META RAY-BAN DISPLAY FAQ

Gli occhiali Meta Ray-Ban Display e la Meta Neural Band vengono forniti con i seguenti articoli e manuali:

- Occhiali Meta Ray-Ban Display

- Custodia di ricarica e cavo USB-C

- Panno per la pulizia

- Meta Neural Band

- Caricatore Meta Neural Band

- Guide rapide

- Guida alla sicurezza e alla garanzia

All’apertura della confezione, gli occhiali Meta Ray-Ban Display e la Meta Neural Band dovrebbero essere già caricati e pronti per essere configurati. Le seguenti istruzioni ti guideranno nella configurazione degli occhiali e del cinturino, per abbinarli all’app Meta AI. L’app Meta AI ti consente di gestire i tuoi dispositivi AI, importare e condividere foto e video, ricevere risposte, suggerimenti, ispirazione e molto altro. L'app Meta AI è disponibile solo su dispositivi mobili ed è necessaria per utilizzare gli occhiali e il cinturino. Per configurare gli occhiali e il cinturino con l'app Meta AI:

1. Scansiona il codice QR all'interno della confezione con il tuo telefono. Verrai indirizzato all’App Store o al Play Store per scaricare l’app. Anche se l’app Meta AI è già installata, scansionando il codice QR all’interno della confezione accederai direttamente alla schermata di configurazione per collegare i tuoi dispositivi.

2. Una volta scaricata, apri l'app Meta AI e clicca su Configura un dispositivo.

3. Accedi con il tuo account Meta. Se non possiedi ancora un account Meta, ti sarà richiesto di crearne uno. Puoi creare un account utilizzando l’e-mail, Facebook o Instagram.

4. Se è la prima volta che abbini i Meta Ray-Ban Display, lascia gli occhiali nella custodia e tira la linguetta. Il LED di notifica lampeggiante bianco segnala che gli occhiali sono in modalità di associazione. Se i tuoi occhiali non sono già in modalità di associazione, assicurati che siano accesi facendo scorrere il pulsante di accensione verso le lenti, chiudi entrambe le aste, quindi tieni premuto il pulsante di acquisizione per 5 secondi. Rilascia il pulsante di acquisizione quando il LED bianco inizia a lampeggiare rapidamente: significa che gli occhiali sono in modalità di associazione.

5. Segui le istruzioni sullo schermo dell'app per completare l'associazione degli occhiali.

6. Ora è il momento di associare il tuo cinturino. Per il primo avvio della Meta Neural Band, premi il pulsante per 2 secondi fino a quando il LED lampeggia in bianco e avverti una vibrazione. Il cinturino entrerà automaticamente in modalità di associazione. Se la Meta Neural Band non è già in modalità di associazione, tieni premuto il pulsante per 3 secondi fino a quando il LED lampeggia in bianco.

7. Segui le istruzioni sullo schermo dell'app per completare l'associazione del cinturino.

Per usare gli occhiali Meta Ray-Ban Display, è necessario abbinarli all’app Meta AI tramite uno smartphone compatibile. Puoi scaricare l’app Meta AI dall’App Store o da Google Play e accedere utilizzando il tuo account Meta.

Ecco un elenco di ciò che ti serve per utilizzare gli occhiali Meta Ray-Ban Display:

- Smartphone supportato (Android 10 e versioni successive con servizi di localizzazione abilitati o iOS 14.4 e versioni successive)

- Un account Meta valido

- App Meta AI

- Accesso wireless a Internet. Puoi comunque acquisire contenuti e usare alcuni comandi vocali senza Wi-Fi, ma il Wi-Fi è necessario per Meta AI, per importare le acquisizioni e per installare gli aggiornamenti.

Per usare la Meta Neural Band, è necessario abbinare gli occhiali Meta Ray-Ban Display e la Meta Neural Band all’app Meta AI tramite uno smartphone compatibile. Puoi scaricare l’app Meta AI dall’App Store o da Google Play e accedere utilizzando il tuo account Meta. Ecco un elenco di ciò che ti serve per utilizzare la Meta Neural Band:

- Occhiali Meta Ray-Ban Display

- Smartphone supportato (Android 10 e versioni successive con servizi di localizzazione abilitati o iOS 14.4 e versioni successive)

- Un account Meta valido

- App Meta AI

- Accesso wireless a Internet. Puoi comunque controllare i tuoi Meta Ray-Ban Display con la Meta Neural Band senza Wi-Fi, ma il Wi-Fi è necessario per Meta AI, per importare le acquisizioni e per installare gli aggiornamenti.

Per utilizzare la Meta Neural Band, devi prima associare il cinturino al telefono utilizzando l'app Meta AI.

Come associare il tuo cinturino all'app Meta AI:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Tocca l'icona '+' in alto a destra.

3. Scorri verso il basso e seleziona Meta Neural Band.

4. Segui le istruzioni sullo schermo per accendere il cinturino e avviare la modalità di associazione.

a. Accendi il cinturino premendo il pulsante per 2 secondi, finché il LED non lampeggia in bianco e il cinturino non vibra.

b. Tieni premuto il pulsante per 3 secondi per attivare la modalità di associazione della Meta Neural Band: il LED lampeggerà rapidamente in bianco.

5. Nell'app Meta AI, tocca Luce bianca.

6. Segui le istruzioni sullo schermo per completare l'associazione. Nota: la Meta Neural Band può essere collegata a un solo account Meta alla volta. Per permettere a un altro utente di associarla al proprio account, sarà necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica del cinturino.

Come annullare l'associazione del cinturino dall'app Meta AI:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Seleziona l'icona a forma di ingranaggio. Se hai più dispositivi collegati all’app Meta AI, scorri a sinistra o a destra per selezionare la Meta Neural Band prima di procedere.

3. Tocca Generale.

4. Tocca Dissocia cinturino.

5. Tocca Dissocia.

Nota:

- L’annullamento dell’associazione del cinturino non comporta la modifica o la cancellazione di alcuna impostazione.

- Potrebbe essere necessario anche rimuovere il cinturino dal menu dei dispositivi Bluetooth del telefono per completare la procedura.

Come associare e disconnettere i Meta Ray-Ban Display all’app Meta AI. Per utilizzare gli occhiali Meta Ray-Ban Display, devi prima associarli al telefono utilizzando l'app Meta AI.

Per associare gli occhiali all'app Meta AI:

1. Estrai gli occhiali dalla custodia.

2. Accendi gli occhiali facendo scorrere in avanti il pulsante di accensione sulla parte sinistra della montatura.

3. Riponi gli occhiali nella custodia, premendo delicatamente la parte superiore così che il ponte si allinei e la parte inferiore entri in contatto con la porta di ricarica interna.

4. Quando il LED della custodia inizia a lampeggiare in blu, il tuo dispositivo è pronto per essere associato all'app Meta AI. Se il dispositivo non entra automaticamente in modalità di associazione, la puoi attivare manualmente tenendo premuto il pulsante sul retro della custodia per almeno 5 secondi.

5. Nell'app Meta AI, tocca il simbolo dell'ingranaggio in basso a destra.

6. Seleziona l'icona '+' in alto a destra e segui le istruzioni sullo schermo per completare l'associazione.

Nota: gli occhiali Meta Ray-Ban Display possono essere collegati a un solo account Meta alla volta. Affinché qualcun altro li possa associare al proprio account, si dovranno ripristinare le impostazioni di fabbrica degli occhiali.

Come annullare l'associazione degli occhiali dall'app Meta AI:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Seleziona l'icona a forma di ingranaggio. Se hai più dispositivi collegati all’app Meta AI, scorri a sinistra o a destra per selezionare quello che vuoi dissociare prima di procedere.

3. Vai su Generali.

4. Tocca Dissocia occhiali.

5. Tocca Dissocia.

Nota:

- L’annullamento dell’associazione degli occhiali non comporta la modifica o la cancellazione di alcuna impostazione.

