Kullanım şartları

(YÜRÜRLÜK TARİHİ: 15 Aralık 2025) 

ÖNEMLİ - Bu, sizin (“Siz”) ile ray-ban.com’un (“Web Sitesi”) sahibi olan Luxottica Group S.p.A. ve onun bağlı kuruluşları ve iştirakleri (topluca “Luxottica”, “Biz” veya “Bize”) arasında yasal bir sözleşmedir. Luxottica Group S.p.A., İtalya’da kurulmuş, merkezi Milano, İtalya’da bulunan bir şirkettir. Web Sitesi’ni kullanımınızı düzenleyen aşağıdaki kullanım şartlarını (“KŞ”) dikkatlice okumalısınız. Bu KŞ, Luxottica tarafından herhangi bir zamanda Web Sitesi’nde değiştirilen KŞ’nin yayımlanmasıyla değiştirilebilir. Web Sitesi’ni kullanarak, kullanım anında yürürlükte olan KŞ’yi kabul etmiş olursunuz. Bu web sitesini kullanmanız, bu KŞ’yi kabul etmeniz şartına bağlıdır.

1. LİSANS VERİLMESİ. Luxottica, bu KŞ’nin şart ve koşullarına uymanız koşuluyla, Web Sitesi’ni yalnızca kişisel kullanımınız için, ticari, girişimsel veya mesleki faaliyetlerle ilgili olmayan faaliyetler dahil olmamak üzere, kişisel, geri alınabilir, sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans vermektedir. Yukarıdakilere bakılmaksızın, Web Sitesi’ni değiştiremez, tercüme edemez, derleyemez, türev eser(ler) oluşturamaz, kopyalayamaz, dağıtamaz, sökemez, yayınlayamaz, iletemez, yayınlayamaz, herhangi bir tescilli bildirim veya etiketi kaldıramaz veya değiştiremez, lisanslayamaz, alt lisans veremez, devredemez, satamaz, yansıtamaz, çerçeveleyemez, istismar edemez, kiralayamaz, özel etiketleyemez, teminat hakkı veremez veya burada açıkça izin verilmeyen herhangi bir şekilde Web Sitesi’ni kullanamazsınız. 
2. KULLANICI BEYANLARI. Web Sitesi’ni kullanmak, hesap oluşturmak veya ürün satın almak için 18 yaşında veya daha büyük olmalı, bizimle bağlayıcı bir sözleşme yapma yetkisine sahip olmalı ve yürürlükteki herhangi bir yasa kapsamında bu hakkınız kısıtlanmamış olmalıdır. Web Sitesi’ni kullanıyorsanız, en az 18 yaşında olduğunuzu onaylamış olursunuz. 
3. MÜLKİYET HAKLARI. Bu KŞ, Web Sitesi’ne erişim ve kullanım için yalnızca sınırlı bir lisans sağlar. Buna göre, Luxottica’nın Web Sitesi’ne ilişkin herhangi bir mülkiyet veya fikri mülkiyet hakkı veya unvanını size veya başka birine devretmediğini açıkça kabul ve beyan edersiniz. Aksi belirtilmedikçe, Web Sitesi’nde yer alan veya Web Sitesi aracılığıyla sunulan tüm metinler, grafikler, kullanıcı arayüzleri, görsel arayüzler, fotoğraflar, sesler, sanat eserleri, bilgisayar kodları (html kodu dahil), programlar, yazılımlar, ürünler, bilgiler ve dokümantasyon ile tasarım, yapı, seçim, koordinasyon, ifade, “görünüm ve his” ve içerik düzeni Luxottica’ya aittir, Luxottica tarafından kontrol edilmekte ve lisanslanmaktadır. RAY-BAN, Ray-Ban logosu(ları) ve Ray-Ban ile ürün ve hizmetlerini tanımlayan tüm diğer isimler, logolar ve simgeler Luxottica’nın tescilli ticari markalarıdır ve bu markaların, açık yazılı izin olmaksızın, alan adı, hesap tanımlayıcısı veya arama terimi olarak kullanılması da dahil olmak üzere, kullanımı kesinlikle yasaktır. Web Sitesi’nde veya aracılığıyla bahsedilen veya görüntülenen diğer ürün ve şirket adları veya logoları, ilgili sahiplerinin ticari markaları ve/veya hizmet markaları olabilir. 
