META RAY-BAN DISPLAY FAQ

Die Meta Ray-Ban Display Glasses und das Meta Neural Band werden mit folgenden Artikeln und Anleitungen geliefert:

- Meta Ray-Ban Display Glasses

- Lade-Etui und USB-C-Kabel

- Reinigungstuch

- Meta Neural Band

- Ladegerät für Meta Neural Band

- Kurzanleitungen

- Sicherheits- und Garantieleitfaden

Wenn du deine Meta Ray-Ban Display Glasses und das Meta Neural Band aus der Verpackung nimmst, sollten sie bereits aufgeladen und bereit für die Einrichtung sein. Die folgenden Anweisungen führen dich durch die Einrichtung der Brille und des Armbands, damit du sie mit der mobilen Meta AI-App koppeln kannst. Die mobile Meta AI-App unterstützt dich dabei, deine AI-Geräte zu verwalten, Fotos und Videos zu importieren und zu teilen sowie Antworten, Ratschläge, Inspirationen und mehr zu erhalten. Die Meta AI-App ist nur auf Mobilgeräten verfügbar und wird für die Nutzung der Brille und des Armbands benötigt.

So richtest du deine Brille und das Armband mit der mobilen Meta AI-App ein:

1. Scanne den QR-Code auf der Innenseite der Verpackung mit deinem Telefon. Du wirst zum App Store oder zum Play Store weitergeleitet, um die App herunterzuladen. Auch wenn die mobile Meta AI-App bereits installiert ist, gelangst du durch das Scannen des QR-Codes in der Verpackung direkt zum Einrichtungsbildschirm, um deine Geräte zu koppeln.

2. Sobald du die App heruntergeladen hast, öffne die mobile Meta AI-App und klicke auf „Gerät einrichten“.

3. Melde dich mit dein, Meta-Konto an. Falls du noch kein Meta-Konto hast, wirst du aufgefordert, eines zu erstellen. Du kannst ein Meta-Konto mit deiner E-Mail-Adresse, Facebook oder Instagram erstellen.

4. Wenn du deine Meta Ray-Ban Display Glasses zum ersten Mal koppelst, lass die Brille im Etui und ziehe an der Lasche. Die Benachrichtigungs-LED blinkt weiß und zeigt damit an, dass sich die Brille im Kopplungsmodus befindet. Falls sich deine Brille noch nicht im Kopplungsmodus befindet, stelle sicher, dass sie eingeschaltet ist, indem du die Ein-/Ausschalttaste in Richtung der Gläser schiebst, beide Bügel zusammenklappst und anschließend die Kopplungstaste 5 Sekunden lang gedrückt hältst. Lass die Aufnahmetaste los, sobald die Benachrichtigungs-LED schnell in Weiß zu blinken beginnt. Dies zeigt an, dass die Brille sich im Kopplungsmodus befindet.

5. Folge den Anweisungen auf dem App-Bildschirm, um die Kopplung der Brille abzuschließen.

6. Jetzt kannst du dein Armband koppeln. Um das Meta Neural Band zum ersten Mal einzuschalten, drücke die Taste 2 Sekunden lang, bis die LED weiß aufleuchtet und du eine Vibration spürst. Das Armband wechselt automatisch in den Kopplungsmodus. Wenn sich das Meta Neural Band noch nicht im Kopplungsmodus befindet, halte die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED weiß blinkt.

7. Folge den Anweisungen auf dem App-Bildschirm, um die Kopplung des Armbands abzuschließen.

Um die Meta Ray-Ban Display Glasses zu verwenden, musst du deine Brille zunächst mit der mobilen Meta AI-App auf einem kompatiblen Smartphone koppeln. Du kannst die mobile Meta AI-App im App Store oder bei Google Play herunterladen und dich mit deinem Meta-Konto anmelden.

Zur Verwendung der Meta Ray-Ban Display Glasses ist Folgendes erforderlich:

- Unterstütztes Smartphone (Android 10 oder höher mit aktivierten Standortdiensten oder iOS 14.4 oder höher)

- Ein gültiges Meta-Konto

- Mobile Meta AI-App

- Drahtloser Internetzugang. Du kannst auch ohne WLAN weiterhin Aufnahmen machen und einige Sprachfunktionen nutzen. Für Meta AI, den Import deiner Aufnahmen und die Installation von Updates benötigst du jedoch WLAN.

Um das Meta Neural Band verwenden zu können, musst du zunächst die Meta Ray-Ban Display und das Meta Neural Band mit der mobilen Meta AI-App auf einem kompatiblen Smartphone koppeln. Du kannst die Meta AI-App im App Store oder bei Google Play herunterladen und dich mit deinem Meta-Konto anmelden. Zur Verwendung des Meta Neural Band ist Folgendes erforderlich:

- Ray-Ban Meta Display

- Unterstütztes Smartphone (Android 10 oder höher mit aktivierten Standortdiensten oder iOS 14.4 oder höher)

- Ein gültiges Meta-Konto - Mobile Meta AI-App

- Drahtloser Internetzugang. Du kannst deine Meta Ray-Ban Display auch weiterhin ohne WLAN mit dem Meta Neural Band steuern. Für Meta AI, das Importieren deiner Aufnahmen und das Installieren von Updates benötigst du jedoch WLAN.

Um das Meta Neural Band zu verwenden, musst du das Armband zunächst über die mobile Meta AI-App mit deinem Telefon koppeln.

So koppelst du das Armband mit der mobilen Meta AI-App:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das Brillensymbol unten rechts.

2. Tippe auf das Plus-Symbol oben rechts.

3. Wische nach unten und tippe auf Meta Neural Band.

4. Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Armband einzuschalten und in den Kopplungsmodus zu versetzen.

a. Schalte dein Armband ein, indem du die Taste 2 Sekunden lang gedrückt hältst, bis die LED weiß aufleuchtet und das Armband vibriert.

b. Versetze dein Meta Neural Band in den Kopplungsmodus, indem du die Taste 3 Sekunden lang gedrückt hältst, bis die LED schnell weiß blinkt.

5. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf Licht ist weiß.

6. Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kopplung abzuschließen.

Hinweis: Das Meta Neural Band kann jeweils nur mit einem Meta-Konto verknüpft werden. Du musst dein Armband auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, bevor jemand anderes es mit seinem Konto koppeln kann.

So entkoppelst du dein Armband in der mobilen Meta AI-App:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das Brillensymbol unten rechts.

2. Tippe auf das Zahnradsymbol. Wenn mehrere Geräte mit der mobilen Meta AI-App gekoppelt sind, wische nach links oder rechts, um das Meta Neural Band auszuwählen, bevor du fortfährst.

3. Tippe auf Allgemein.

4. Tippe auf Armband entkoppeln.

5. Tippe auf Entkoppeln.

Hinweise:

- Es werden keine Einstellungen geändert oder zurückgesetzt, wenn du dein Armband entkoppelst.

- Du musst das Armband möglicherweise auch aus dem Menü der verbundenen Bluetooth-Geräte auf deinem Telefon „entfernen“, um die Kopplung vollständig aufzuheben.

So koppelst und entkoppelst du die Meta Ray-Ban Display Glasses mit der mobilen Meta AI-App „Um die Meta Ray-Ban Display Glasses verwenden zu können, muss sie zunächst über die mobile Meta AI-App mit deinem Telefon gekoppelt werden.

So koppelst du deine Brille erneut mit der mobilen Meta AI-App:

1. Nimm deine Brille aus dem Etui heraus.

2. Schalte deine Brille ein, indem du die Ein-/Ausschalttaste an der linken Gestellseite nach vorne in Richtung der Gläser schiebst.

3. Lege die Brille wieder ins Etui und drücke dabei vorsichtig auf die Oberseite der Brille, sodass die Unterseite des Nasenstegs Kontakt mit dem Ladeanschluss im Etui hat.

4. Sobald die Etui-LED blau blinkt, ist dein Gerät zum Koppeln mit der mobilen Meta AI-App bereit. Sollte dein Gerät nicht automatisch in den Kopplungsmodus wechseln, kannst du diesen auch manuell aktivieren. Halte dazu die Taste auf der Etui-Rückseite mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

5. Tippe in der mobilen Meta AI-App unten rechts auf das Zahnradsymbol.

6. Tippe oben rechts auf das Plus-Symbol und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis: Meta Ray-Ban Display Glasses können jeweils nur mit einem Meta-Konto verknüpft werden. Du musst deine Brille auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, bevor eine andere Person sie mit ihrem Konto koppeln kann.