- Potrebbe essere necessario anche rimuovere gli occhiali Meta Ray-Ban Display dal menu dei dispositivi Bluetooth del telefono per completare la procedura.

Puoi acquistare i Ray-Ban Meta nei negozi Ray-Ban ufficiali e presso i rivenditori Ray-Ban certificati. Attualmente sono disponibili per l’acquisto negli Stati Uniti. Sono acquistabili anche in mercati selezionati presso i rivenditori Meta.

I resi dei Meta Ray-Ban Display sono abbastanza rari. Se pensi che il tuo paio sia difettoso e il periodo di reso è scaduto, puoi contattarci per aprire una richiesta di riparazione o sostituzione in garanzia con Meta.

Per aprire un reclamo avrai bisogno del numero di serie del prodotto e della relativa prova d’acquisto. La garanzia è valida esclusivamente per 1 o 2 anni dall’acquisto, a seconda del paese.

Il touchpad sugli occhiali Meta Ray-Ban Display ti permette di navigare e controllare la tua esperienza. Si trova sull’asta destra ed è riconoscibile dalla linea in rilievo.

- Per attivare o mettere in standby gli occhiali: tocca due volte con due dita

- Per scorrere: usa un dito per muoverti su, giù, avanti o indietro, come su uno smartphone. È possibile toccare e trascinare il touchpad per scorrere rapidamente più elementi contemporaneamente

- Per selezionare o tornare indietro: tocca con un dito per selezionare e tocca con due dita per tornare indietro.

- Per attivare Meta AI: tocca e tieni premuto con un dito. Toccare e tenere premuto con un dito è un gesto che può essere assegnato ad altre app collegate dalle impostazioni

- Per regolare il volume (con display acceso o spento), scorri in avanti con due dita per aumentare il volume e scorri all'indietro con due dita per diminuirlo

- Per aprire o chiudere il menu: tocca e tieni premuto con due dita. Questo è il comando rapido per accedere al menu principale da qualsiasi app

Una volta configurati gli occhiali, sarai in grado di utilizzare le funzioni degli occhiali Meta Ray-Ban Display, tra cui:

- Acquisizione e condivisione di contenuti multimediali

- Chiamate e messaggi

- Livestreaming

- Ascolto di audio su Spotify o altre app collegate

- Usare Meta AI per ottenere risposte, rispondere alle chiamate, inviare messaggi e molto altro.

- Porre domande a Meta AI su ciò che stai osservando

Anche quando gli occhiali non sono connessi all’app Meta AI, è possibile catturare foto e video, verificare lo stato della batteria e riprodurre l’audio dal telefono connesso tramite Bluetooth.

Fare un tour del prodotto:

Esplora le funzionalità dei tuoi occhiali con il tour del prodotto nell’app Meta AI.

1. Nell'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra

2. Scorri verso il basso e seleziona Vedi tutto, accanto a Impara ed esplora

3. Scorri verso il basso e premi su Fai il tour completo

La Meta Neural Band ti permette di controllare gli occhiali Meta Ray-Ban Display tramite i gesti della tua mano. La Meta Neural Band interpreta i segnali generati dai muscoli quando esegui specifici gesti.

Ecco le diverse componenti della Meta Neural Band:

- Pulsante

- Sensori

- Modulo di elaborazione

- LED - Linea: la linea serve solo come riferimento per indossare correttamente il cinturino.

Per accendere la Meta Neural Band, tieni premuto il pulsante di accensione per 2 secondi fino a quando il LED lampeggia lentamente in bianco e il cinturino vibra. Per spegnere la Meta Neural Band, tieni premuto il pulsante per 8 secondi e rilascialo quando il LED si spegne e il cinturino vibra.

La vestibilità della Meta Neural Band è diversa da quella di altri braccialetti e orologi. Per un funzionamento ottimale, indossa correttamente la Meta Neural Band:

- Indossala sulla mano con cui scrivi

- Assicurati che la linea sul cinturino sia rivolta verso di te

- Sistemala appena oltre l’osso del polso

- Fissa il cinturino in modo aderente e confortevole, chiudendo la fibbia

- Il modulo di elaborazione deve trovarsi sulla parte superiore del polso

Quando il cinturino è indossato correttamente, puoi eseguire i gesti con la mano appoggiata lungo i fianchi o in grembo. Non serve allungare il braccio affinché la Meta Neural Band riconosca i tuoi gesti. Se i gesti non funzionano correttamente, verifica che il cinturino sia indossato nel modo giusto e che sia della misura adeguata.

- Per attivare o mettere in standby gli occhiali: tocca due volte il pollice con il dito medio

- Per scorrere, puoi eseguire uno dei seguenti gesti: Scorri il pollice sull’indice nella direzione desiderata, come faresti su uno smartphone oppure Tieni premuto l’indice e muovi il braccio nella direzione in cui vuoi scorrere

- Per selezionare o tornare indietro: tocca il pollice con il dito indice per selezionare o tocca il pollice con il dito medio per tornare indietro

- Per ingrandire o ridurre lo zoom (app Acquisizione, Galleria e Mappe): Tieni premuto l’indice e ruota il polso in senso orario per ingrandire o Tieni premuto l’indice e ruota il polso in senso antiorario per ridurre lo zoom

- Per attivare o uscire da Meta AI: tocca due volte il lato dell'indice con il pollice

- In un'app, per aprire o chiudere il programma di avvio: tieni premuto il dito medio sul pollice

- Per regolare il volume, puoi tenere premuto l'indice e ruotare, proprio come gireresti una manopola: tieni premuto l'indice e ruota il polso in senso orario per aumentare il volume o tieni premuto l'indice e ruota il polso in senso antiorario per diminuire il volume

Fai un tour del prodotto

Esplora le funzionalità del cinturino e degli occhiali facendo un tour del prodotto nell'app Meta AI.

1. Nell'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra

2. Scorri verso il basso e seleziona Vedi tutto, accanto a Impara ed esplora

3. Scorri verso il basso e premi su Fai il tour completo

I Meta Ray-Ban Display includono una custodia di ricarica con batteria ricaricabile integrata, che permette di ricaricare gli occhiali anche mentre sei in movimento. Gli occhiali si ricaricano quando sono riposti nella custodia, che a sua volta può essere ricaricata tramite cavo USB-C.

Come caricare i Meta Ray-Ban Display

Per caricare gli occhiali:

1. Chiudi le aste e fai scorrere gli occhiali nella custodia in modo che il ponte entri in contatto con la custodia.

2. Il LED all'interno della custodia vicino al ponte si accenderà per indicare che gli occhiali sono in carica.

Come caricare la custodia di ricarica Meta Ray-Ban Display

Per caricare la tua custodia:

1. Collega il cavo USB-C alla porta USB-C sul lato della custodia di ricarica.

2. Collega l’altra estremità del cavo USB-C a un adattatore di alimentazione e successivamente inserisci l’adattatore in una presa di corrente.

3. Il LED situato sulla custodia, accanto alla porta USB-C, si accenderà per segnalare che la custodia è in carica.

La custodia di ricarica Meta Ray-Ban Display è dotata di due LED: uno interno, che indica lo stato di carica degli occhiali, e uno esterno, che segnala lo stato di carica della custodia.

LED interno

Il LED interno indica lo stato di carica quando gli occhiali vengono inseriti o rimossi dalla custodia.

- Luce fissa verde: carica completa (batteria >95%)

- Luce fissa arancione: carica parziale (batteria 20-95%)

- Luce arancione lampeggiante: carica bassa (batteria <20%)

- Luce rossa lampeggiante: errore di ricarica*

LED esterno

Il LED esterno segnala lo stato di carica quando apri o chiudi la custodia, oppure quando colleghi o scolleghi il cavo USB-C dalla porta.

