, el led de captura se activará para indicar a los que te rodean que puedes estar grabando. Para obtener más información, ve el Product Tour a través de la aplicación Facebook View dentro de los Ajustes.

La cámara HD dual se ajusta automáticamente a tu entorno para capturar fotografías y vídeos de alta calidad de manera constante.

La lente de la cámara a la izquierda de las gafas se utiliza para estimar la profundidad estéreo. Cuando se combina con la imagen de la lente de la cámara derecha, puedes aplicar efectos creativos y filtros que aprovechan la profundidad de la foto.

El led de captura es un led externo que indica a los demás cuándo estás haciendo una foto o un vídeo, o cuando las gafas se encienden por primera vez.

Si tienes otras preguntas sobre privacidad o datos, visita el Centro de ayuda de Facebook View

El led de notificación, ubicado en el interior cerca de la varilla derecha, cambia de color para indicar un cambio de estado relacionado con la energía, la función de captura, el Asistente de Facebook y la función de llamada.

Encendido
Encendido: El led de notificación parpadea en blanco durante unos 12 segundos y luego se vuelve verde durante un par de segundos para indicarte que las gafas ya pueden usarse.
Despierto: El led de notificación parpadea brevemente en blanco y luego en verde para indicarte que las gafas ya pueden usarse.
Batería baja: El led de notificación parpadea en naranja 4 veces cuando las gafas tienen poca batería. Apagado: El led de notificación parpadea en rojo 4 veces cuando las gafas están a punto de apagarse automáticamente cuando la batería se agota, o cuando se calientan o enfrían demasiado.

Captura de fotos y vídeos
Fotos: Tanto el led de notificación como el led de captura parpadean en blanco una vez cuando haces una foto.
Vídeos: Tanto el led de notificación como el led de captura se vuelven blancos fijos mientras grabas un vídeo.
Capturar errores: El led de notificación se vuelve naranja fijo durante aproximadamente 3 segundos si se encuentra con un problema que te impide tomar capturas.

Asistente de Facebook
Asistente de Facebook: El led de notificación parpadeará en blanco para indicarte que el Asistente de Facebook está escuchando.

Llamada
Llamada entrante: El led de notificación parpadea en blanco.
Llamada conectada: El led de notificación parpadea en blanco mientras estás en una llamada.

Utiliza el panel táctil en la varilla del lado derecho de las gafas para controlar la reproducción y el volumen:

  • Toca una vez para pausar / reanudar la reproducción
  • Toca una vez para pausar o reproducir audio
  • Toca dos veces para saltar hacia adelante
  • Toca tres veces para saltar hacia atrás
  • Desliza el dedo hacia adelante para subir el volumen
  • Desliza el dedo hacia atrás para bajar el volumen

Cuando cierres las gafas, la transmisión de audio se parará. Cuando vuelvas a abrir las gafas, se volverán a conectar a través de Bluetooth.

Para ajustar el volumen de las gafas, desliza el dedo hacia adelante en el panel táctil para subir el volumen y desliza el dedo hacia atrás para bajarlo. Puedes comprobar cómo suena el volumen para las personas que te rodean quitándote las gafas mientras se reproducen los medios.

También puedes ajustar el volumen de los sonidos del sistema en la aplicación Facebook View. Algunos ejemplos de sonidos del sistema incluyen una advertencia de batería baja y un sonido para indicar que estás haciendo una foto.

Para ajustar el volumen de las alertas del sistema:

1. Desde la aplicación Facebook View, toca tu foto de perfil en la parte superior derecha.
2. Toca Alertas del sistema.
3. Toca Sonidos del sistema.

Las gafas tienen dos luces, un led de notificación orientado hacia dentro y un led de captura frontal, para que las personas sepan que estás haciendo una foto o grabando un vídeo. Puedes elegir personalizar el brillo de tu notificación orientada hacia dentro en los Ajustes. Las opciones para el brillo del led de notificación son Automático, Bajo, Medio y Alto. El brillo automático utiliza el sensor de luz ambiental para ajustar el brillo en función de tu entorno.