So entkoppelst du deine Brille von der mobilen Meta AI-App:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das Brillensymbol unten rechts.

2. Tippe auf das Zahnradsymbol. Wenn mehrere Geräte mit der mobilen Meta AI-App gekoppelt sind, wische nach links oder rechts, um das Gerät auszuwählen, das du entkoppeln möchtest, bevor du auf das Zahnradsymbol tippst.

3. Tippe auf Allgemein.

4. Tippe auf Brille entkoppeln.

5. Tippe auf Entkoppeln.

Hinweise:

- Es werden keine Einstellungen geändert oder zurückgesetzt, wenn du deine Brille entkoppelst.

- Möglicherweise musst du deine Meta Ray-Ban Display Glasses auch in den Bluetooth-Einstellungen deines Telefons aus der Liste der verbundenen Geräte „entfernen“, um die Verbindung vollständig zu trennen.

Ray-Ban Meta-Brillen sind in offiziellen Ray-Ban Stores und bei zertifizierten Ray-Ban-Händlern erhältlich. Derzeit sind sie in den Vereinigten Staaten erhältlich. Sie sind in ausgewählten Märkten auch über die Meta-Website verfügbar.

Rückgaben von Meta Ray-Ban Display Glasses sind selten. Wenn du jedoch glaubst, dass deine Brille defekt ist und die Rückgabefrist abgelaufen ist, kannst du bei Meta einen Garantieanspruch auf Reparatur oder Ersatz geltend machen.

Um einen Anspruch einzureichen, benötigst du die Seriennummer deines Produkts und einen Kaufbeleg. Die Garantie gilt je nach Land für ein oder zwei Jahre ab Kaufdatum.

Du kannst das Touchpad an deiner Meta Ray-Ban Display Glasses nutzen, um zu navigieren und dein Erlebnis zu steuern. Das Touchpad befindet sich am rechten Brillenbügel und ist an der erhabenen Linie zu erkennen.

- So aktivierst du deine Brille oder versetzt sie in den Standby-Modus: Tippe zweimal mit zwei Fingern darauf

- Zum Scrollen: Wische mit einem Finger nach oben, unten, vorwärts oder rückwärts, genau wie bei einem Smartphone. Du kannst mit dem Touchpad wischen und ziehen, um schnell durch mehrere Elemente zu scrollen.

- Zum Auswählen oder Zurückgehen: Tippe einmal mit einem Finger, um etwas auszuwählen, und mit zwei Fingern, um zurückzugehen.

- So aktivierst du Meta AI: Tippe mit einem Finger und halte gedrückt. Tippen und Gedrückthalten mit einem Finger ist eine Geste, die in den Einstellungen anderen verbundenen Apps zugewiesen werden kann.

- Um die Lautstärke anzupassen (bei eingeschaltetem oder ausgeschaltetem Display): Wische mit zwei Fingern nach vorne, um die Lautstärke zu erhöhen, und mit zwei Fingern nach hinten, um sie zu verringern.

- Um das Menü zu öffnen oder zu schließen: Tippe mit zwei Fingern und halte gedrückt. Das ist dein Shortcut, um von jeder App aus zum Hauptmenü zu gelangen

Sobald du deine Brille eingerichtet hast, kannst du die Funktionen der Meta Ray-Ban Display Glasses nutzen, darunter:

- Medien aufnehmen und teilen

- Anrufen und Nachrichten senden

- Livestreaming

- Audio auf Spotify oder anderen verbundenen Apps hören

- Mit Meta AI Antworten auf Fragen finden, Anrufe entgegennehmen, Nachrichten senden und mehr

- Meta AI zu dem befragen, was du siehst

Auch wenn deine Brille nicht mit der mobilen Meta AI-App verbunden ist, kannst du Fotos und Videos aufnehmen, den Akkustand deiner Brille prüfen und Audio von einem über Bluetooth verbundenen Telefon hören.

Mach eine Produkt-Tour:

Erfahre mehr über deine Brille mit der Produkt-Tour in der mobilen Meta AI-App.

1. Öffne die mobile Meta AI-App und tippe unten rechts auf das Brillensymbol.

2. Wische nach unten und tippe neben Entdecken und Lernen auf Alle anzeigen.

3. Wische nach unten und tippe auf Komplette Tour starten.

Mit dem Meta Neural Band kannst du die Meta Ray-Ban Display über Handgesten steuern. Das Meta Neural Band wertet die Signale aus, die durch deine Muskelaktivität bei bestimmten Gesten erzeugt werden.

Das Meta Neural Band setzt sich folgendermaßen zusammen:

- Taste

- Sensoren

- Compute Module

- LED

- Linie: Die Linie dient lediglich als Anhaltspunkt, um sicherzustellen, dass das Band richtig getragen wird.

Um das Meta Neural Band einzuschalten, halte die Ein-/Ausschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt, bis die LED langsam Weiß blinkt und das Armband vibriert. Halte die Taste zum Ausschalten 8 Sekunden lang gedrückt und lass sie los, sobald die LED erlischt und das Armband vibriert.

Die Passform des Meta Neural Band unterscheidet sich von anderen Armbändern und Uhren. Damit das Meta Neural Band richtig funktioniert, ist es wichtig, es korrekt zu tragen:

- Trag es an der Hand, mit der du schreibst

- Achte darauf, dass die Linie auf dem Armband zu dir zeigt

- Positioniere es knapp über dem Handwurzelknochen

- Das Armband sitzt sicher und bequem, die Schnalle ist geschlossen

- Das Compute Module muss sich auf der Oberseite des Handgelenks befinden

Wenn das Armband richtig getragen wird, kannst du die Gesten ausführen, während deine Hand an den Seiten oder auf dem Schoß liegt. Du musst deinen Arm nicht ausstrecken, damit das Meta Neural Band deine Gesten erkennt.

Wenn Gesten mit deinem Armband nicht funktionieren, überprüfe, ob du das Band richtig trägst und ob es die passende Größe hat.

- Um deine Brille zu aktivieren oder in den Standby-Modus zu versetzen: Tippe zweimal mit dem Mittelfinger auf den Daumen.

- Zum Scrollen kannst du eine der folgenden Gesten verwenden: Wische mit dem Daumen über den Zeigefinger in die gewünschte Scrollrichtung, ähnlich wie beim Wischen auf einem Smartphone, oder halte den Zeigefinger gedrückt und bewege deinen Arm in die gewünschte Scrollrichtung.

- Zum Auswählen oder Zurückgehen: Tippe mit dem Zeigefinger auf den Daumen, um auszuwählen, oder tippe mit dem Mittelfinger auf den Daumen, um zurückzugehen.

- Zum Vergrößern oder Verkleinern (in den Apps Aufnahme, Galerie und Karten): Halte den Zeigefinger gedrückt und drehe das Handgelenk im Uhrzeigersinn, um zu vergrößern, oder gegen den Uhrzeigersinn, um zu verkleinern.

- Um Meta AI zu aktivieren oder zu beenden: Tippe zweimal mit dem Daumen an die Seite des Zeigefingers.

- Um den Launcher in einer App zu öffnen oder zu schließen: Halte den Mittelfinger an den Daumen.

- Um die Lautstärke anzupassen, kannst du den Zeigefinger gedrückt halten und drehen, ähnlich wie beim Drehen eines Reglers: Halte den Zeigefinger gedrückt und drehen dein Handgelenk im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Mach eine Produkt-Tour

Entdecke die Funktionen des Armbands und der Brille bei einer Produkttour in der Meta AI-App

1. Öffne die mobile Meta AI-App und tippe unten rechts auf das Brillensymbol.

2. Wische nach unten und tippe neben Entdecken und Lernen auf Alle anzeigen.

3. Wische nach unten und tippe auf Komplette Tour starten.

Meta Ray-Ban Display werden mit einem Lade-Etui geliefert, das über einen eigenen wiederaufladbaren Akku verfügt, sodass du deine Brille unterwegs aufladen kannst. Deine Brille lädt im Etui, während sich das Etui mit einem USB-C-Kabel aufladen lässt.

