أدخل رؤيتك / ENTER YOUR VISION

  • املء هذا النموذج
    FILL IN THIS FORM
الخطوة 1 / STEP 1البيانات الشخصية / PERSONAL DETAILS

يُرجى ملء جميع البيانات / ALL FIELDS ARE REQUIRED



الاسم مطلوب / Name is required

اسم العائلة مطلوب / Surname is required

مطلوب بريد الكتروني صالح / Valid Email Address is required This email address is already in use

In order to submit us your data and content you must be 18 or older

لكى ترسل لنا البيانات والمحتوى الخاص بك يجب عليك الموافقة على بياني إخلاء المسؤولية
In order to send us your data and content you have to agree on both Disclaimers

تفويض وإخلاء مسؤولية بشأن الاسم وما شابه
NAME AND LIKENESS AUTHORIZATION AND RELEASE

نظير مقابل ذي قيمة، والذي تم إقرار استلامه وكفايته بموجبه، فإنني أمنح شركة لوكسوتيكا جروب "شركة مساهمة إيطالية" وشركاتها الأم، وشركاتها الفرعية، وشركاتها التابعة، ووكلاءها والمتنازل إليهم التابعين لها (والمشار إليهم مجتمعين باسم "لوكسوتيكا") الحق والتصريح المطلقين وغير القابلين للإلغاء لاستخدام، وإعادة استخدام، ونشر، وإعادة نشر، وعرض، وأداء، ونقل، وإظهار، ونسخ اسمي، أو عنواني، أو عنوان بريدي الإلكتروني، أو تصريحاتي، أو الفيديو الخاص بي، أو صوتي، أو صورتي، أو ما شابه ذلك، سواءً بشكل كلي أو جزئي، وسواءً أكانت بمفردها أم مقترنة بمواد أخرى بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - النصوص، أو الصور الفوتوغرافية، أو الفيديوهات، أو الصور بأية وسائط (سواءً المعروفة حاليًا أو المبتكرة فيما بعد) وذلك لأي وكافة الأغراض، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - الإعلان، والنشر، والترويج، والمسابقات، والتغليف، والتجارة في جميع أنحاء العالم بدون قيد فيما يتعلق بأسلوب الاستخدام وتكراره ومدته. إنني أوافق على أنه يجوز استخدام اسمي، أو عنواني، أو عنوان بريدي الإلكتروني، أو تصريحاتي، أو الفيديو الخاص بي، أو صوتي، أو صورتي، أو ما شابه ذلك مع أي مساعدات مرئية، أو نسخة، أو عناصر أخرى يجوز للوكسوتيكا تحديدها - وفقًا لتقديرها وحدها - لكافة الاستخدامات الإعلامية (بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - الاستخدام على الإنترنت) وأنه لا يوجد شيء في هذه الوثيقة يلزم لوكسوتيكا باستخدام اسمي، أو عنواني، أو عنوان بريدي الإلكتروني، أو تصريحاتي، أو الفيديو الخاص بي، أو صوتي، أو صورتي أو ما شابه ذلك. كما أوافق على أن كافة المواد المنتجة وفقًا لهذا التفويض وإخلاء المسؤولية تُعد وتظل ملكًا لشركة لوكسوتيكا وحدها وحصريًا، وأنني لن أتلقى أي نوع من المدفوعات أو التعويض أو المكافأة أو مقابل من أي نوع. أقر وأضمن أنني أتمتع بحق منح لوكسوتيكا الحقوق المذكورة أعلاه دون الحصول على تصريح من أي من الغير، أو أي كيان أو سداد أي مبالغ لذلك الغير أو الكيان. كما أتنازل بموجبه عن أي حق قد يكون لي لفحص واعتماد المنتج النهائي ونسخة الإعلان/الدعاية التي يجوز استخدامها، وإنني أُخلي وأعفي بموجبه لوكسوتيكا ومسؤوليها، ومديريها، وموظفيها، ومقاوليها، ووكلاءها، ومتعهديها بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - المرخص لهم، والخلفاء، والمتنازل إليهم التابعين للوكسوتيكا من المسؤولية وأعوضهم وأصونهم من الضرر الناجم عن وضد أي وكافة المسؤوليات، والخسائر، والمطالبات، والطلبات، والتكاليف (بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - أتعاب المحامين) والمصروفات الناجمة والمتعلقة بأي استخدام ممنوح بموجب هذه الوثيقة، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - أي دعاوى متعلقة بتشهير أو انتهاك خصوصية أو انتهاك حق إعلان أو نشر. إنني أقر وأضمن بموجبه - فيما يتعلق بالتصريحات أو الإقرارات التي تُعزى إلي والمقدمة من جانبي- بأن تلك التصريحات أو الإقرارات تعكس بدقة تجربتي و/أو رأيي الحقيقي والأمين. كما أوافق على توقيع أي مستندات إضافية تؤكد هذا حسبما قد تطلب لوكسوتيكا على نحو معقول. فضلاً عن ذلك، فإنني أقر بأنني قد بلغت السن القانوني لإبرام اتفاقيات ملزمة، وأن جميع الأشخاص الذين تم تصويرهم في الفيديو/الصور الفوتوغرافية قد بلغوا السن القانوني، كما أقر بأنني غير خاضع لأي التزامات تعاقدية متضاربة من شأنها التدخل في منحي للحقوق الممنوحة بموجب هذه الوثيقة. وإذا كان سني أقل من السن القانوني، فإن توقيع الوصي القانوني لي المبين أدناه يُعد موافقة من الوصي نيابةً عني على الأحكام والشروط الواردة في هذا التفويض وإخلاء المسؤولية.