- Luce fissa verde: carica completa (batteria >75%)

- Luce fissa arancione: carica parziale (20-75% della batteria)

- Luce arancione lampeggiante: carica bassa (batteria <20%)

- Luce rossa lampeggiante: errore di ricarica*

*Errore di ricarica: ci sono due motivi per cui potresti visualizzare un errore di ricarica:

- Liquido rilevato: il liquido interferisce con l'interfaccia di ricarica tra il ponte degli occhiali e la custodia di ricarica. Pulisci i contatti di ricarica su entrambi i dispositivi e riprova.

- Alta temperatura: la custodia di ricarica o i tuoi occhiali hanno raggiunto una temperatura troppo alta per consentire la ricarica. Spostali in un luogo più fresco.

La custodia di ricarica Meta Ray-Ban Display può essere piegata in modo da diventare piatta, così da riporla facilmente quando non è in uso. Assicurati che gli occhiali siano stati rimossi dalla custodia prima di piegarla.

Per piegare la custodia di ricarica :

1. Tieni la custodia con due mani.

2. Spingi le alette laterali verso l'interno e tienile premute.

3. Piega il lembo inferiore sopra i lembi laterali e spingi verso il basso finché i magneti non si collegano.

Per rimuovere gli occhiali dalla custodia di ricarica :

1. Tieni la custodia con una mano.

2. Afferra la parte superiore e inferiore della montatura con l'altra mano ed estraili dalla custodia.

3. In questo modo gli occhiali si sganceranno dalla custodia di ricarica ed eviterai anche che le dita lascino macchie sulle lenti.

Nota: Non rimuovere gli occhiali di traverso o tenendoli dall'asta, per evitare danni nel tempo.

Per caricare la Meta Neural Band:

1. Collega il caricatore della Meta Neural Band al modulo di elaborazione sotto il cinturino.

2. Collega l'estremità USB-C del caricatore a un alimentatore, quindi collegalo a una presa a muro.

3. Il LED sulla parte superiore del cinturino si accenderà per indicare che il cinturino è in carica.

Nota: Non inserire il cavo USB-C della Meta Neural Band nella porta USB-C della custodia di ricarica degli occhiali: in questo modo la Meta Neural Band non si ricaricherà.

La Meta Neural Band dispone di un LED sulla parte superiore che indica lo stato di carica del cinturino. Il LED indica lo stato di carica quando il cinturino viene collegato o rimosso dal caricatore, oppure quando premi il pulsante laterale.

- Luce fissa verde: carica completa (batteria >80%)

- Luce fissa arancione: carica parziale (20-80% della batteria)

- Luce arancione lampeggiante: carica bassa (batteria <20%)

Pulire regolarmente il cinturino aiuta a prevenire l’accumulo di prodotti per la pelle, sudore e altri residui che potrebbero interferire con la ricarica e altre funzioni.

Per pulire la tua Meta Neural Band:

1. Assicurati di spegnere il cinturino premendo il pulsante per 6 secondi

2. Pulisci il cinturino e il modulo di elaborazione con un panno pulito, morbido e leggermente inumidito.

3. Se riscontri problemi di ricarica, puoi pulire i contatti in metallo con salviettine umidificate prive di alcol.

4. Asciuga completamente il cinturino prima di caricarlo o indossarlo di nuovo.

Nota:

- Evita di pulire il cinturino con prodotti abrasivi, alcol, solventi, saponi, vapore o strumenti a ultrasuoni, in quanto possono danneggiare il dispositivo.

- Non immergere il cinturino sotto l’acqua corrente. Tenerlo asciutto aiuta a prevenire le irritazioni.

Grazie ai sottotitoli in tempo reale sui Meta Ray-Ban Display, puoi visualizzare una trascrizione immediata di un discorso. I sottotitoli possono essere attivati dagli occhiali o dall’app Meta AI e appariranno sul display degli occhiali o all’interno dell’app. Per risultati ottimali, posizionati di fronte alla persona che parla.

Nota: se è la prima volta che utilizzi i sottotitoli in tempo reale, dovrai scaricare la lingua desiderata dall’app Meta AI.

- Per avviare i sottotitoli dagli occhiali:

1. Dalla schermata di avvio dell'app, scorri verso il basso e seleziona Sottotitoli.

2. Seleziona Sottotitoli.

- Per avviare i sottotitoli dall'app Meta AI:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Seleziona Sottotitoli.

3. Clicca su Avvia.

Puoi anche dire "Hey Meta, avvia i sottotitoli".

Per interrompere i sottotitoli in tempo reale, puoi eseguire una delle seguenti operazioni:

- Di' "Hey Meta, interrompi i sottotitoli in tempo reale".

- Tocca il pollice con il dito medio utilizzando la Meta Neural Band.

- Tocca con tre dita il touchpad degli occhiali.

- Seleziona Interrompi nell'app Meta AI.

Con i Meta Ray-Ban Display puoi collegare Amazon Music o Spotify all’app Meta AI per ascoltare in streaming e controllare musica, podcast e altri contenuti direttamente dagli occhiali, utilizzando la funzione In riproduzione. È possibile anche riprodurre l’audio da altre fonti sul telefono e ascoltarlo sugli occhiali via Bluetooth.

Per collegare le app audio agli occhiali utilizzando l'app Meta AI:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Tocca l’icona a forma di ingranaggio per accedere alle impostazioni.

3. Seleziona App connesse.

4. Tocca l'app audio che desideri connettere, quindi segui le istruzioni sullo schermo.

Dopo aver collegato un’app audio all’app Meta AI sul telefono, puoi riprodurre in streaming e gestire l’audio sugli occhiali selezionando In riproduzione dal menu del display.

La navigazione pedonale sui Meta Ray-Ban Display è attualmente in versione beta ed è disponibile solo in alcune città.

Con Meta Ray-Ban Display, puoi chiedere a Meta consigli su ristoranti, caffè, negozi e altri luoghi interessanti nelle vicinanze. In alcune città puoi visualizzare la mappa direttamente sul display degli occhiali e ricevere indicazioni audio mentre cammini, per aiutarti a raggiungere le destinazioni vicine.

Per utilizzare la navigazione pedonale sugli occhiali:

1. Dal menu del display, scorri verso il basso e seleziona Mappe.

2. Poi scegli Ricerca vocale e pronuncia il nome del luogo che vuoi raggiungere; oppure scorri a destra e scegli Caffè, Ristoranti, Parchi o Attrazioni per individuare i punti sulla mappa.

3. Dopo aver selezionato una posizione, tocca Avvia per iniziare la navigazione.

a. Puoi anche toccare Chiama per contattare direttamente la posizione, oppure Condividi su telefono per inviarla all’app di navigazione del tuo smartphone.

4. Durante la navigazione, puoi selezionare Bussola per scegliere se mantenere la mappa sempre orientata a nord o farla ruotare in base alla direzione in cui ti muovi.

a. Puoi selezionare l’icona dell’altoparlante per disattivare le indicazioni vocali oppure toccare Termina per concludere la navigazione. Puoi anche dire "Hey Meta, trova i ristoranti vicino a me" o "Hey Meta, guidami fino a [posizione]" in città selezionate.

Come funzionano la ricerca e la navigazione locale sui Meta Ray-Ban Display

L’app Meta AI utilizza la tua posizione per offrirti un’esperienza ottimale e abilitare funzioni come la ricerca locale e la navigazione a piedi. Per usare queste funzioni, nelle impostazioni del telefono devi impostare le autorizzazioni di localizzazione dell’app su “Sempre attivo/Consenti sempre” e “Preciso”. I dati di Maps sono forniti da Overture e OpenStreetMap, le principali fonti mondiali di mappe open source.