So lädst du Meta Ray-Ban Display:

Laden der Brille

1. Klappe die Bügel ein und schiebe die Brille so in das Etui, dass der Nasensteg Kontakt mit dem Etui hat.

2. Die LED im Etui am Nasensteg leuchtet auf und zeigt an, dass die Brille geladen wird.

So lädst du das Lade-Etui der Meta Ray-Ban Display auf:

Um das Etui aufzuladen:

1. Stecke das USB-C-Kabel in den USB-C-Anschluss an der Seite des Lade-Etuis.

2. Stecke das andere Ende des USB-C-Kabels in einen Netzadapter und schließe diesen anschließend an eine Stromquelle an.

3. Die LED am Etui neben dem USB-C-Anschluss leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Etui geladen wird.

Das Meta Ray-Ban Display Lade-Etui verfügt über zwei LEDs – eine LED im Inneren des Etuis zeigt den Ladestatus deiner Brille an, eine LED außen am Etui zeigt den Ladestatus des Etuis an.

Innere Etui

Die LED im Etui zeigt den Ladestatus an, wenn du deine Brille in das Etui hineinlegst oder herausnimmst.

- Grünes Dauerlicht: Vollständig geladen (>95% Akku)

- Oranges Dauerlicht: Teilweise geladen (20-95% Akku)

- Oranges Blinklicht: Geringe Ladung (<20% Akku)

- Rotes Blinklicht: Ladefehler*

Äußere LED

Die LED außen am Etui zeigt den Ladestatus an, wenn das Etui geöffnet oder geschlossen wird oder wenn das USB-C-Kabel eingesteckt oder entfernt wird.

- Grünes Dauerlicht: Vollständig geladen (>75% Akku)

- Oranges Dauerlicht: Teilweise geladen (20–75% Akku)

- Oranges Blinklicht: Niedriger Ladestand (<20% Akku)

- Rotes Blinklicht: Ladefehler*

*Ladefehler: Es gibt zwei Gründe, warum ein Ladefehler auftreten kann:

- Flüssigkeit erkannt: Flüssigkeit beeinträchtigt die Ladeschnittstelle zwischen dem Nasensteg deiner Brille und dem Lade-Etui. Wische die Ladekontakte beider Geräte ab und versuche es erneut.

- Hohe Temperatur: Das Lade-Etui oder deine Brille haben eine zu hohe Temperatur erreicht, um geladen zu werden. Platziere das Etui und die Brille an einem kühleren Ort.

Das Meta Ray-Ban Display Lade-Etui lässt sich flach zusammenfalten und so bequem verstauen, wenn es nicht in Gebrauch ist. Stelle sicher, dass du die Brille aus dem Etui nimmst, bevor du es zusammenklappst.

Das Lade-Etui zusammenfalten:

1. Halte das Etui mit beiden Händen.

2. Drücke die seitlichen Klappen nach innen und halte sie gedrückt.

3. Falte die untere Klappe über die Seitenklappen und drücke sie nach unten, bis die Magnete einrasten und alles sicher fixieren.

4. Falte die obere Klappe in Richtung des Etuis und falte sie dann erneut, bis die Magnete einrasten.

Die Brille aus dem Lade-Etui herausnehmen:

1. Halte das Etui mit einer Hand fest.

2. Halte das Gestell mit der anderen Hand oben und unten und ziehe es aus dem Etui.

3. Auf diese Weise löst sich die Brille aus dem Lade-Etui, und du vermeidest es außerdem, dass deine Finger Flecken auf den Gläsern hinterlassen.

Hinweis: Entnimm die Brille nicht schräg oder am Bügel, da dies mit der Zeit zu Schäden führen kann.

Das Meta Neural Band aufladen:

1. Befestige das Meta Neural Band-Ladegerät am Compute Module unter dem Armband.

2. Stecke das USB-C-Ende des Ladegeräts in einen Netzadapter und schließe diesen an eine Steckdose an.

3. Die LED oben am Armband leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Armband geladen wird.

Hinweis: Schließe das Meta Neural Band USB-C-Ladekabel nicht an den USB-C-Anschluss des Lade-Etuis der Brille an. Damit lässt sich das Meta Neural Band nicht aufladen.

Das Meta Neural Band verfügt über eine LED an der Oberseite, die den Ladestatus des Armbands anzeigt. Die LED zeigt den Ladestatus an, wenn du das Armband in das Ladegerät hineinlegst oder herausnimmst oder wenn du die Taste an der Seite des Armbands drückst.

- Grünes Dauerlicht: Voller Akku (>80% Akku)

- Oranges Dauerlicht: Teilweise geladen (20–80% Akku)

- Oranges Blinklicht: Niedriger Ladestand (<20% Akku)

Regelmäßige Reinigung verhindert, dass sich Hautpflegeprodukte, Schweiß und andere Rückstände auf deinem Armband ablagern, die das Laden und andere Funktionen beeinträchtigen können.

Das Meta Neural Band reinigen:

1. Stell sicher, dass das Armband ausgeschaltet ist, indem du die Taste 6 Sekunden lang gedrückt hältst.

2. Wische das Band und das Compute Module mit einem sauberen, weichen, angefeuchteten Tuch ab.

3. Wenn beim Laden Probleme auftreten, kannst du die Metall-Ladekontakte mit alkoholfreien Feuchttüchern abwischen.

4. Trockne das Armband vollständig ab, bevor du es auflädst oder wieder anlegst.

Hinweis:

- Verwende keine scheuernden Materialien, Ultraschall-Reinigungsgeräte, Lösungsmittel, Alkohol, Seifen oder Dampf zur Reinigung deines Armbands, da diese das Gerät beschädigen können.

- Halte dein Armband nicht unter fließendes Wasser. Ein trockenes Armband kann Hautirritationen vorbeugen.

Mit Live-Untertiteln auf der Meta Ray-Ban Display kannst du eine Texttranskription von Sprache in Echtzeit sehen. Du kannst Live-Untertitel direkt über deine Brille oder die mobile Meta AI-App aktivieren und die Untertitel entweder auf dem Display deiner Brille oder in der App sehen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, positioniere dich gegenüber der sprechenden Person .

Hinweis: Wenn du die Live-Untertitel zum ersten Mal nutzt, musst du die gewünschte Sprache über die mobile Meta AI-App herunterladen.

- Untertitel über die Brille aktivieren:

1. Wische auf dem Startbildschirm der App nach unten und wähle Untertitel aus.

2. Wähle Untertitel aus.

- Untertitel über die mobile Meta AI-App aktivieren:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das (Brillensymbol) unten rechts.

2. Tippe auf Untertitel.

3. Tippe auf Start.

Du kannst auch sagen: „Hey Meta, aktiviere Untertitel.“

Um Live-Untertitel zu beenden, kannst du Folgendes tun:

- Sag „Hey Meta, stoppe Live-Untertitel.“

- Tippe mit dem Mittelfinger auf den Daumen, während du das Meta Neural Band verwendest.

- Tippe mit drei Fingern auf das Touchpad deiner Brille.

- Tippe in der mobilen Meta AI-App auf Beenden.

Mit den Meta-Ray Ban Display Glasses kannst du Amazon Music oder Spotify mit der mobilen Meta AI-App verbinden, um Musik, Podcasts und mehr direkt über deine Brille mit Now Playing zu streamen und zu steuern. Du kannst auch Audio von anderen Quellen auf deinem Smartphone abspielen und über Bluetooth auf deiner Brille hören.

Audio-Apps über die mobile Meta AI-App mit deiner Brille verbinden:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das (Brillensymbol) unten rechts.

2. Tippe auf (Einstellungszahnrad).

3. Tippe auf Verbundene Apps.

4. Tippe auf die Audio-App, die du verbinden möchtest, und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Sobald du eine Audio-App mit der mobilen Meta AI-App verbunden hast, kannst du die Audiowiedergabe auf deine Brillen streamen und steuern, indem du im Display-Menü Now Playing auswählst.

Die Fußgängernavigation auf den Meta Ray-Ban Display befindet sich derzeit in der Beta-Phase und ist nur in ausgewählten Städten verfügbar.

Mit den Meta Ray-Ban Display kannst du Meta nach Empfehlungen für Restaurants, Cafés, Geschäfte und andere interessante Orte in deiner Nähe fragen. In ausgewählten Städten kannst du auf dem Display deiner Brille einer Karte folgen und während des Gehens Audiohinweise erhalten, die dir bei der Navigation zu nahegelegenen Orten helfen.

Die Fußgängernavigation auf deiner Brille verwenden:

1. Wische im Display-Menü nach unten und wähle Maps.

2. Hier kannst du die Diktiersuche nutzen, um den Namen eines Ortes zu nennen, zu dem du dich begeben möchtest, oder nach rechts wischen, um Cafés, Restaurants, Parks oder Sehenswürdigkeiten auszuwählen und nahegelegene Orte auf der Karte zu finden.