Puedes controlar tus preferencias de notificaciones y alertas del sistema desde la aplicación Facebook View.

Para ver y administrar tu configuración:

  1. Inicia la aplicación.
  2. Toca tu foto de perfil en la esquina superior derecha de la pantalla.
  3. Toca Alertas del sistema.

Las alertas del sistema te permiten administrar cómo las gafas te envían señales. Las notificaciones automáticas se utilizan para enviar información importante sobre las gafas a la pantalla de bloqueo de tu teléfono, como advertencias de poco almacenamiento. El brillo del led de notificación te permite elegir entre el brillo automático o una opción predeterminada. Sonidos del sistema te permite ajustar el volumen de los sonidos del sistema, como el sonido que se reproduce cuando haces una foto. Estos sonidos no se pueden apagar.

  1. Habilita el Bluetooth en tu teléfono y empareja las gafas y tu teléfono con la aplicación Facebook View.
  2. Toca el botón circular de descarga en la esquina inferior derecha de la pantalla de inicio de la aplicación, que muestra cuántas capturas están disponibles para descargar.
  3. Para cosas que requieren una conexión rápida para descargar, como la importación y las actualizaciones de firmware, las gafas se conectarán temporalmente a su red Wi-Fi interna. En iOS, acepta la solicitud «Unirse a la red Wi-Fi» y las gafas comenzarán a transferir los archivos a la aplicación.

Una vez que estés en la aplicación Facebook View, selecciona una foto o vídeo y toca el icono de compartir. Verás varias formas de compartir tus capturas o guardarlas en el carrete de tu cámara o en la galería de tu teléfono. Es posible que se apliquen limitaciones según la aplicación con la que estés compartiendo.

Facebook View cuenta con varias herramientas para ayudarte a editar tus fotos y vídeos. Puedes recortar, enderezar*, ajustar la iluminación y añadir mejoras a tus capturas y recortar tus vídeos. Siempre puedes seleccionar Revertir para volver a la foto original.

Cómo editar tu captura:
1. Toca la captura que deseas editar.
2. Toca el icono de edición.

Cómo utilizar la herramienta Ajustar:
Ajusta el control deslizante de brillo para hacer que tu captura sea más brillante o más oscura.
Ajusta el control deslizante de nitidez para añadir nitidez a tu captura.
Ajusta el control deslizante de saturación para aumentar o disminuir la intensidad del color de tu captura (por ejemplo: ajustar para que el rojo sea más rojo).
Ajusta el control deslizante de calidez para cambiar los colores de tu captura hacia tonos naranjas más cálidos o tonos azules más fríos.
Toca Mejorar para mejorar automáticamente la calidad de tu captura.

Cómo utilizar la herramienta Recortar:
Ajusta el control deslizante Enderezar para cambiar la perspectiva vertical u horizontal de la foto.
Elige recortar tu captura en orientación horizontal, cuadrada o en modo retrato.
También puedes recortar tocando la pantalla y pellizcando para acercar.
Puedes mover la captura y ajustar cómo encaja dentro del marco.
Usa la cuadrícula para ayudarte a encuadrar la captura.

Cómo recortar tu vídeo:
Ajusta el control deslizante a cada lado de tu vídeo para cambiar la hora de inicio y finalización de tu vídeo. También puedes obtener una vista previa de tu vídeo recortado presionando el botón de reproducción.

*La opción de Enderezar actualmente solo está disponible para iOS, pero pronto estará disponible para Android

Un montaje te permite compilar 4-10 capturas de vídeo individuales en una película para compartir con efectos, título y música original. Puedes elegir entre una variedad de plantillas y pistas de música, y editar el título, los clips y la música.