Questa funzione è attualmente disponibile nelle seguenti città:

USA:

● Atlanta, Georgia

● Austin, Texas

● Boston, Massachusetts

● Chicago, Illinois

● Dallas, Texas

● Fort Worth, Texas

● Houston, Texas

● Los Angeles, California

● Miami, Florida

● New York City, New York

● Orlando, Florida

● Philadelphia, Pennsylvania

● Phoenix, Arizona

● San Antonio, Texas

● San Diego, California

● San Francisco, California

● San Jose, California

● Seattle, Washington

● Washington D.C.
Canada

● Toronto, Canada

● Montreal, Canada

● Vancouver, Canada

Regno Unito

● Londra, Regno Unito

● Manchester, Regno Unito

Francia

● Parigi, Francia

Italia

● Roma, Italia

● Milano, Italia

● Napoli, Italia

Puoi personalizzare alcuni gesti da eseguire sul touchpad degli occhiali Meta Ray-Ban Display e sulla Meta Neural Band direttamente dall’app Meta AI.

Per configurare i gesti:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Tocca l'icona dell'ingranaggio delle impostazioni.

3. Scorri verso il basso e seleziona Gesti.

4. Da qui puoi:

- Toccare Touchpad per riassegnare il gesto di tocco e pressione prolungata sul touchpad degli occhiali oppure per invertire lo scorrimento orizzontale e verticale.

- Toccare Doppio tocco del pollice per riassegnare il gesto di doppio tocco del pollice sulla Meta Neural Band.

- Toccare Gesti di scorrimento per invertire lo scorrimento orizzontale e verticale sul cinturino

Puoi configurare un codice di accesso per proteggere i tuoi occhiali Ray-Ban Meta Display da utilizzi non autorizzati. Attivare il codice di accesso ti permette di tutelare le tue informazioni personali, come messaggi, contenuti generati dall’intelligenza artificiale e album multimediali, richiedendo lo sblocco tramite codice a 6 cifre ogni volta che indossi gli occhiali o riattivi il display.

Puoi autenticarti inserendo un codice di accesso sugli occhiali oppure sbloccando il telefono. Per utilizzare il blocco del dispositivo, il rilevamento dell’indossamento deve essere attivato. Tieni presente che l’uso del blocco del dispositivo potrebbe ridurre la durata della batteria.

Come impostare o modificare il codice di accesso

Per configurare o aggiornare il codice:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali e poi Dispositivi in basso a destra.

2. Tocca l'icona dell'ingranaggio delle impostazioni.

3. Scorri verso il basso e tocca Sicurezza

4. Tocca l'interruttore accanto a Blocco dispositivo.

5. Seleziona Continua. Per utilizzare il blocco del dispositivo, il rilevamento dell’indossamento deve essere attivato. Se richiesto, tocca Attiva, quindi seleziona di nuovo Continua.

6. Sugli occhiali, usa il touchpad o i gesti della Meta Neural Band per inserire un codice di accesso a 6 cifre.

7. Immetti nuovamente lo stesso codice a 6 cifre per confermare.

Per modificare il codice di accesso:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali e poi Dispositivi in basso a destra.

2. Tocca l'ingranaggio delle impostazioni.

3. Scorri verso il basso e seleziona Sicurezza

4. Tocca Cambia codice di accesso.

5. Sugli occhiali, seleziona Conferma.

6. Sugli occhiali, usa il touchpad o i gesti della Meta Neural Band per inserire il codice precedente.

7. Inserisci un nuovo codice di accesso a 6 cifre

8. Immetti nuovamente lo stesso codice per confermare.

Nota: per modificarlo, è necessario conoscere il codice attuale.

Limiti dei tentativi con codice di accesso

Gli occhiali si bloccheranno dopo diversi tentativi errati di inserire il codice corretto. Dopo ogni tentativo fallito, il tempo di attesa aumenterà.

Se hai dimenticato il codice

Per motivi di sicurezza, Meta non può reimpostare o recuperare il tuo codice di accesso.

Se hai dimenticato il codice:

- Dovrai eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica sui tuoi occhiali

- Dopo il ripristino, sarà necessario associare di nuovo gli occhiali all’app Meta AI per poterli utilizzare

La luminosità automatica dei Meta Ray-Ban Display regola il display in base alla luce ambientale. Questa funzione è attiva di default, ma puoi abilitarla o disattivarla in qualsiasi momento dall’app Meta AI.

La luminosità automatica garantisce una visualizzazione uniforme in ogni ambiente e aiuta a ottimizzare la durata della batteria. È comunque possibile regolare manualmente la luminosità mentre la funzione è attiva. Scopri come modificare le impostazioni dello schermo.

Per attivare o disattivare la luminosità automatica:

1. Dall'app Meta AI, seleziona l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Tocca l'icona a forma di ingranaggio: se hai più dispositivi collegati all’app Meta AI, scorri a sinistra o a destra per selezionare quello di cui vuoi modificare le impostazioni prima di toccare l’ingranaggio.

3. Scorri verso il basso e tocca l’interruttore accanto a Luminosità automatica per attivare o disattivare questa funzione.

Puoi modificare le impostazioni del display, come luminosità e inclinazione, direttamente dai Meta Ray-Ban Display.

Per regolare le impostazioni del display:

1. Dal menu del display, scorri verso sinistra.

2. Qui puoi:

- Selezionare Luminosità per regolare il livello di luminosità del display.

- Selezionare Inclinazione display per correggere l’allineamento del display se appare inclinato.

Con la traduzione in tempo reale sugli occhiali Meta Ray-Ban Display, puoi comprendere discorsi o ascoltare audio in francese, italiano, spagnolo o inglese. Durante una conversazione, le risposte degli altri vengono tradotte e visualizzate sul display o nell’app Meta AI, mentre le tue vengono tradotte per permettere all’altra persona di leggerle nell'app Meta AI o ascoltarle.

- Per avviare la traduzione in tempo reale dai tuoi occhiali:

1. Dal menu del display, scorri verso sinistra e seleziona Sottotitoli.

2. Scorri verso destra e tocca Traduzione vocale. Se è la prima volta che utilizzi le traduzioni in tempo reale, dovrai scaricare le lingue desiderate dall’app Meta AI.

- Per avviare la traduzione in tempo reale dall'app Meta AI:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Tocca l'icona a forma di ingranaggio. Se hai più dispositivi collegati all’app Meta AI, scorri a sinistra o a destra per selezionare quello da usare per la traduzione in tempo reale prima di procedere.

3. Tocca Traduci.

4. Scegli le lingue da tradurre. La prima volta che usi la traduzione in tempo reale sarà necessario scaricare le lingue selezionate.

5. Tocca Continua.

6. Tocca Avvia. Un segnale acustico sugli occhiali ti avviserà che la traduzione in tempo reale è iniziata.

Puoi anche avviare la traduzione in tempo reale dicendo "Hey Meta, traduci live". Puoi cambiare le lingue nell'app Meta AI.

Come interrompere la traduzione in tempo reale

Per interrompere la traduzione live, è possibile effettuare una delle seguenti operazioni:

- Di' "Hey Meta, interrompi traduzione live".

- Tocca il pollice con il dito medio utilizzando la Meta Neural Band.

- Tocca con tre dita il touchpad degli occhiali.

- Tocca Interrompi nell'app Meta AI.

Con i Meta Ray-Ban Display puoi catturare contenuti multimediali tramite il pulsante di acquisizione sulla montatura, con i gesti mentre indossi la Meta Neural Band, usando il touchpad degli occhiali o tramite l’app Meta AI. Il LED di acquisizione indica agli altri quando gli occhiali stanno registrando video o scattando foto per la tua galleria o per lo streaming. La fotocamera degli occhiali si adatta automaticamente all’ambiente per garantire sempre immagini e video di alta qualità.