3. Nachdem du einen Standort ausgewählt hast, wähle Starten, um die Navigation zu beginnen.

a. Du kannst auch Anrufen wählen, um einen Standort anzurufen, oder An Telefon senden, um den Standort an die Navigations-App deines Telefons zu schicken.

4. Während der Navigation kannst du (Kompass) auswählen, um festzulegen, ob die Karte stets nach Norden ausgerichtet bleiben soll oder sich entsprechend deiner Bewegungsrichtung drehen soll.

a. Du kannst (Lautsprecher) wählen, um die Sprachanweisungen zu stummzuschalten, oder auf Beenden tippen, um die Navigation zu beenden.

Du kannst in ausgewählten Städten auch sagen: „Hey Meta, finde Restaurants in meiner Nähe“ oder „Hey Meta, führe mich zu [Ort]“.

So funktionieren lokale Suche und Navigation auf den Meta Ray-Ban Display

Die mobile Meta AI-App nutzt deinen Standort, um dein Erlebnis zu verbessern und Funktionen wie die lokale Suche und Fußgängernavigation zu aktivieren.

Die Standortberechtigungen für die mobile Meta AI-App müssen in den App-Einstellungen deines Telefons auf „Immer zulassen“ und „Präzise“ gesetzt sein, damit du die lokale Suche und Navigation nutzen kannst. Die Kartendaten werden von Overture und OpenStreetMap bereitgestellt, den weltweit führenden Anbietern von Open-Source-Karten.

Diese Funktion ist derzeit in den folgenden Städten verfügbar:

USA:

● Atlanta, Georgia

● Austin, Texas

● Boston, Massachusetts

● Chicago, Illinois

● Dallas, Texas

● Fort Worth, Texas

● Houston, Texas

● Los Angeles, Kalifornien

● Miami, Florida

● New York City, New York

● Orlando, Florida

● Philadelphia, Pennsylvania

● Phoenix, Arizona

● San Antonio, Texas

● San Diego, Kalifornien

● San Francisco, Kalifornien

● San Jose, Kalifornien

● Seattle, Washington

● Washington D.C.

Kanada:

● Toronto, Kanada

● Montreal, Kanada

● Vancouver, Kanada

Großbritannien:

● London, Großbritannien

● Manchester, Großbritannien

Frankreich:

● Paris, Frankreich

Italien:

● Rom, Italien

● Mailand, Italien

● Neapel, Italien

Einige der Gesten, die du auf dem Touchpad deiner Meta Ray-Ban Display Glasses und dem Meta Neural Band ausführen kannst, lassen sich in der mobilen Meta AI-App konfigurieren. Gesten konfigurieren:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das (Brillensymbol) unten rechts.

2. Tippe auf (Einstellungszahnrad).

3. Wische nach unten und tippe auf Gesten.

4. Hier kannst du Folgendes tun:

- Tippe auf das Touchpad, um die Tap- und Hold-Geste auf dem Touchpad deiner Brille neu zuzuweisen oder horizontales und vertikales Wischen umzukehren.

- Tippe auf Thumb Double Tap, um die Daumen-Doppeltipp-Geste auf dem Meta Neural Band neu zuzuweisen.

- Tippe auf Swipe-Gesten, um horizontales und vertikales Wischen auf deinem Armband umzukehren

Du kannst einen Gerätesperr-Passcode festlegen, um deine Ray-Ban Meta Display Glasses vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Das Aktivieren eines Passcodes schützt deine persönlichen Daten – wie Nachrichten, KI-generierte Inhalte und Medienalben –, indem beim Aufsetzen der Brille oder Aktivieren des Displays jedes Mal ein sechsstelliger Code zum Entsperren erforderlich ist. Du kannst dich entweder mit einem Passcode für deine Brille oder durch das Entsperren deines Telefons authentifizieren. Die Trageerkennung muss aktiviert sein, um die Gerätesperre zu verwenden. Die Nutzung der Gerätesperre kann die Akkulaufzeit deines Geräts verringern.

So richtest du einen Passcode ein oder änderst ihn

Um einen Passcode einzurichten oder zu aktualisieren:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das (Brillensymbol) unten rechts.

2. Tippe auf (Einstellungszahnrad).

3. Wische nach unten und tippe auf Sicherheit

4. Tippe auf den Schalter neben der Gerätesperre

5. Tippe auf Weiter Die Trageerkennung muss aktiviert sein, um die Gerätesperre zu verwenden. Wenn du dazu aufgefordert wirst, tippe auf Aktivieren und dann erneut auf Weiter.

6. Verwende auf deiner Brille das Touchpad oder die Meta Neural Band-Gesten, um einen 6-stelligen Passcode einzugeben.

7. Gib denselben 6-stelligen Passcode erneut ein, um zu bestätigen.

Passcode zu ändern:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das (Brillensymbol) unten rechts.

2. Tippe auf (Einstellungszahnrad).

3. Wische nach unten und wähle Sicherheit

4. Tippe auf Passcode ändern.

5. Wähle auf deiner Brille Bestätigen.

6. Verwende auf deiner Brille das Touchpad oder die Meta Neural Band-Gesten, um deinen vorherigen Passcode einzugeben.

7. Gib einen neuen 6-stelligen Passcode ein.

8. Gib denselben 6-stelligen Passcode erneut ein, um zu bestätigen.

Hinweis: Du musst deinen aktuellen Passcode kennen, um ihn zu ändern.

Passcode-Versuchsbegrenzung

Deine Brille wird nach mehreren fehlgeschlagenen Versuchen, den richtigen Passcode einzugeben, gesperrt. Die Wartezeiten verlängern sich nach jedem fehlgeschlagenen Versuch.

Wenn du deinen Passcode vergessen hast

Aus Sicherheitsgründen kann Meta deinen Passcode nicht zurücksetzen oder wiederherstellen.

Wenn du deinen Passcode vergessen hast:

- Du musst einen Werksreset deiner Brille durchführen

- Nach dem Reset kannst du deine Brille erneut mit der mobile Meta AI-App koppeln, um sie wieder zu verwenden

Die automatische Helligkeit der Meta Ray-Ban Dispaly Glasses passt die Helligkeit des Displays automatisch an die jeweiligen Lichtverhältnisse in deiner Umgebung an. Die automatische Helligkeit ist standardmäßig aktiviert, kann aber jederzeit in der mobilen Meta AI-App aktiviert oder deaktiviert werden.

Die automatische Helligkeit sorgt in jeder Umgebung für ein gleichbleibendes Display-Erlebnis und optimiert die Akkulaufzeit. Die Helligkeit des Displays kann weiterhin manuell angepasst werden, auch wenn die automatische Helligkeit aktiviert ist. Erfahre mehr darüber, wie du Display-Einstellungen anpassen kannst.

Automatische Helligkeit aktivieren oder deaktivieren:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das Brillensymbol unten rechts.

2. Tippe auf das Zahnradsymbol: Wenn mehrere Geräte mit der mobilen Meta AI-App verbunden sind, wische nach links oder rechts, um das Gerät auszuwählen, für das du die Einstellungen anpassen möchtest, bevor du auf das Zahnradsymbol tippst.

3. Wische nach unten und tippe auf den Schalter neben automatische Helligkeit, um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Du kannst Display-Einstellungen wie Helligkeit und Display-Neigung direkt über deine Meta Ray-Ban Display Glasses anpassen.

Display-Einstellungen auf der Brille anpassen:

1. Wische im Display-Menü nach links.

2. Hier kannst du Folgendes tun:

- Helligkeit wählen, um die Displayhelligkeit anzupassen.

- Display-Neigung wählen, um dein Display besser auszurichten, falls es zu geneigt erscheint.

Mit der Live-Übersetzungsfunktion auf der Meta Ray-Ban Display Glasses kannst du gesprochene Sprache verstehen oder Audioinhalte auf Französisch, Italienisch, Spanisch oder Englisch anhören. Während eines Gesprächs werden die Antworten deiner Gesprächspartner übersetzt und auf dem Display oder in der mobilen Meta AI-App angezeigt. Deine eigenen Antworten werden übersetzt, damit dein Gesprächspartner sie in der mobilen Meta AI-App lesen oder anhören kann.

- Live-Übersetzung über deine Brille starten:

1. Wische im Display-Menü nach links und wähle Untertitel aus.

2. Wische nach rechts und tippe auf Sprachübersetzung Wenn du die Live-Übersetzungen zum ersten Mal nutzt, musst du die gewünschten Sprachen in der mobilen Meta AI-App herunterladen.