4. SİZİN TARAFINIZDAN GÖNDERİLEN İÇERİK. Zaman zaman, bu Web Sitesi’nde ilan panoları, sohbet odaları, yorum alanları, panolar, forumlar, haber grupları, gönderi bölümleri veya benzeri iletişim olanakları sunabiliriz. Bu gibi durumlarda, Web Sitemiz hakkındaki yorumlarınızı memnuniyetle karşılıyoruz. Ancak, Luxottica’ya sunduğunuz herhangi bir not, mesaj, pano gönderisi, fikir, öneri veya diğer materyaller (“Kullanıcı Tarafından Gönderilen İçerik”) üçüncü şahısların haklarını ihlal etmemeli, taciz, iftira, karalama, hakaret, tehdit veya başka bir şekilde herhangi bir üçüncü şahsın haklarını ihlal etmemeli ve küfür, müstehcen, edebe aykırı, pornografik, hakaret içeren, yasa dışı veya başka bir şekilde sakıncalı materyal içermemelidir; tüm bunlar bizim tarafımızdan belirlenir. Ayrıca, Kullanıcı Tarafından Gönderilen İçerik, herhangi bir kişinin veya kuruluşun fikri mülkiyet haklarını, gizlilik haklarını, tanıtım haklarını veya diğer mülkiyet haklarını ihlal etmemelidir. Herhangi bir Kullanıcı Tarafından Gönderilen İçeriği göndermenizle birlikte, Luxottica’ya bu içeriği kullanmak, çoğaltmak, kopyalamak, değiştirmek, değiştirmek, herkese açık olarak sergilemek, herkese açık olarak icra etmek, yayınlamak, iletmek, yayınlamak, dağıtmak veya başka bir şekilde kullanmak için münhasır olmayan, telifsiz, süresiz, geri alınamaz bir hak ve lisans vermiş olursunuz; böylece Luxottica, bu Kullanıcı Tarafından Gönderilen İçeriği her türlü kullanım, tanıtım ve reklam amaçları da dahil olmak üzere, şimdi bilinen veya daha sonra geliştirilecek her türlü ortamda, süresiz olarak, size herhangi bir tazminat ödemeksizin kullanma hakkına sahip olur. Kullanıcı Tarafından Gönderilen İçeriğinizle bağlantılı olarak üretilebilecek ve kullanılabilecek nihai ürünün incelenmesi ve onaylanmasına ilişkin tüm hak, gerekçe ve taleplerinizden açıkça feragat edersiniz. Herhangi bir Kullanıcı Tarafından Gönderilen İçeriği bize göndererek, bu içeriğe ilişkin tüm gerekli hak, unvan ve lisansa sahip olduğunuzu ve bu materyalleri Web Sitesi’ne göndermenizin herhangi bir üçüncü şahsın haklarını, fikri mülkiyet veya gizlilik hakları da dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, ihlal etmediğini ve etmeyeceğini beyan ve taahhüt edersiniz. 
5. KISITLAMALAR. Web Sitesi’ni tamamen veya kısmen temel alarak değiştirmemeyi, dağıtmamayı, açıklamamayı veya eserler oluşturmamayı kabul edersiniz. Web Sitesi’ni alt lisanslama, kiralama, satma, dağıtma, dolaşıma sokma, sağlama, dönüştürme, kodunu çözme, parçalama, sökme, tersine mühendislik yapma, türev eserler oluşturma, değiştirme veya tercüme etme ya da herhangi bir şekilde çoğaltma, kopyalama, kullanma veya sağlama hakkınız yoktur (ve üçüncü şahıslara da izin veremezsiniz); burada açıkça izin verilenler veya zorunlu yasa ile izin verilenler hariç. Web Sitesi’ni kullanarak herhangi bir içerik veya veri edinmenin yalnızca sizin sorumluluğunuzda olduğunu ve hizmeti kullanmanızdan kaynaklanan sistemdeki herhangi bir hasar veya veri kaybından, dolaylı olarak dahi olsa, yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu kabul ve beyan edersiniz. 