Per visualizzare o condividere foto e video acquisiti con i Meta Ray-Ban Display, è necessario importarli prima nell’app Meta AI. Gli occhiali devono essere connessi all’app per eseguire l’importazione. I file multimediali vengono trasferiti all’app foto del telefono e rimossi automaticamente dagli occhiali durante l’importazione. Con il tuo consenso, i contenuti appariranno nella Galleria dell’app Meta AI accedendo all’app foto del telefono. Se elimini i contenuti dalla Galleria, dall’app foto del telefono o revochi il permesso all’app Meta AI di accedere all’app foto, i contenuti non saranno più visibili nella Galleria.

Come acquisire contenuti multimediali in anteprima sul display degli occhiali Con i Meta Ray-Ban Display puoi visualizzare in tempo reale ciò che stai registrando direttamente sul display. Puoi catturare contenuti multimediali tramite il touchpad degli occhiali o la Meta Neural Band.

Per acquisire contenuti multimediali in anteprima sul display:

1. Dal menu del display, scorri verso destra e seleziona

Fotocamera: in questo modo la fotocamera degli occhiali si attiverà e vedrai l’anteprima sul display.

2. Da qui puoi:

a. Toccare il punto bianco per scattare una foto.

b. Scorrere verso destra e selezionare il punto rosso per registrare un video.

c. Con la Meta Neural Band, pizzica pollice e indice e ruota il polso a destra per ingrandire o a sinistra per ridurre lo zoom.

Come utilizzare il pulsante di acquisizione

- Premi il pulsante per scattare una foto: il LED bianco lampeggerà ed emetterà un segnale sonoro, e l’immagine apparirà per un istante sul display.

- Per avviare una registrazione video, tieni premuto il pulsante di acquisizione. Premi nuovamente per interrompere. Durante la registrazione, il LED bianco rimane acceso e l’anteprima appare sul display. Con la Meta Neural Band, pizzica pollice e indice e ruota il polso a destra per ingrandire o a sinistra per ridurre lo zoom durante la registrazione.

Come acquisire contenuti multimediali con Meta AI

Con Meta AI puoi usare i comandi vocali per scattare foto o registrare video.

- Dì "Hey Meta, scatta una foto" per scattare una foto.

- Di' "Hey Meta, fai un video" per avviare la registrazione di un video.

- Dì "Hey Meta, interrompi" per interrompere la registrazione di un video.

Formato dei file

I contenuti multimediali acquisiti dagli occhiali sono disponibili nei seguenti formati:

- Foto: JPEG (Android) / HEIC (iOS)

- Video: MP4 (Android) / HEVC (iOS)

Come modificare la durata massima del video La durata predefinita è di 3 minuti, ma puoi modificarla direttamente dall’app Meta AI.

Per modificare la durata del video:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Tocca l’icona a forma di ingranaggio. Se hai più dispositivi collegati all’app Meta AI, scorri a sinistra o a destra per scegliere quello di cui vuoi modificare le impostazioni prima di procedere.

3. Seleziona Media.

4. Tocca Impostazioni video.

5. Seleziona la durata del video che desideri impostare.

Con i Meta Ray-Ban Display puoi condividere foto e video acquisiti con gli occhiali direttamente dal display o dall’app Meta AI.

Prima di poterli condividere, è necessario importarli: l’importazione trasferisce i file multimediali dall’occhiale all’app foto del telefono tramite l’app Meta AI. L’importazione automatica è attiva di default su telefoni Android (13+) e iOS.

I contenuti multimediali presenti sugli occhiali e nell’app Meta AI vengono visualizzati nella Galleria dell’app Foto del telefono, previa tua autorizzazione. Se cancelli i file dall’app Foto o revochi all’app Meta AI l’autorizzazione ad accedervi dalle impostazioni del telefono, i contenuti multimediali non compariranno più nella Galleria.

Per importare manualmente i file multimediali:

1. Assicurati di aver abilitato il Bluetooth sul telefono e di aver associato gli occhiali e il telefono utilizzando l'app Meta AI.

2. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

3. Se sugli occhiali ci sono contenuti non ancora importati, accanto a Galleria comparirà il pulsante Importa. Toccalo per avviare il trasferimento dei file multimediali.

Per condividere contenuti multimediali dal display degli occhiali:

1. Dal menu del display, scorri verso destra e seleziona Galleria.

2. Sfoglia la Galleria e scegli i file multimediali da condividere. 3. Seleziona Condividi.

4. Seleziona Contatti per cercare i tuoi contatti tramite comando vocale o scorri a destra per scegliere tra i contatti più frequenti.

5. Dopo aver scelto un contatto, tocca Invia per spedire il file multimediale oppure Invia con un messaggio per dettare un testo da inviare insieme al file.

Per condividere contenuti multimediali dall'app Meta AI:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Seleziona Galleria.

3. Seleziona l'acquisizione che desideri condividere. 4. Tocca Condividi e seleziona la destinazione per la condivisione.

Condividi i file multimediali utilizzando Meta AI

Puoi usare i comandi vocali per condividere foto e video direttamente sulle storie di Messenger, Facebook, Instagram, WhatsApp o con i contatti di messaggistica del tuo telefono, purché siano connessi all’app Meta AI.

Puoi effettuare la connessione da Comunicazione in Impostazioni dispositivo. Con Meta AI puoi visualizzare un’anteprima dei file multimediali prima della condivisione, ma non modificarli.

Pronuncia una delle frasi seguenti per condividere contenuti multimediali tramite Meta AI:

- "Invia una foto a [nome contatto]".

- "Invia una foto a [nome contatto] su Messenger/WhatsApp/il mio telefono".

- "Invia la mia ultima foto a [nome contatto]."

- "Invia un video a [nome contatto] su Messenger/WhatsApp/il mio telefono".

- "Invia un video a [nome contatto]".

Con i Meta Ray-Ban Display puoi collegare Messenger, WhatsApp, Instagram e il tuo iPhone o telefono Android tramite l’app Meta AI, per chiamare e inviare messaggi. Gli occhiali possono anche avvisarti dei messaggi in arrivo e leggerli ad alta voce.

Come configurare le chiamate e i messaggi

Per collegare Messenger, WhatsApp, Instagram o il tuo telefono all'app Meta AI:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Seleziona l'icona a forma di ingranaggio. Se hai più dispositivi collegati all’app Meta AI, scorri a sinistra o a destra per selezionare quello di cui vuoi modificare le impostazioni prima di procedere.

3. Seleziona Comunicazione.

4. Tocca Connetti accanto all'app che desideri connettere.

Come effettuare una videochiamata tramite la Meta Neural Band o il touchpad degli occhiali

Collegando Messenger, WhatsApp o Instagram all’app Meta AI, puoi effettuare videochiamate con i Meta Ray-Ban Display. Durante la chiamata, vedrai la persona sul display e lei potrà guardare attraverso la fotocamera degli occhiali.

Per effettuare una videochiamata:

1. Dal menu del display, scorri verso destra e seleziona Messenger, WhatsApp o IG Direct.

2. Sfoglia i messaggi e seleziona quello della persona che vuoi videochiamare.

3. Scorri fino alla fine del messaggio e seleziona Chiama.

4. Scorri verso destra e seleziona Videochiamata.

Per inviare un messaggio:

1. Con gli occhiali puoi dire "Hey Meta, invia un messaggio a [nome]". Per utilizzare un'app specifica (ad esempio: WhatsApp), di' "Hey Meta, invia un messaggio a [nome] su WhatsApp".

2. Ascolta e conferma di aver selezionato la persona corretta.

3. Pronuncia il messaggio da inviare. Il dispositivo lo ripeterà ad alta voce per confermare che sia corretto.

4. Da qui, puoi dire "Sì", "No" o "Annulla".

Per inviare un messaggio vocale tramite WhatsApp, Messenger o Instagram:

1. Con gli occhiali puoi dire "Hey Meta, invia un messaggio vocale a [nome]". Per utilizzare un'app specifica (ad esempio: WhatsApp), di' "Hey Meta, invia un messaggio vocale a [nome] su WhatsApp".