- Live-Übersetzung über die mobile Meta AI-App starten:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das Brillensymbol unten rechts.

2. Tippe auf das Zahnradsymbol. Wenn mehrere Geräte mit der mobilen Meta AI-App gekoppelt sind, wische nach links oder rechts, um das gewünschte Gerät für die Live-Übersetzung auszuwählen, bevor du fortfährst.

3. Tippe auf Übersetzen.

4. Wähle die Sprachen aus, die übersetzt werden sollen. Wenn du die Live-Übersetzung zum ersten Mal nutzt, müssen die ausgewählten Sprachen heruntergeladen werden.

5. Tippe auf Weiter.

6. Tippe auf Starten. Ein akustisches Signal an der Brille weist dich darauf hin, dass die Live-Übersetzung gestartet ist.

Du kannst die Live-Übersetzung auch starten, indem du „Hey Meta, starte die Live-Übersetzung“ sagst. Du kannst die Sprachen in der mobilen Meta AI-App ändern.

So beendest du die Live-Übersetzung

Um die Live-Übersetzung zu beenden, kannst du folgendermaßen vorgehen:

- Sag „Hey Meta, beende die Live-Übersetzung.“

- Tippe mit dem Mittelfinger auf den Daumen, während du das Meta Neural Band verwendest.

- Tippe mit drei Fingern auf das Touchpad deiner Brille.

- Tippe in der mobilen Meta AI-App auf Beenden.

Mit den Meta Ray-Ban Display Glasses kannst du Medien aufnehmen – entweder über die Aufnahmetaste am Brillenrahmen, durch Gesten mit dem Meta Neural Band, über das Touchpad deiner Brille oder mit Meta AI. Die Aufnahme-LED zeigt anderen an, wenn du deine Brille zum Fotografieren oder Aufnehmen von Videos für deine Galerie oder zum Streamen verwendest. Die Brillen-Kamera passt sich automatisch an deine Umgebung an, um Foto- und Videoaufnahmen in konstant hoher Qualität zu machen.

Medien, die du mit Meta Ray-Ban Display Glasses aufnimmst, müssen zunächst in die mobile Meta AI-App importiert werden, bevor du sie ansehen oder teilen kannst. Deine Brille muss mit der mobilen Meta AI-App gekoppelt sein, um Medien importieren zu können. Medien werden in die Foto-App deines Telefons übertragen und beim Import automatisch von deiner Brille entfernt. Medien werden in der Galerie der mobilen Meta AI-App angezeigt, indem mit deiner Erlaubnis auf die Foto-App deines Telefons zugegriffen wird. Wenn du Medien aus der Galerie oder Foto-App löscht oder die Berechtigung für die mobile Meta AI-App zum Zugriff auf die Foto-App deines Telefons widerrufst, werden diese Medien nicht mehr in der Galerie angezeigt.

Mit Meta Ray-Ban Display Glasses kannst du während der Aufnahme direkt auf dem Brillendisplay sehen, was du festhältst. Du kannst Medien über das Touchpad deiner Brille oder das Meta Neural Band aufnehmen.

Medien während der Vorschau auf deinem Display aufnehmen:

1. Wische im Display-Menü nach rechts und wähle die Kamera. Damit wird die Kamera deiner Brille aktiviert und eine Vorschau auf deinem Display angezeigt.

2. Jetzt kannst du:

a. (Weißen Punkt) auswählen, um ein Foto zu machen.

b. Nach rechts wischen und (roten Punkt) auswählen, um ein Video aufzunehmen.

c. Führe mit dem Meta Neural Band Mittel- und Zeigefinger zusammen und drehe das Handgelenk nach rechts, um zu vergrößern, oder nach links, um zu verkleinern.

So verwendest du die Aufnahmetaste

- Drücke die Aufnahmetaste, um ein Foto aufzunehmen. Die weiße Benachrichtigungs-LED blinkt und gibt während der Aufnahme einen Ton von sich, und deine Aufnahme wird kurz auf dem Display angezeigt.

- Halte die Aufnahmetaste gedrückt, um ein Video aufzunehmen. Drücke zum Beenden erneut. Die weiße Benachrichtigungs-LED leuchtet, während du aufnimmst, und du siehst auf deinem Display, was du aufnimmst. Du kannst während der Aufnahme mit dem Meta Neural Band Mittel- und Zeigefinger zusammenführen und das Handgelenk nach rechts drehen, um die Ansicht zu vergrößern, oder nach links, um sie zu verkleinern.

So nimmst du Medien mit Meta AI auf

Du kannst mithilfe deiner Stimme mit Meta AI ein Foto oder Video aufnehmen.

- Sag „Hey Meta, mach ein Foto“, um ein Foto zu machen.

- Sag „Hey Meta, nimm ein Video auf“, um die Aufnahme zu starten.

- Sag „Hey Meta, stopp“, um die Videoaufnahme zu beenden.

Dateiformat

Deine Brille nimmt Medien in den folgenden Formaten auf:

- Foto: JPEG (Android) / HEIC (iOS)

- Video: MP4 (Android) / HEVC (iOS)

So änderst du die maximale Videolänge

Die voreingestellte maximale Videolänge beträgt 3 Minuten. Du kannst die maximale Videolänge in der mobilen Meta AI-App ändern.

So änderst du die Videolänge:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das Brillensymbol unten rechts.

2. Tippe auf das Zahnradsymbol. Wenn mehrere Geräte mit der mobilen Meta AI-App gekoppelt sind, wische nach links oder rechts, um das Gerät auszuwählen, für das du die Einstellungen anpassen möchtest, bevor du fortfährst.

3. Tippe auf Medien.

4. Tippe auf Videoeinstellungen.

5. Wähle die gewünschte Videolänge.

Mit den Meta Ray-Ban Display Glasses kannst du Fotos und Videos, die du mit deiner Brille aufnimmst, direkt über das Display der Brille oder die mobile Meta AI-App teilen.

Bevor du Medien teilst, müssen diese zuerst von deiner Brille importiert werden. Beim Importieren werden Medien, die du mit deiner Brille aufnimmst, über die mobile Meta AI-App in die Foto-App deines Telefons übertragen. Der automatische Import ist für Android (13+) und iOS-Geräte standardmäßig aktiviert. Medien auf deiner Brille und in der mobilen Meta AI-App werden in der Galerie angezeigt, indem mit deiner Erlaubnis auf die Foto-App deines Telefons zugegriffen wird. Wenn du Medien aus deiner Foto-App löschst oder der mobilen Meta AI-App in den Einstellungen deines Telefons den Zugriff auf deine Foto-App entziehst, werden diese Medien nicht in der Galerie angezeigt.

Medien manuell importieren:

1. Stelle sicher, dass Bluetooth auf deinem Telefon aktiviert und deine Brille und dein Telefon über die mobile Meta AI-App gekoppelt sind.

2. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das Brillensymbol unten rechts.

3. Wenn sich nicht importierte Aufnahmen auf deiner Brille befinden, erscheint neben der Galerie eine Importieren-Schaltfläche. Tippe auf Importieren, um mit dem Import von Medien zu beginnen.

Medien über das Display deiner Brille teilen:

1. Wische im Anzeigemenü nach rechts und wähle Galerie.

2. Durchstöbere die Galerie und wähle die Medien, die du teilen möchtest.

3. Wähle „Teilen“.

4. Wähle Kontakte, um deine Kontakte per Sprachbefehl zu durchsuchen, oder wische nach rechts, um aus beliebten Kontakten auszuwählen.

5. Nachdem du einen Kontakt ausgewählt hast, wähle Senden, um die Medien zu verschicken, oder Mit Nachricht senden, um eine Nachricht zu diktieren, die zusammen mit den Medien versendet werden soll.

Medien über die mobile Meta AI-App teilen:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das Brillensymbol unten rechts.

2. Tippe auf Galerie.

3. Tippe auf die Aufnahme, die du teilen möchtest.

4. Tippe auf Teilen und wähle aus, wohin du die Aufnahme senden möchtest.

Medien mit Meta AI teilen

Du kannst auch Sprachbefehle nutzen, um Fotos und Videos direkt an Messenger, deine Facebook- und Instagram-Story, WhatsApp sowie an die Kontaktliste deines Telefons zu senden – vorausgesetzt, sie sind mit der mobilen Meta AI-App verbunden. Du kannst sie verbinden, indem du in den Geräteeinstellungen zu Kommunikation gehst. Wenn du Medien mit Meta AI teilst, kannst du sie vor dem Teilen in der Vorschau ansehen, aber nicht bearbeiten.