6. GİZLİLİK POLİTİKASI. Luxottica’nın kişisel olarak tanımlanabilir bilgi toplama ve kullanma uygulamalarının özetini görmek için lütfen privacy-policy adresinde bulunan Luxottica’nın Gizlilik Politikasını inceleyin. 
7. HİZMETİN MEVCUDİYETİ VE SÜREKLİLİĞİ. Luxottica’nın, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, (i) Web Sitesi’ni geçici veya kalıcı olarak askıya alma veya kaldırma ve/veya (ii) Web Sitesi’ne erişimi devre dışı bırakma hakkını saklı tuttuğunu kabul ve beyan edersiniz. 
8. DİĞER SİTELERE BAĞLANTILAR. Web Sitesi, kolaylığınız için diğer sitelere veya çevrimiçi sosyal medya ağlarına ya da sayfalarına erişimi kolaylaştırabilir. Bu siteler, ağlar veya sayfalar Luxottica tarafından incelenmemiş  ve Luxottica’nın kontrolü dışında üçüncü şahıslar tarafından yönetilmektedir. Bu , Luxottica, bu üçüncü şahıs sitelerinde sunulan içerik, materyaller, bilgi doğruluğu ve/veya ürün veya hizmetlerin kalitesi konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Ayrıca, bu bağlantılar herhangi bir üçüncü şahıs, web sitesi veya üçüncü şahıs tarafından sağlanan ürün veya hizmetlerle ilgili bir onay anlamına gelmez. 
9. GARANTİ REDDİ. Yürürlükteki̇ yasalarin i̇zi̇n verdi̇ği̇ ölçüde ve garanti̇ poli̇ti̇kamizda açikça beli̇rti̇lenler hari̇ç olmak üzere, Luxottica, web si̇tesi̇ veya web si̇tesi̇ üzeri̇nden si̇zi̇n tarafinizdan satin alinan herhangi̇ bi̇r ürün hakkinda herhangi̇ bi̇r amaçla hi̇çbi̇r beyan veya garanti̇de bulunmaz ve ti̇cari̇li̇k garanti̇si̇, beli̇rli̇ bi̇r amaca uygunluk garanti̇si̇, veri̇ doğruluğu ve i̇hlal etmeme garanti̇si̇ dahi̇l ancak bunlarla sinirli olmamak üzere, açik veya zimni̇ her türlü garanti̇ ve beyanlari, açikça reddeder. Luxottica ve hi̇zmetleri̇n kesi̇nti̇si̇z veya hatasiz çalişacağini garanti̇ etmez ve hi̇zmetleri̇ (i̇çeri̇k ve bi̇lgi̇ dahi̇l) “olduğu gi̇bi̇”, “mevcut olduğu şeki̇lde” ve “tüm olasi kusurlariyla” sunar. Bazi yasalar beli̇rli̇ garanti̇ redleri̇ne i̇zi̇n vermeyebi̇li̇r, bu nedenle bu redleri̇n bazilari veya tamami si̇zi̇n i̇çi̇n geçerli̇ olmayabi̇li̇r. 
10. TEMİNAT. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, bu Web Sitesi’ni kullanarak, Luxottica’yı ve ana şirketini ve iştiraklerini, bunların yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini, herhangi bir üçüncü şahıs tarafından ileri sürülen ve şunlardan kaynaklanan her türlü kayıp, zarar, sorumluluk, maliyet, masraf (hukuki ücretler dahil) karşısında savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz: (i) Web Sitesi’ni kullanımınız ve erişiminiz; (ii) herhangi bir Kullanıcı Tarafından Gönderilen İçerik; (iii) bu KŞ’nin herhangi bir hükmünü ihlal etmeniz; ve (iv) herhangi bir üçüncü şahıs hakkını, özellikle de herhangi bir mülkiyet, gizlilik veya fikri mülkiyet hakkını ihlal etmeniz. Bu teminat, Web Sitesi’ni kullanımınız sona erdikten sonra da geçerli olacaktır. 