2. Ascolta e conferma di aver selezionato l'app e la persona corrette.

3. Quando la registrazione è avviata, detta il messaggio vocale da inviare.

4. La registrazione terminerà automaticamente dopo 3 secondi di silenzio o al raggiungimento del limite di 1 minuto.

5. Il dispositivo ti chiederà di confermare l’invio. 6. Da qui puoi dire "Sì", "No" o "Cambia".

Per effettuare una chiamata:

1. Con gli occhiali puoi dire "Hey Meta, chiama [nome]". Per utilizzare un'app specifica (ad esempio: WhatsApp), di' ""Hey Meta, chiama [nome] su WhatsApp".

2. Ascolta e conferma di aver selezionato la persona corretta.

3. Dopo aver confermato, la chiamata verrà avviata.

4. Alla fine della chiamata, premi due volte il touchpad sugli occhiali oppure chiudi la chiamata dal telefono.

Nota: puoi anche rispondere o rifiutare le chiamate in arrivo dicendo "Hey Meta, rispondi" o "Hey Meta, rifiuta".

Come disconnettere le chiamate e i messaggi

Per disconnettere Messenger, WhatsApp, Instagram o il tuo telefono dall'app Meta AI:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Seleziona l'icona a forma di ingranaggio. Se hai più dispositivi collegati all’app Meta AI, scorri a sinistra o a destra per scegliere quello di cui vuoi modificare le impostazioni prima di toccare l’icona a forma di ingranaggio.

3. Tocca Comunicazione.

4. Tocca l'app che desideri disconnettere, quindi tocca Disconnetti.

Nota:

- Collegando gli occhiali a un iPhone o a un telefono Android, potrebbero essere addebitati i costi previsti dal tuo operatore.

- Quando colleghi i tuoi occhiali a un iPhone o a un telefono Android, ti verrà richiesto di autorizzare l’accesso ai contatti, così potrai effettuare chiamate a mani libere direttamente dagli occhiali. I numeri di telefono e la cronologia dei contatti resteranno sul tuo dispositivo e non saranno trasmessi ai server di Meta.

- Se il tuo telefono è dual SIM, verrà utilizzata la SIM predefinita per le chiamate a mani libere quando il dispositivo è connesso all’app Meta AI.

- Per i contatti Instagram senza nome associato all’account, puoi assegnare un soprannome in una chat esistente nell’app Instagram, da usare poi per chiamarli o inviargli messaggi tramite gli occhiali. Informazioni importanti per le chiamate di emergenza con i Meta Ray-Ban Display

- Le chiamate di emergenza (ad esempio il 112 in Italia) devono essere avviate dal tuo smartphone.

- Se i tuoi occhiali sono collegati a un iPhone o a uno smartphone Android, verifica le informazioni del tuo operatore sulle chiamate di emergenza per conoscere eventuali limitazioni.

Con Meta AI puoi ottenere risposte immediate, cercare informazioni, dare spazio alla creatività ed esprimerti senza mani, anche mentre scatti foto e video, effettui chiamate, invii messaggi o gestisci i media e il volume.

Puoi attivare Meta AI sui tuoi occhiali dicendo "Hey Meta" o toccando e tenendo premuto il touchpad degli occhiali.

Cosa puoi fare con Meta AI negli occhiali

Ecco alcuni esempi di ciò che puoi fare con Meta AI negli occhiali:

- Acquisizione foto: "Scatta una foto".

- Acquisizione video: "Registra un video" / "Interrompi registrazione".

- Chiamate e messaggi: "Chiama [nome contatto]." / "Chiama [nome contatto] su Messenger/WhatsApp/Instagram." / "Invia un messaggio a [nome contatto]." / "Invia un messaggio a [nome contatto] su Messenger/WhatsApp/Instagram."

- Controllo media e volume: "Pausa" / "Avanti" / "Riproduci" / "Alza il volume" / "Abbassa il volume".

- Stato della batteria: "Quanta batteria è rimasta?"

- Condivisione dagli occhiali: "Invia una foto a [nome del contatto]." / "Invia una foto a [nome del contatto] su Messenger/WhatsApp/Instagram/il mio telefono." / "Invia la mia ultima foto a [nome del contatto]."

- Ora e data: "Che ore sono?" / "Qual è la data?"

- Essere informati: "Chi canta la canzone "Hey Brother"? Parlami dell'artista." / "Qual è la popolazione di Singapore?" / "Quando è stato costruito il Monumento a Washington? Quanto è alto?"

- Lasciati ispirare: "Qual è una bevanda estiva divertente da preparare con la menta che non sia troppo dolce?" / "Quali potrebbero essere delle idee regalo adatte per i miei bambini di 6 e 8 anni appassionati di attività artistiche e creative?".

- Libera la creatività: "Scrivi un rap old-school sui gatti." / "Non posso partecipare a una cena stasera. Puoi aiutarmi a scrivere un messaggio educato di una riga?"

Puoi anche usare la fotocamera con Meta AI per porre domande sul mondo che ti circonda:

- "Hey Meta, descrivi quello che sto vedendo."

- "Hey Meta, traduci questo testo in inglese."

- "Hey Meta, dimmi di quanta acqua hanno bisogno questi fiori."

- "Hey Meta, scansiona questo codice QR."

Per ricevere il meteo o altre informazioni basate sulla tua posizione, attiva i servizi di localizzazione nelle impostazioni del telefono. Verifica che l'app Meta AI abbia l'autorizzazione impostata su "Consenti sempre".

È possibile utilizzare il touchpad posto sull'asta destra degli occhiali per gestire la riproduzione audio e regolare il volume con facilità:

- Scorri in avanti per alzare il volume.

- Scorri indietro per abbassare il volume.

- Premi una volta per mettere in pausa o riprodurre un audio.

- Tocca due volte per passare all'audio successivo.

- Tocca tre volte per tornare indietro. Quando chiudi gli occhiali, la riproduzione audio si mette in pausa.

Una volta riaperti, si riconnetteranno alla tua sorgente audio attraverso il Bluetooth.

Volume adattivo

Questa funzione adatta automaticamente il volume degli occhiali al rumore circostante: aumenterà in ambienti rumorosi e si ridurrà quando l'ambiente è più silenzioso.

Per attivarlo:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Tocca l'icona a forma di ingranaggio. Se hai più dispositivi associati all'app Meta AI, scorri a sinistra o a destra per selezionare il dispositivo per il quale vuoi modificare le impostazioni prima di procedere.

3. Tocca Audio.

4. Tocca l'interruttore accanto a Volume adattivo.

Se riscontri problemi nell’uso della Meta Neural Band, potrebbe essere utile un ripristino delle impostazioni di fabbrica. Questa operazione riporterà il cinturino alle impostazioni originali e richiederà di dissociarlo e abbinarlo di nuovo all’app Meta AI e al Bluetooth del telefono.

Per eseguire il ripristino alle impostazioni di fabbrica della Meta Neural Band:

1. Tieni premuto il pulsante per circa 16 secondi.

2. Quando il LED lampeggia rapidamente in bianco e ambra, rilascia il pulsante.

Se riscontri problemi con i Meta Ray-Ban Display o la Meta Neural Band, può essere utile effettuare un riavvio forzato. Questa operazione non cancellerà le acquisizioni sugli occhiali e non richiederà di dissociare nuovamente gli occhiali o il cinturino all'app Meta AI.

Per forzare il riavvio dei Meta Ray-Ban Display:

1. Chiudi entrambe le aste.

2. Per spegnere gli occhiali, fai scorrere l’interruttore di alimentazione lontano dalle lenti finché non appare la linea rossa.