Sag einen der folgenden Sätze, um Medien mit Meta AI zu teilen:

- „Sende ein Bild an [Kontaktname].“

- „Sende ein Bild über Messenger/WhatsApp/mein Telefon an [Kontaktname].“

- „Sende mein letztes Foto an [Kontaktname].“

- „Sende ein Video über Messenger/WhatsApp/mein Telefon an [Kontaktname].“

– „Sende ein Video an [Kontaktname].“

Mit den Meta Ray-Ban Display Glasses kannst du Messenger, WhatsApp, Instagram sowie dein iPhone oder Android-Smartphone mit der mobilen Meta AI-App verbinden, um Anrufe zu tätigen und Nachrichten zu senden. Deine Brille kann dir auch eingehende Nachrichten ansagen und sie vorlesen.

So richtest du Anrufe und Nachrichten ein

Um Messenger, WhatsApp, Instagram oder dein Telefon mit der mobilen Meta AI-App zu verbinden:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das Brillensymbol unten rechts.

3. Tippe auf Kommunikation.

4. Tippe neben dem Anbieter, mit dem du dich verbinden möchtest, auf Verbinden.

So startest du einen Videoanruf mit dem Meta Neural Band oder dem Touchpad deiner Brille

Wenn du Messenger, WhatsApp oder Instagram mit der mobilen Meta AI-App verbindest, kannst du Videoanrufe mit der Meta Ray-Ban Display Brille führen. Während eines Anrufs siehst du die Person, die du anrufst, auf deinem Display, und sie sieht durch die Kamera deiner Brille.

Videoanruf starten:

1. Wische im Display-Menü nach rechts und wähle Messenger, WhatsApp oder IG Direct aus.

2. Scrolle durch deine Nachrichten und wähle eine Nachricht von der Person, die du per Videoanruf kontaktieren möchtest.

3. Scrolle zum Ende der Nachricht und wähle Anruf.

4. Wische nach rechts und wähle Videoanruf.

Nachricht senden:

1. Setze deine Brille auf und sag: „Hey Meta, sende eine Nachricht an [Name].“ Um einen bestimmten Anbieter zu nutzen (zum Beispiel WhatsApp), sag: „Hey Meta, sende über WhatsApp eine Nachricht an [Name].“

2. Höre und bestätige, dass du die richtige Person ausgewählt hast.

3. Sag die Nachricht, die du senden möchtest. Dein Gerät liest deine Nachricht vor, damit du sicherstellen kannst, dass sie korrekt ist.

4. Jetzt kannst du „Ja“, „Nein“ oder „Abbrechen“ wählen.

Eine Sprachnachricht über WhatsApp, Messenger oder Instagram senden:

1. Setze deine Brille auf und sag: „Hey Meta, sende eine Sprachnachricht an [Name]“. Um einen bestimmten Anbieter zu nutzen (zum Beispiel WhatsApp), sag: „Hey Meta, sende über WhatsApp eine Sprachnachricht an [Name] .“

2. Hör zu und bestätige, dass du den richtigen Anbieter und die richtige Person ausgewählt hast.

3. Sobald die Aufnahme gestartet ist, sprich die Sprachnachricht, die du senden möchtest.

4. Die Aufnahme endet, sobald 3 Sekunden lang Stille erkannt wird oder das 1-Minuten-Limit erreicht ist.

5. Dein Gerät wird dich auffordern, zu bestätigen, dass du die Nachricht senden möchtest.

6. Jetzt kannst du „Ja“, „Nein“ oder „Ändern“ sagen.

Einen Anruf tätigen:

1. Setz deine Brille auf und sag: „Hey Meta, ruf [Name] an.“ Um einen bestimmten Anbieter zu nutzen (zum Beispiel WhatsApp), sag: „Hey Meta, ruf [Name] über WhatsApp an.“

2. Höre und bestätige, dass du die richtige Person ausgewählt hast.

3. Sobald du bestätigst, wird der Anruf verbunden.

4. Wenn das Gespräch beendet ist, doppeltippe auf das Touchpad deiner Brille oder beende den Anruf über dein Telefon.

Hinweis: Du kannst eingehende Anrufe auch annehmen oder ablehnen, indem du „Hey Meta, nimm an“ oder „Hey Meta, lehne ab“ sagst.

So trennst du Anrufe und Nachrichten

Um Messenger, WhatsApp, Instagram oder dein Telefon von der mobilen Meta AI-App zu trennen:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das Brillensymbol unten rechts.

3. Tippe auf Kommunikation.

4. Wähle den Anbieter, dessen Verbindung du trennen möchtest, und tippe dann auf Trennen.

Hinweis:

Beim Verbinden deiner Brille mit einem iPhone oder Android-Telefon können Gebühren deines Mobilfunkanbieters anfallen.

Wenn du dein iPhone oder Android‑Telefon mit deiner Brille verbindest, wirst du um Erlaubnis gebeten, auf deine Telefonkontakte zugreifen zu dürfen, damit du mit deiner Brille freihändig Anrufe über dein Telefon tätigen kannst. Telefonnummern und Kontaktverlauf bleiben auf deinen Geräten und werden nicht mit Meta-Servern geteilt.

- Wenn dein Telefon ein Dual-SIM-Gerät ist, wird die Standard-SIM deines Telefons für freihändige Anrufe verwendet, wenn es mit der mobilen Meta AI -App verbunden ist.

- Für Instagram-Kontakte, die keinen Namen mit ihrem Konto verknüpft haben, kannst du in einem bestehenden Chat in der Instagram-App einen Spitznamen festlegen. Diesen kannst du dann verwenden, um sie über deine Brille anzurufen oder ihnen Nachrichten zu senden.

Wichtige Informationen zu Notrufen mit Meta Ray-Ban Meta Display Glasses

- Notrufe (zum Beispiel 112 in Deutschland) müssen über dein Mobilgerät getätigt werden.

- Wenn deine Brille mit deinem iPhone oder Android-Telefon verbunden ist, informiere dich bitte bei deinem Mobilfunkanbieter über die Notrufoptionen und mögliche Einschränkungen.

Mit Meta AI kannst du spontan Fragen beantworten, Informationen abrufen, deine Kreativität anregen und dich freihändig ausdrücken, während du gleichzeitig Fotos und Videos aufnimmst, Anrufe tätigst, Nachrichten sendest und Medien und Lautstärke steuerst.

Du kannst Meta AI auf deiner Brille aktivieren, indem du „Hey Meta“ sagst oder das Touchpad deiner Brille gedrückt hältst.

Was du mit Meta AI auf deiner Brille machen kannst

Hier findest du einige Beispiele dafür, was du mit Meta AI auf deiner Brille machen kannst:

- Foto aufnehmen: „Mach ein Foto.“

- Video aufnehmen: „Nimm ein Video auf.“ /„Stoppe die Aufnahme.“

- Anrufen und Nachrichten senden: „Ruf [Kontaktname] an.“ „Ruf [Kontaktname] über Messenger/WhatsApp/Instagram an.“ / „Sende eine Nachricht an [Kontaktname].“ / „Sende über Messenger/WhatsApp/Instagram eine Nachricht an [Kontaktname] .“

- Medien- und Lautstärkeregelung: „Pausiere.“ / „Weiter.“ / „Spiele.“ / „Lauter.“ / „Leiser.“

- Akkustand: „Wie viel Akku ist noch übrig?“

- Teilen über die Brille: „Sende ein Bild an [Kontaktname].“ „Sende über Messenger/WhatsApp/Instagram/mein Telefon ein Bild an [Kontaktname].“ / „Sende mein letztes Bild an [Kontaktname].“

- Zeit & Datum: „Wie spät ist es?“ / „Wie lautet das Datum?“

- Bleib informiert: „Wer hat das Lied ‚Hey Brother‘ gesungen? Erzähl mir mehr über den Künstler.“ / „Wie viele Einwohner hat Singapur?“ / „Wann wurde das Washington Monument erbaut?“ Wie hoch ist es?

- Sei inspiriert: „Hey Meta, was ist ein erfrischendes Sommergetränk mit Minze, das nicht zu süß ist?“ / „Hey Meta, was sind ein paar gute Geschenkideen für meine Kinder – 6 und 8 Jahre alt? Sie interessieren sich für Kunst und Handwerk.“

- Sei kreativ: „Hey Meta, schreib einen Reim über Katzen.“ / Ich kann heute Abend nicht zum Abendessen kommen. Kannst du mir bitte helfen, eine höfliche einzeilige Nachricht zu schreiben?