11. YAPTIRIM. Bu KŞ’nin herhangi bir ihlalinin, tehdit edilen veya fiili, Luxottica’ya telafisi mümkün olmayan bir zarar vereceğini, bu zararın parasal tazminatla ölçülemeyeceğini ve Luxottica’nın hukuken yeterli bir çözüm yoluna sahip olmayacağını kabul edersiniz. Bu nedenle, Luxottica’nın, mevcut diğer çözüm yollarına ek olarak, bu KŞ’nin herhangi bir hükmü kapsamındaki yükümlülüklerinizin ihlalini, tehdit edilen veya fiili, engelleyen bir tedbir veya başka uygun bir hakkaniyete dayalı çözüm için yetkili bir mahkemeden talepte bulunma ve bu talebin kabul edilmesi hakkına sahip olacağını kabul edersiniz. 
12. SÜRE VE FESİH. Bu KŞ, herhangi bir bölüme uymamanız halinde, bildirimimiz üzerine derhal ve otomatik olarak sona erecektir. Ayrıca, Web Sitesi’ni kullanmayı bırakarak bu KŞ’yi istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Burada yer alan yükümlülükleriniz, herhangi bir nedenle bu KŞ’nin sona ermesinden sonra da geçerli olacaktır. 
13. FERAGAT VE BÖLÜNEBİLİRLİK. Bu KŞ’nin herhangi bir hükmünün uygulanmaması, sonraki veya başka bir temerrüt veya ifa etmeme durumunda feragat anlamına gelmez. Bu KŞ’nin herhangi bir kısmı, yürürlükteki yasa veya mahkeme kararı uyarınca geçersiz veya uygulanamaz olarak belirlenirse, yukarıda belirtilen garanti reddi ve sorumluluk sınırlamaları da dahil olmak üzere, geçersiz veya uygulanamaz hüküm, orijinal hükmün amacına en yakın olan geçerli ve uygulanabilir bir hükümle değiştirilmiş sayılır ve bu KŞ’nin geri kalanı yürürlükte kalır.
14. UYGULANACAK HUKUK. Bu sözleşme ve tarafların tüm hak ve yükümlülükleri, İtalya yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır; kanunlar ihtilafı hükümleri dikkate alınmayacaktır. Başka şekilde hariç tutulamayan diğer geçerli yasalar kapsamındaki haklarınız saklıdır.
15. BAĞIMSIZ TARAF. Siz bağımsız bir tarafsınız. Bu KŞ veya Web Sitesi’ni kullanımınız sonucunda sizinle Luxottica arasında herhangi bir ortak girişim, ortaklık, istihdam veya acentelik ilişkisi doğmaz. 
16. BÜTÜN SÖZLEŞME. Bu KŞ, Ek Politikalar ve Web Sitesi aracılığıyla sunulan hizmetler, bilgiler veya lisanslara ilişkin diğer tüm sözleşme veya şartlar, burada tamamen yer alıyormuş gibi atıf yoluyla dahil edilmiş olup, Web Sitesi’nin kullanımıyla ilgili olarak sizinle Luxottica arasındaki bütün sözleşmeyi oluşturur ve sizinle Luxottica arasında Web Sitesi ile ilgili olarak yapılan önceki veya eşzamanlı elektronik, sözlü veya yazılı tüm iletişim ve tekliflerin yerine geçer.
17. DEVİR YASAĞI. Luxottica’nın önceden yazılı izni olmadan bu Sözleşme kapsamındaki haklarınızı ve yükümlülüklerinizi devredemez veya aktaramazsınız. 
18. BAŞLIKLAR. Başlıklar yalnızca kolaylık sağlamak içindir.