3. Tenendo premuto il pulsante di acquisizione, accendi gli occhiali facendo scorrere il pulsante di accensione verso le lenti; rilascia il pulsante quando il LED diventa rosso.

4. Dopo circa 17 secondi, gli occhiali saranno pronti per l'uso.

Per forzare il riavvio della Meta Neural Band:

1. Tieni premuto il pulsante.

2. Aspetta che il LED si spenga del tutto prima di rilasciare il pulsante, operazione che richiederà circa 8 secondi.

Se, dopo un riavvio forzato, il dispositivo presenta ancora problemi, prova a eseguire il ripristino alle impostazioni di fabbrica.

Il ripristino delle impostazioni di fabbrica riporterà i dispositivi alla configurazione originale. Questa operazione eliminerà tutte le acquisizioni presenti sugli occhiali e richiederà di annullarne l’associazione per poi collegarli nuovamente all’app Meta AI.

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica degli occhiali Meta Ray-Ban Display:

1. Chiudi entrambe le aste.

2. Premi il pulsante di acquisizione 5 volte, poi tienilo premuto.

3. l LED di notifica lampeggerà in arancione. Mantieni premuto il pulsante di acquisizione.

4. Aspetta che il LED di notifica inizi a lampeggiare in bianco e arancione, poi rilascia il pulsante.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica della custodia di ricarica Meta Ray-Ban Display In caso di problemi con la custodia di ricarica, un ripristino delle impostazioni di fabbrica potrebbe risolverli.

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica della custodia di ricarica Meta Ray-Ban Display:

1. Apri la custodia.

2. Inserisci e rimuovi il cavo USB-C dalla porta USB-C sul lato del ponte della custodia per 3 volte entro 11 secondi.

3. Il LED vicino alla porta USB-C lampeggerà di bianco per confermare l’avvenuto ripristino

Dall’app Meta AI puoi configurare le impostazioni di accessibilità visiva sui Meta Ray-Ban Display, tra cui correzione del colore, dimensione del testo, screen reader e ingrandimento.

Per regolare e abilitare le impostazioni di accessibilità visiva:

1. Dall'app Meta AI, seleziona l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Tocca l'ingranaggio delle impostazioni.

3. Scorri verso il basso e seleziona Visione, sotto Accessibilità.

4. Da qui puoi:

- Selezionare Dimensioni e peso del testo per modificare la grandezza del testo sul display o applicare il grassetto.

- Toccare Correzione colore per applicare un filtro e regolare i colori sul display.

- Selezionare Screen Reader per attivare il lettore di schermo e impostarne velocità e tono di lettura.

- Selezionare Ingrandimento per abilitare lo zoom e regolare il livello di ingrandimento.

Come utilizzare lo screen reader sui Meta Ray-Ban Display

Lo screen reader legge ad alta voce testi importanti e contenuti interattivi sul display del dispositivo. Puoi controllarlo tramite la Meta Neural Band o il touchpad degli occhiali.

- Meta Neural Band:

○ Scorri con il pollice per spostarti tra gli elementi.

○ Tocca con il dito indice per ascoltare un elemento letto ad alta voce.

○ Tocca due volte con il dito indice per selezionare o attivare un elemento.

- Touchpad degli occhiali:

○ Scorri con un dito per spostarti tra gli elementi.

○ Tocca una volta per leggere l'elemento ad alta voce.

○ Tocca due volte per selezionare o attivare un elemento.

Come utilizzare l'ingrandimento sui Meta Ray-Ban Display

La funzione di ingrandimento consente di aumentare la dimensione dei contenuti sul display e può essere gestita dalla Meta Neural Band o dal touchpad degli occhiali.

- Meta Neural Band

○ Tocca tre volte con il dito indice per attivare o disattivare l'ingrandimento.

○ Quando l'ingrandimento è attivo, scorri con il pollice o tieni premuto l'indice mentre muovi il braccio per navigare.

- Touchpad degli occhiali

○ Tocca tre volte con un dito per attivare l'ingrandimento.

○ Una volta attivo, scorri in qualsiasi direzione per muoverti sul display.

Per proteggere gli occhiali da cadute e graffi, consigliamo di riporli sempre nella custodia di ricarica quando non li si utilizza. Per pulire gli occhiali:

1. Puliscili con un panno leggermente inumidito e sapone neutro, evitando solventi o alcol.

- In alternativa, puoi usare uno spray senza alcol o salviette specifiche per le lenti.

- Evita di usare panni sporchi o abrasivi, che rischiano di danneggiare le lenti.

- Non sciacquare mai gli occhiali sotto l’acqua corrente.

2. Pulisci delicatamente i contatti di ricarica sul ponte, le lenti e la lente della fotocamera.

3. Assicurati che gli occhiali siano asciutti prima di riporli nella custodia di ricarica o di indossarli.

I Meta Ray-Ban Display sono resistenti all’acqua con certificazione IPX4. La classificazione IPX4 significa che puoi indossarli senza problemi anche durante una pioggia leggera. In caso di contatto con l’acqua, rimuovi semplicemente gli occhiali appena possibile, asciugali completamente e saranno pronti all’uso. Questi occhiali non sono progettati per resistere all’immersione né a un’esposizione prolungata all’acqua o ad altri liquidi. In caso di esposizione all'acqua, asciugare accuratamente gli occhiali e pulire le aree di ricarica da residui o altri detriti.

I Meta Ray-Ban Display sono compatibili con le lenti graduate. Puoi ordinare i tuoi occhiali con lenti graduate direttamente presso i rivenditori certificati aderenti. È necessaria una prescrizione valida per effettuare l’ordine. L’intervallo di prescrizione idoneo per i Meta Ray-Ban Display va da -4,00 a +4,00 diottrie totali.

Come trovare i numeri di serie nell'app Meta AI

Puoi trovare i numeri di serie dei tuoi Meta Ray-Ban Display e della custodia di ricarica nell'app Meta AI:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Tocca l'icona a forma di ingranaggio. Se hai più dispositivi associati all'app Meta AI, scorri verso sinistra o destra per selezionare il dispositivo di cui desideri trovare il numero di serie prima di toccare l'icona a forma di ingranaggio.

3. Tocca Generale.

4. Seleziona Informazioni.

- Il numero di serie degli occhiali può essere visualizzato alla voce Numero di serie.

- Il numero di serie della custodia può essere visualizzato alla voce Numero di serie della custodia.

Come trovare il numero di serie sugli occhiali

Il numero di serie degli occhiali è stampato all'interno dell'asta sinistra e anche sull'estremità dell'asta sinistra. Piega l'asta sinistra per vedere il numero di serie sotto la cerniera.

Come trovare il numero di serie sulla custodia di ricarica

Il numero di serie della custodia di ricarica si trova sul lato sinistro della custodia, sotto il lembo laterale sinistro. Apri la custodia, togli gli occhiali e premi il lembo laterale sinistro per vedere il numero di serie.

Come trovare il numero di serie sulla Meta Neural Band

Il numero di serie della Meta Neural Band è riportato sulla parte inferiore della linguetta metallica, sotto la fibbia, quando la apri.

Questa sezione illustra come puoi gestire i Dati aggiuntivi, ossia le informazioni sul dispositivo raccolte dai tuoi occhiali e aggiornate in base all’Informativa sulla privacy supplementare delle Tecnologie delle piattaforme Meta. Le informazioni raccolte dall'app complementare Meta AI sono soggette all'Informativa sulla privacy di Meta.

Meta utilizza automaticamente i dati essenziali dei tuoi occhiali per garantire il corretto funzionamento del dispositivo e preservarne la sicurezza e l’integrità. Puoi inoltre decidere di permettere a Meta di utilizzare i dati aggiuntivi raccolti dagli occhiali per migliorare i Prodotti Meta, sviluppare nuove funzionalità e prodotti, e rendere la tua esperienza con gli occhiali più personalizzata e ottimizzata. Di seguito trovi maggiori informazioni sulle opzioni disponibili per i dati dei tuoi occhiali.