Du kannst auch deine Kamera mit Meta AI nutzen, um Fragen zu deiner Umgebung zu stellen:

- „Hey Meta, beschreibe, was ich sehe.“

- „Hey Meta, übersetze diesen Text ins Englische.“

- „Hey Meta, sag mir, wie viel Wasser diese Blumen brauchen.“

- „Hey Meta, scanne diesen QR-Code.“

Um das Wetter abzurufen oder andere standortbezogene Fragen zu beantworten, musst du die Standortdienste in den Einstellungen deines Telefons aktivieren. Stelle sicher, dass der Standortzugriff für die mobile Meta AI-App auf „Immer zulassen“ eingestellt ist.

Mit den folgenden Gesten auf dem Touchpad am rechten Brillenbügel kannst du die Lautstärke anpassen und die Audio-Wiedergabe steuern:

- Wische nach vorne, um die Lautstärke zu erhöhen.

- Wische nach hinten, um die Lautstärke zu verringern.

- Tippe einmal, um Audio zu pausieren oder abzuspielen.

- Tippe zweimal, um vorwärts zu springen.

- Tippe dreimal, um zurück zu springen. Wenn du deine Brille schließt, wird das Audio-Streaming unterbrochen. Beim erneuten Öffnen verbindet sich die Brille über Bluetooth wieder mit Ihrer Audioquelle.

Adaptive Lautstärke

Die adaptive Lautstärke passt die Lautstärke deiner Brille automatisch an die Umgebungsgeräusche an. Die Lautstärke erhöht sich bei lauter Umgebung und verringert sich in ruhigeren Situationen. So aktivierst du die adaptive Lautstärke:

1. Öffne die mobile Meta AI-App und tippe unten rechts auf das Brillensymbol.

2. Tippe auf das Zahnradsymbol. Wenn mehrere Geräte mit der mobilen Meta AI-App verbunden sind, wische nach links oder rechts, um das gewünschte Gerät auszuwählen, bevor du auf das Zahnradsymbol tippst.

3. Tippe auf Audio.

4. Tippe auf den Schalter neben Adaptive Lautstärke.

Sollten bei der Verwendung des Meta Neural Band Probleme auftreten, kann ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen hilfreich sein. Dadurch wird das Band auf die ursprünglichen Einstellungen zurückgesetzt. Du musst es hierzu von der mobilen Meta AI-App und dem Bluetooth deines Telefons trennen und dann erneut koppeln.

Das Meta Neural Band auf die Werkseinstellungen zurücksetzen:

1. Halte die Taste etwa 16 Sekunden lang gedrückt.

2. Wenn die LED schnell weiß und bernsteinfarben blinkt, lass die Taste los.

Sollten bei der Verwendung der Meta Ray-Ban Display oder des Meta Neural Band Probleme auftreten, kann ein erzwungener Neustart hilfreich sein. Bei einem erzwungenen Neustart werden die Aufnahmen auf deiner Brille nicht gelöscht und du musst deine Brille oder dein Band nicht von der mobilen Meta AI-App entkoppeln und dann erneut koppeln.

Den Neustart der Meta Ray-Ban Display erzwingen:

1. Schließe beide Bügel.

2. Schalte die Brille aus, indem du die Ein-/Ausschalttaste von den Gläsern wegschiebst, bis die rote Linie sichtbar wird.

3. Halte die Aufnahmetaste gedrückt, schalte deine Brille ein, indem du die Ein-/Ausschalttaste in Richtung der Gläser schiebst, und lass die Aufnahmetaste los, sobald die LED rot leuchtet.

4. Nach etwa 17 Sekunden ist deine Brille einsatzbereit.

Den Neustart des Meta Neural Band erzwingen:

1. Halte die Taste gedrückt.

2. Warte, bis die LED vollständig erlischt, bevor du die Taste loslässt. Dies sollte etwa 8 Sekunden dauern.

Wenn du den Neustart deines Gerät erzwingst und weiterhin Probleme hast, kannst du eine Rücksetzung auf die Werkseinstellungen versuchen.

Durch das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden deine Geräte auf die ursprünglichen Einstellungen zurückgesetzt. Ein

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen löscht alle Aufnahmen auf deiner Brille. Du musst die Brille zunächst von der mobilen Meta AI-App trennen und anschließend erneut damit koppeln.

Meta Ray-Ban Display Glasses auf die Werkseinstellungen zurücksetzen:

1. Schließe beide Bügel.

2. Drücke fünfmal die Aufnahmetaste und halte dann die Aufnahmetaste gedrückt.

3. Die Benachrichtigungs-LED leuchtet orange. Halte die Aufnahmetaste weiterhin gedrückt.

4. Warte, bis die Benachrichtigungs-LED weiß und orange blinkt, und lass dann die Aufnahmetaste los.

So setzt du das Meta Ray-Ban Display Lade-Etui auf die Werkseinstellungen zurück

Wenn du Probleme mit deinem Lade-Etui hast, kann ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen hilfreich sein.

Das Meta Ray-Ban Display Lade-Etui auf die Werkseinstellungen zurücksetzen:

1. Öffne das Etui.

2. Stecke das USB-C-Kabel innerhalb von 11 Sekunden dreimal in den USB-C-Anschluss auf der Rückseite des Etuis und ziehe es wieder heraus.

3. Die LED neben dem USB-C-Anschluss blinkt weiß, um einen erfolgreichen Reset anzuzeigen.

Du kannst die Einstellungen für Sehbarrierefreiheit auf den Meta Ray-Ban Display anpassen und aktivieren – darunter Farbkorrektur, Textgröße, Screenreader und Vergrößerung – alles bequem über die mobile Meta AI-App.

Einstellungen für Sehbarrierefreiheit anpassen und aktivieren:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das (Brillensymbol) unten rechts.

2. Tippe auf (Einstellungszahnrad).

3. Wische nach unten und tippe auf Sehen unter Bedienungshilfen.

4. Von hier aus hast du folgende Möglichkeiten:

- Tippe auf Textgröße und -gewicht, um die Größe des Textes auf deinem Display anzupassen oder den Text fett darzustellen.

- Tippe auf Farbkorrektur, um einen Filter zur Anpassung der Displayfarben auszuwählen.

- Tippe auf Screenreader, um einen Screenreader zu aktivieren und die Sprechgeschwindigkeit sowie die Tonhöhe anzupassen.

- Tippe auf Vergrößerung, um die Vergrößerung zu aktivieren und den Zoomfaktor anzupassen.

So verwendest du den Screenreader auf der Meta Ray-Ban Display

Der Screenreader liest wichtige Texte und interaktive Inhalte auf dem Display deines Geräts laut vor. Du kannst den Screenreader mit dem Meta Neural Band oder dem Touchpad der Brille steuern.

- Meta Neural Band:

○ Wische mit dem Daumen, um zwischen den Elementen zu wechseln.

○ Tippe mit dem Zeigefinger, um ein Element vorlesen zu lassen.

○ Tippe zweimal mit dem Zeigefinger, um ein Element auszuwählen oder zu aktivieren.

- Brillen-Touchpad:

○Wische mit einem Finger, um zwischen Elementen zu wechseln.

○ Tippe einmal, um das Element vorlesen zu lassen. ○ Doppeltippe, um ein Element auszuwählen oder zu aktivieren.

So nutzt du die Vergrößerung auf der Ray-Ban Meta Display

Mit der Vergrößerungsfunktion kannst du Inhalte auf deinem Display heranzoomen und größer anzeigen lassen. Die Vergrößerung lässt sich über das Meta Neural Band oder das Touchpad der Brille steuern.

- Meta Neural Band

○ Tippe dreimal mit deinem Zeigefinger, um die Vergrößerung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

○ Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, wische mit dem Daumen oder halte den Zeigefinger und bewege den Arm, um zu scrollen.

- Brillen-Touchpad

○ Tippe dreimal mit einem Finger, um die Vergrößerung zu aktivieren.

○ Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du in jede Richtung wischen, um zu scrollen.

Wir empfehlen, die Brille immer im Lade-Etui aufzubewahren, wenn du sie nicht benutzt, um sie vor Herunterfallen und Kratzern zu schützen.

Brille reinigen:

1. Verwende ein feuchtes Tuch und milde Seife und vermeide alle Arten von Lösungsmitteln oder Alkohol.

- Du kannst auch alkoholfreies Glas-Spray oder Glas-Reinigungstücher verwenden.

- Verwende keine schmutzigen oder scheuernden Tücher, die die Beschaffenheit der Gläser verändern könnten.