Más información sobre cómo crear un montaje

Para crear un montaje en Facebook View, sigue estos pasos:
1. Toca una captura de vídeo de la galería.
2. Toca el icono «Montaje» en el medio de la barra de acción.
3. Elige capturas para añadir como clips.
4. Toca Siguiente en la parte inferior de la pantalla.
5. Selecciona una plantilla tocando en la que deseas utilizar.
6. Toca Siguiente en la esquina superior derecha.
7. Edita el título, los clips, la música, la relación de aspecto y la duración.
8. Toca Guardar en la esquina superior derecha.

El montaje ahora se guardará en tu Galería.
Más información sobre las plantillas disponibles

Un flashback te permite convertir una foto capturada en Ray-Ban Stories en un breve vídeo en 3D. Puedes elegir entre varias plantillas y editar con efectos de enfoque suave, movimiento de cámara y texto.

Más información sobre cómo crear un flashback

Sigue estos pasos para crear un flashback en Facebook View:

  1. Toca una foto de tu galería.
  2. Toca el icono «Flashback» en el medio de la barra de acción.
  3. Elige una plantilla tocando la que deseas usar.
  4. Sigue las instrucciones para reposicionar la foto, cambiar el enfoque o añadir texto.
  5. Toca Guardar en la esquina superior derecha (el Flashback ahora se guardará en tu Galería)

Más información sobre las plantillas de Flashback

Con Facebook View puedes añadir música a tus vídeos al crear un montaje. Cuando creas un montaje, puedes elegir pistas de música para añadir a tu montaje para compartir.
Más información sobre el montaje

Con Facebook View puedes usar las herramientas de edición para editar tus fotos y aplicar efectos creando un Flashback.

Más información sobre el uso de las herramientas de edición de fotos

Más información sobre la función Flashback

También puedes guardar tu foto en la galería o biblioteca de fotos de tu teléfono y editarla allí, o con un aplicación de edición de tu elección.

Puedes habilitar el Asistente de Facebook en la configuración de la aplicación Facebook View.

Para activar o desactivar el Asistente de Facebook:
1. Abre Facebook View y toca tu foto de perfil en la parte superior derecha de la pantalla.
2. Toca el Asistente de Facebook, luego toca la palanca junto al Asistente de Facebook.

Cuando el Asistente de Facebook está habilitado, puedes mantener presionado el panel táctil para usar el Asistente.

Puedes usar «Hey Facebook» para capturar fotos y vídeos, hacer llamadas y enviar mensajes, controlar los medios y el volumen y comprobar el estado de la batería diciendo:


Captura de fotos
«Hey Facebook, take a photo».
«Hey Facebook, take a picture».


Captura de vídeos
“Hey Facebook, start a video."
“Hey Facebook, start recording”
“Hey Facebook, record a video now.”
"Hey Facebook, take a video.”
“Hey Facebook, end video.”
“Hey Facebook, stop video.”


Llamadas y mensajes
«Hey Facebook, call [nombre]».
«Hey Facebook, send a message to [nombre]».


Control de medios y volumen
«Hey Facebook, pause».
«Hey Facebook, next».
«Hey Facebook, stop».
«Hey Facebook, resume».
«Hey Facebook, volume up».
«Hey Facebook, volume down».


Estado de la batería
«Hey Facebook, battery status».
«Hey Facebook, how much battery is left?».


El asistente de Facebook funciona actualmente en inglés, italiano y francés. Pero algunos comandos de voz solo están disponibles en inglés.

El asistente de Facebook funciona actualmente en inglés, italiano y francés. Pero algunos comandos de voz solo están disponibles en inglés.

Si descubres que las gafas no responden, intenta los siguientes pasos de solución de problemas.

Reiniciar las gafas

1. Con las gafas puestas, desliza y mantén presionado el interruptor de encendido hacia la derecha durante unos 12 segundos hasta que el led de notificación comience a parpadear en blanco.
2. Suelta el interruptor de encendido y espera hasta que el led de notificación se vuelva verde.