I dati essenziali comprendono le informazioni necessarie affinché gli occhiali funzionino correttamente, soddisfino le aspettative degli utenti e offrano i servizi descritti nei Termini di servizio. Questi dati vengono utilizzati per assicurare il corretto funzionamento degli occhiali, proteggere la tua sicurezza e privacy, e diagnosticare o risolvere eventuali problemi che potresti riscontrare. Alcuni esempi di dati utilizzati automaticamente per questi scopi includono:

Dati necessari per il funzionamento degli occhiali, quali:

● Stato della connettività Bluetooth.

● Stato e condizioni della batteria.

● Stato della connettività Wi-Fi.

● Dati per garantire che gli occhiali funzionino in modo coerente con le impostazioni.

● Dati su quando e con quale frequenza si utilizzano gli occhiali, per aiutarci a valutare l'affidabilità e per aiutare a scansionare potenziali bug o guasti.

● Numero di versione del sistema operativo per garantire che gli occhiali siano aggiornati.

● Eventuali errori o arresti anomali, per garantire la correzione del normale funzionamento degli occhiali.

● Altri dati necessari per garantire il corretto funzionamento degli occhiali.

● Dati per comprendere o ridurre il rischio per la sicurezza fisica, come le informazioni sulla temperatura degli occhiali quando vengono utilizzati.

● Dati per comprendere e migliorare le informazioni e la sicurezza operativa degli occhiali, come i dati associati a potenziali virus e intrusioni di sicurezza.

● Dati per rispondere in modo proattivo o reattivo a potenziali abusi o violazioni delle norme.

I dati aggiuntivi riguardano il modo in cui utilizzi i tuoi occhiali e vengono impiegati principalmente per sviluppare e migliorare nuovi Prodotti e funzionalità di Meta. Questi dati ci aiutano anche a valutare altri dispositivi e funzionalità in fase di sviluppo, permettendoci di decidere cosa realizzare per offrire prodotti e funzioni che gli utenti trovano utili e apprezzano. Quando decidi se condividere o meno i dati aggiuntivi dei tuoi occhiali con Meta, questa scelta vale per tutti gli occhiali associati all'app. La condivisione dei dati aggiuntivi non comprende le foto e i video acquisiti con gli occhiali. Alcuni esempi di dati utilizzati per questi scopi includono:

- Dati utilizzati per migliorare la tua esperienza:

● Con quale frequenza e come usi i tuoi occhiali, per aiutarci a capire quali usi sono frequenti tra gli utenti.

- Dati che aiutano a migliorare le prestazioni degli occhiali:

● Dati sul funzionamento degli occhiali, per aiutarci a migliorarli.

● Analisi relative alle prestazioni e all'utilizzo degli occhiali, per aiutarci a migliorare e sviluppare nuovi dispositivi e funzionalità.

● Informazioni che condividi quando invii una segnalazione di bug, per capire la causa del problema e per risolverlo.

Puoi decidere di condividere i dati aggiuntivi dei tuoi occhiali e autorizzarne gli usi sopra descritti già durante la configurazione iniziale, e potrai modificare questa scelta in qualsiasi momento dalle impostazioni. Per visualizzare e gestire le impostazioni sulla privacy:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

2. Tocca l'icona a forma di ingranaggio. Se disponi di più dispositivi associati all'app Meta AI, scorri verso sinistra o destra per selezionare il dispositivo per il quale desideri regolare le impostazioni prima di procedere.

3. Scorri verso il basso e tocca Privacy occhiali.

Le informazioni raccolte dall'app complementare Meta AI sono soggette all'Informativa sulla privacy di Meta. Meta utilizza automaticamente i dati essenziali dei tuoi occhiali per garantire il corretto funzionamento del dispositivo e preservarne la sicurezza e l’integrità. Puoi inoltre decidere di permettere a Meta di utilizzare i dati aggiuntivi raccolti dagli occhiali per migliorare i Prodotti Meta, sviluppare nuove funzionalità e prodotti, e rendere la tua esperienza con gli occhiali più personalizzata e ottimizzata. Di seguito trovi maggiori informazioni sulle opzioni disponibili per i dati dei tuoi occhiali.

I dati essenziali comprendono le informazioni necessarie affinché gli occhiali funzionino correttamente, soddisfino le aspettative degli utenti e offrano i servizi descritti nei Termini di servizio. Questi dati vengono utilizzati per assicurare il corretto funzionamento degli occhiali, proteggere la tua sicurezza e privacy, e diagnosticare o risolvere eventuali problemi che potresti riscontrare. Alcuni esempi di dati utilizzati automaticamente per questi scopi includono:

Dati necessari per il funzionamento degli occhiali, quali:

● Stato della connettività Bluetooth.

● Stato e condizioni della batteria.

● Stato della connettività Wi-Fi.

● Dati per garantire che gli occhiali funzionino in modo coerente con le impostazioni.

● Dati su quando e con quale frequenza si utilizzano gli occhiali, per aiutarci a valutare l'affidabilità e per aiutare a scansionare potenziali bug o guasti.

● Numero di versione del sistema operativo per garantire che gli occhiali siano aggiornati.

● Eventuali errori o arresti anomali, per garantire la correzione del normale funzionamento degli occhiali.

● Altri dati necessari per garantire il corretto funzionamento degli occhiali.

● Dati per comprendere o ridurre il rischio per la sicurezza fisica, come le informazioni sulla temperatura degli occhiali quando vengono utilizzati.

● Dati per comprendere e migliorare le informazioni e la sicurezza operativa degli occhiali, come i dati associati a potenziali virus e intrusioni di sicurezza.

- Dati utilizzati per migliorare la tua esperienza:

● Con quale frequenza e come usi i tuoi occhiali, per aiutarci a capire quali usi sono frequenti tra gli utenti.

- Dati che aiutano a migliorare le prestazioni degli occhiali:

● Dati sul funzionamento degli occhiali, per aiutarci a migliorarli.

● Analisi relative alle prestazioni e all'utilizzo degli occhiali, per aiutarci a migliorare e sviluppare nuovi dispositivi e funzionalità.

Per visualizzare e gestire le impostazioni sulla privacy:

1. Dall'app Meta AI, tocca l'icona degli occhiali in basso a destra.

3. Scorri verso il basso e tocca Privacy occhiali.

Ricorda che Luxottica non acquisisce direttamente dati relativi all’uso dei tuoi occhiali Meta Ray-Ban o dell’app.

Luxottica non riceve informazioni personali dai Meta Ray-Ban Display o dall'App. Meta è il produttore degli occhiali Meta Ray-Ban. Le informazioni che l’utente fornisce a Luxottica in occasione dell’acquisto degli occhiali sono disciplinate dai termini e dalle politiche di Luxottica, disponibili nel piè di pagina di questa e di tutte le pagine del sito Ray-Ban.

Luxottica condivide le informazioni con Meta e le riceve da Meta per gestire l’ordine e per assistere le richieste del servizio clienti relative agli occhiali Meta Ray-Ban. Ad esempio, Luxottica può comunicare a Meta la tua prescrizione per la realizzazione del tuo ordine. Inoltre, Luxottica può trasmettere a Meta il nome, l’indirizzo e-mail e i dettagli relativi al problema segnalato dall’utente; a sua volta, Meta può fornire informazioni a Luxottica per facilitare la risoluzione del problema. Luxottica non acquisisce direttamente dati derivanti dall'utilizzo degli occhiali Ray-Ban Meta e dell'App.

CERCHI UN MODELLO SPECIALE?

META RAY-BAN DISPLAY FAQ