- Halte deine Brille nicht unter fließendes Wasser.

2. Reinige vorsichtig die Gläser, das Kameraglas und die Ladekontakte des Nasenstegs.

3. Trockne die Brille gut ab, bevor du sie wieder in das Lade-Etui legst oder trägst.

Meta Ray-Ban Display Glasses gelten nach IPX4 als wasserabweisend. Die IPX4-Bewertung bedeutet, dass du deine Brille problemlos auch bei leichtem Regen tragen kannst. Nimm die Brille einfach so schnell wie möglich ab und wische sie komplett trocken. Deine Brille ist nicht dafür ausgelegt, untergetaucht zu werden oder längere Zeit mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung zu kommen. Sollte das Produkt mit Wasser in Berührung kommen, trockne es gründlich und entferne Rückstände oder andere Verunreinigungen von den Ladeanschlüssen.

Meta Ray-Ban Display Glasses sind mit Korrektionsgläsern kompatibel. Du kannst deine Meta Ray-Ban Display Glasses mit Korrektionsgläsern bei teilnehmenden zertifizierten Händlern bestellen. Für die Bestellung von Korrektionsgläsern ist ein gültiges Rezept erforderlich. Der zulässige Sehstärkenbereich für Meta Ray-Ban Display Glasses liegt bei -4,00 bis +4,00 Dioptrien Gesamtstärke.

So findest du die Seriennummern in der mobilen Meta AI-App

Die Seriennummern deiner Meta Ray-Ban Display Glasses und deines Lade-Etuis findest du in der mobilen Meta AI-App:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das Brillensymbol unten rechts.

2. Tippe auf das Zahnradsymbol. Wenn mehrere Geräte mit der mobilen Meta AI-App gekoppelt sind, wische nach links oder rechts, um das Gerät auszuwählen, dessen Seriennummer du suchen möchtest, bevor du auf das Zahnradsymbol tippst.

3. Tippe auf Allgemein.

4. Tippe auf Info.

- Die Seriennummer deiner Brille ist unter Seriennummer aufgeführt.

- Die Seriennummer des Etuis ist unter Seriennummer des Etuis aufgeführt.

So findest du die Seriennummer deiner Brille

Die Seriennummer deiner Brille ist auf der Innenseite des linken Bügels sowie am Ende des linken Bügels aufgedruckt. Klappe den linken Bügel ein, um die Seriennummer unter dem Scharnier zu sehen.

So findest du die Seriennummer deines Lade-Etuis

Die Seriennummer deines Lade-Etuis befindet sich auf der linken Seite des Etuis unter der linken Klappe. Öffne das Etui, nimm die Brille heraus und drücke die linke Klappe nach unten, um die Seriennummer zu sehen.

So findest du die Seriennummer deines Meta Neural Band

Die Seriennummer des Meta Neural Band befindet sich auf der Unterseite der Metalllasche unterhalb der Schnalle, wenn du diese öffnest.

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie du mit den zusätzlichen Daten umgehen kannst, d. h. den von deiner Brille erhobenen

Geräteinformationen, die gemäß der ergänzenden Datenschutzerklärung von Meta Platforms Technologies aktualisiert werden Die von der Meta AI-Begleit-App erhobenen Daten unterliegen der Datenschutzerklärung von Meta

Meta verwendet automatisch die wesentlichen Daten deiner Brille, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und dessen Sicherheit und Integrität zu wahren. Du kannst Meta außerdem gestatten, die von der Brille erfassten zusätzlichen Daten zu nutzen, um die Meta-Produkte zu verbessern, neue Funktionen und Produkte zu entwickeln und dein Erlebnis mit der Brille individueller und optimierter zu gestalten. Im Folgenden findest du weitere Informationen zu den verfügbaren Optionen für die Daten deiner Brille.

Zu den wesentlichen Daten gehören Informationen, die erforderlich sind, damit die Brille ordnungsgemäß funktioniert, die Erwartungen der Nutzer erfüllt und die in den Nutzungsbedingungen beschriebenen Dienste bereitstellt. Diese Daten werden verwendet, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Brille sicherzustellen, deine Sicherheit und Privatsphäre zu schützen sowie eventuelle Probleme, auf die du stoßen könntest, zu diagnostizieren oder zu beheben. Einige Beispiele für Daten, die automatisch für diese Zwecke verwendet werden, sind:

Daten, die für den Betrieb der Brille erforderlich sind, wie zum Beispiel:

● Status der Bluetooth-Verbindung.

● Status und Zustand des Akkus.

● Status der WLAN-Verbindung.

● Daten, um sicherzustellen, dass die Brille entsprechend den Einstellungen funktioniert.

● Daten darüber, wann und wie oft du die Brille nutzt, um uns bei der Bewertung der Zuverlässigkeit zu unterstützen und potenzielle Bugs oder Fehler zu erkennen.

● Versionsnummer des Betriebssystems, um sicherzustellen, dass die Brille auf dem neuesten Stand ist.

● Etwaige Fehler oder Abstürze, um die Wiederherstellung des normalen Betriebs der Brille zu gewährleisten.

● Weitere Daten, die erforderlich sind, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Brille zu gewährleisten.

● Daten zum Verständnis oder zur Minderung physischer Sicherheitsrisiken, wie z. B. Informationen zur Temperatur der Brille während des Gebrauchs.

● Daten zum Verständnis und zur Verbesserung der Funktionsweise und Betriebssicherheit der Brille, wie z. B. Daten im Zusammenhang mit potenziellen Softwareviren und Sicherheitsverletzungen.

● Daten, um proaktiv oder reaktiv auf potenziellen Missbrauch oder Verstöße gegen Richtlinien zu reagieren.

Die zusätzlichen Daten beziehen sich darauf, wie du deine Brille nutzt, und werden in erster Linie zur Entwicklung und Verbesserung neuer Produkte und Funktionen von Meta verwendet. Diese Daten helfen uns auch dabei, andere Geräte und Funktionen zu bewerten, die sich in der Entwicklung befinden, sodass wir entscheiden können, was wir umsetzen, um Produkte und Funktionen anzubieten, die Nutzer nützlich finden und schätzen. Wenn du entscheidest, ob du die zusätzlichen Daten deiner Brille an Meta weitergeben möchtest oder nicht, gilt diese Entscheidung für alle mit der App verknüpften Brillen. Die Weitergabe der zusätzlichen Daten umfasst keine Fotos und Videos, die mit der Brille aufgenommen wurden. Einige Beispiele für Daten, die für diese Zwecke verwendet werden, sind:

- Daten zur Verbesserung deiner Nutzererfahrung:

● Wie oft und wie du deine Brille nutzt, damit wir besser verstehen können, welche Nutzungsmuster bei den Nutzern häufig vorkommen.

- Daten, die zur Verbesserung der Leistung der Brille beitragen:

● Daten zur Funktionsweise der Brille, damit wir sie verbessern können.

● Analysen zur Leistung und Nutzung der Brille, damit wir neue Geräte und Funktionen verbessern und entwickeln können.

● Informationen, die du beim Senden eines Fehlerberichts weitergibst, um die Ursache des Problems zu ermitteln und es zu beheben.

Du kannst während der Ersteinrichtung deiner Brille entscheiden, zusätzliche Daten freizugeben und deren Nutzung für die oben genannten Zwecke erlauben. Du kannst deine Auswahl jederzeit in den Einstellungen ändern. Datenschutzeinstellungen anzeigen und verwalten:

1. Tippe in der mobilen Meta AI-App auf das Brillensymbol unten rechts.

3. Scrolle nach unten und tippe auf Brillen-Datenschutz.

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie du mit den zusätzlichen Daten umgehen kannst, d. h. den von deiner Brille erhobenen Geräteinformationen, die gemäß derergänzenden Datenschutzerklärung von Meta Platforms Technologies aktualisiert werden. Die von der Meta AI-Begleit-App erhobenen Informationen unterliegen der Datenschutzerklärung von Meta.

Meta verwendet automatisch die wesentlichen Daten deiner Brille, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und dessen Sicherheit und Integrität zu wahren. Du kannst Meta außerdem gestatten, die von der Brille erfassten zusätzlichen Daten zu nutzen, um die Meta-Produkte zu verbessern, neue Funktionen und Produkte zu entwickeln und dein Erlebnis mit der Brille individueller und optimierter zu gestalten. Im Folgenden findest du weitere Informationen zu den verfügbaren Optionen für die Daten deiner Brille.