Restablecimiento de fábrica

Advertencia: Esto eliminará todas las capturas de las gafas.

1. Asegúrate de que las gafas estén encendidas y listas, lo que significa que el led no parpadea y que no están ocupadas.
2. Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido hacia la derecha mientras presionas y mantienes presionado el botón de captura.
3. Cuando el led se vuelva naranja, primero suelta el botón de captura y luego el interruptor de encendido.

Si las gafas no se encienden, intenta los siguientes pasos:
1. Coloca las gafas dentro del estuche de carga y cárgalas durante una hora. Asegúrate de que las clavijas de carga del estuche y las gafas estén limpias. Si las gafas se están cargando, el indicador led del estuche mostrará una luz naranja intermitente. Si no ves un indicador de carga, intenta cargar el estuche desde una toma de corriente diferente, con un cable diferente, con un cargador diferente o con un bloque de carga USB-C.
2. Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido durante 5 a 10 segundos para comprobar el indicador led de notificación de las gafas. El led parpadeará en blanco durante unos 12 segundos y se volverá verde fijo cuando las gafas estén listas para usarse.
3. Si has probado los pasos de 1 a 3 y las gafas aún no se encienden después de varias horas de carga, puedes solicitar un par de reemplazo. Consulta la pregunta frecuente 7 para obtener instrucciones sobre cómo comenzar una solicitud de reemplazo.

Ten en cuenta que:
• Las gafas y el estuche de carga deberían llegar parcialmente cargados.
• Usar el estuche es el único método para cargar las gafas.
• Las actualizaciones de software requieren un nivel de carga mínimo que varía en función de la temperatura. La aplicación Facebook View muestra un mensaje de advertencia si las gafas necesitan más carga para efectuar una actualización.

Si las gafas no se emparejan con la aplicación Facebook View, intenta los siguientes pasos de solución de problemas.

Asegúrate de que:

1. las gafas están cargadas y encendidas: Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido hacia la lente hasta que el led de notificación comience a parpadear en blanco, y a continuación, suéltalo. El led blanco parpadeará mientras se encienden las gafas. Cuando se ponga verde fijo, podrás continuar.
2. El Bluetooth está habilitado en tu teléfono.
3. Las gafas no están emparejadas con tu teléfono. Si estás en iOS, ve a la configuración de bluetooth de tu teléfono. Toca el icono de información junto a las gafas en la lista de dispositivos. Toca Olvidar este dispositivo. Este paso no es necesario en dispositivos Android.
4. El dispositivo está en modo de emparejamiento: Desliza y mantén presionado el interruptor de encendido durante 5 segundos y suéltalo cuando la luz parpadee en azul. Las gafas aparecerán en la aplicación cuando estén en modo de emparejamiento, lo que puede tardar hasta 10 segundos.

Si Ray-Ban Stories aún no aparece en la aplicación, completa los siguientes pasos:

1. Apaga las gafas y vuelve a encenderlas
2. Intenta salir de la aplicación Facebook View y volver a abrirla. Si aún no puedes sincronizar la aplicación durante la configuración, ponte en contacto con el servicio de Atención al Cliente

Cuando dices «Hey Facebook», el led de notificación parpadeará en blanco para indicarte que el Asistente de Facebook está escuchando. Si el Asistente no responde a tu voz, comprueba lo siguiente:

  • Asegúrate de que las gafas estén encendidas y la batería esté cargada.
  • Comprueba que el Asistente y «Hey Facebook» estén habilitados en la configuración de Facebook View.
  • Asegúrate de que no haya ruido de fondo que pueda interrumpir o interferir con el Asistente.

Se facilitá más información sobre privacidad o datos en el Centro de ayuda de Facebook View

Encontrarás información sobre salud y seguridad relacionada con Ray-Ban Stories en el documento de seguridad y garantía de las gafas, que puedes descargar aquí

Para limpiar las gafas utiliza un paño humedecido y un jabón suave evitando todo tipo de disolventes o alcohol. No utilices paños sucios ni abrasivos que puedan alterar las características de las lentes. No uses nunca lejía y no pongas las gafas bajo un chorro de agua.

Puedes volver a ver el recorrido del producto para conocer las gafas siguiendo estos pasos:

1. Desde la aplicación Facebook View, toca tu foto de perfil para entrar en los Ajustes.
2. Toca Ayuda y soporte
3. Toca Product Tour

No, no se puede cambiar la batería incorporada dentro de las gafas o el estuche de carga. Si las Ray-Ban Stories no se están recargando, consulta la pregunta frecuente 50

No, Ray-Ban Stories no tiene esa función «Encuentra las gafas».

Descarga el documento adjunto que explica cómo leer estas marcas.

Lamentamos que no hayas encontrado la respuesta que buscas. Puedes encontrar más información y datos de contacto de nuestro servicio de atención al cliente a través del Centro de Ayuda de Ray-Ban. También puedes visitar el Centro de ayuda de Facebook para obtener más información sobre la aplicación Facebook View.

Todos tenemos la responsabilidad de proteger el medio ambiente incluso cuando nuestro producto llega al final de su vida útil. Por eso apoyamos la Directiva RII-AEE (Registro integrado industrial de aparatos eléctricos y electrónicos) de la Unión Europea (incluido el Reino Unido), que garantiza que los equipos eléctricos y electrónicos se eliminen de forma correcta y respetuosa con el medio ambiente.

La Directiva RII-AEE (Registro integrado industrial de aparatos eléctricos y electrónicos) fue creada por la Unión Europea y establece la recolección, reciclaje y recuperación segura y responsable de todo tipo de residuos eléctricos y electrónicos.

La Directiva RII-AEE es una legislación europea que impone obligaciones a todos los estados miembros de la UE y el Reino Unido con el objetivo de minimizar el impacto medioambiental de los equipos eléctricos y electrónicos. Los equipos eléctricos y electrónicos deben recolectarse y clasificarse con el tratamiento, la recuperación y la eliminación adecuados de una manera ambientalmente racional para que la cantidad de desechos que van al vertedero se reduzca drásticamente.

Número de registro Luxottica Group SpA RII AEE:  7829 Número de registro Luxottica Group SpA RII PYA: 2346 Número de registro Luxottica Spain RII AEE:  7829 Número de registro Luxottica Spain RII PYA: 2346

Al intentar hacer una llamada o enviar un mensaje, es posible que recibas un mensaje que diga: «Algo ha salido mal. Comprueba que Messenger y Bluetooth están conectados».

Si ves este mensaje mientras intentas hacer una llamada o enviar un mensaje en Messenger, prueba los pasos siguientes para solucionar el problema.

Actualiza e inicia sesión en la aplicación Messenger
1. Abre la App Store de Apple y busca Messenger.
2. Pulsa en Actualizar para actualizar la aplicación.
3. Si la aplicación dice Abrir significa que la aplicación está actualizada.
4. Abre Messenger e inicia sesión.

Ten en cuenta que cerrar la aplicación Messenger puede interrumpir los mensajes y las llamadas de manos libres.

Habilita los permisos de Bluetooth para Messenger
1. Abre la aplicación Ajustes de tu iPhone.
2. Pulsa en Privacidad y a continuación pulsa en Bluetooth.
3. Busca Messenger y habilita la opción.

Desconecta y vuelve a conectar Messenger a Facebook View

Para desconectar Messenger:
1. Abre Facebook View y pulsa en tu foto de perfil en la parte superior derecha.
2. Pulsa en Llamadas y mensajes y a continuación pulsa en Messenger.
3. Pulsa en Desconectar Messenger.

Para volver a conectar Messenger:
1. Desde Facebook View pulsa en tu foto de perfil en la parte superior derecha.
2. Pulsa en Llamadas y mensajes y a continuación pulsa en Conectar Messenger.