For valuable consideration, receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, I hereby grant Luxottica Group S.p.a. its parents, subsidiaries, affiliates, agents, and assigns (collectively "Luxottica”) the absolute and irrevocable right and permission to use, re-use, publish, re-publish, publicly display, perform, transmit, exhibit, and reproduce my name, address, e-mail address, statements, video, voice, photograph, or other likeness, in whole or in part, individually or in conjunction with other material, including without limitation, text, photographs, video, or images, in any medium (whether now known or hereafter invented) and for any and all purposes, including but not limited to advertising, publicity, promotion, contests, packaging, and trade, throughout the world without restriction as to manner, frequency, or duration of usage. I agree that my name, address, e-mail address, statements, video, voice, photograph, or other likeness may be used with whatever visuals, copy, or other elements Luxottica may determine, in its sole discretion, for all media usage (including, but not limited to, usage on the Internet), and that nothing herein shall obligate Luxottica to use my name, address, e-mail address, statements, video, voice, photograph, or other likeness. I further agree that all materials produced pursuant to this Authorization and Release are and shall remain the sole and exclusive property of Luxottica, and that I will not receive any kind of payment, remuneration, compensation or consideration of any kind. I represent and warrant that I have the right to grant Luxottica the above-mentioned rights without obtaining the permission of, or making any payments to, any third party or entity. I hereby waive any right I may have to inspect and approve the finished product and the advertising/publicity copy that may be used, and hereby release and discharge, indemnify and hold harmless Luxottica and its officers, directors, employees, contractors, agents, and any designees, including without limitation, Luxottica's licensees, successors, and assigns, from and against any and all liabilities, losses, claims, demands, costs (including without limitation attorneys fees) and expenses arising out of or in connection with any use granted hereunder, including but not limited to any claims for defamation, invasion of privacy, right of publicity or copyright infringement. Regarding statements or representations attributable to me and provided by me, I hereby warrant and represent that such statements or representations accurately reflect my true and honest experience and/or belief. I agree to execute such additional documents confirming this as Luxottica may reasonably require. I represent that I am over the age required by law to enter into binding agreements, that all the people shot in the video/photographs are over the age required by law and that I have no conflicting contractual obligations that would interfere with my granting the rights herein granted. If I am under age, the signature of my legal guardian below shall constitute such guardian’s consent on my behalf to the terms and conditions of this Authorization and Release. أوافق - لا أوافق

لكى ترسل لنا البيانات والمحتوى الخاص بك يجب عليك الموافقة على بياني إخلاء المسؤولية
In order to send us your data and content you have to agree on both Disclaimers

تفويض لمراقبة بيانات
AUTHORIZATION TO CONTROL DATA

تفويض للتحكم في البيانات. تخطرك Luxottica Group S.p.A، والكائن مقرها المسجل في فيا كانتو 2، 20123 بمدينة ميلانو، وهي جهة التحكم الإيطالية في البيانات التي تنوي تقديمها لنا، بموجبه بأننا و/أو الشركات التابعة لنا وعملائنا ووكلائنا والموكلين عنا سوف يستخدمون البيانات التي نقوم بجمعها لأغراض الدعاية والتسويق، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأغراض التالية: حملات المبيعات والمنافسات على الجوائز وبرامج الولاء للعملاء وتوزيع الهدايا والجوائز، إرسال المادة الإعلانية (المعلوماتية) الخاصة بمنتجاتنا والخدمات والحملات وعروض المبيعات وحملات التسويق المشترك والدعوات إلى العروض والأحداث الهامة وعمليات مسح الأسواق. ويجوز إرسال البيانات الشخصية الخاصة بك إلى أطراف أخرى ترغب شركتنا أو الشركات التابعة لنا في التعاون معها من أجل تحقيق الأهداف الموضحة أعلاه، أو الجهات التي تقدم خدمات مركزية أو خدمات دعم لتحقيق نفس الأهداف (على سبيل المثال: معاهد أبحاث السوق وشركات التسويق ووكالات الدعاية والإعلان التي تقدم خدمات تكنولوجيا المعلومات أو التخطيط أو التسليم)، أو لاستيفاء المتطلبات القانونية، أو لاحترام القواعد المنصوص عليها من قبل السلطات العامة، أو لتأكيد الحقوق أمام محكمة القانون. وتقوم جهة التحكم في البيانات بتوفير قائمة للأطراف الأخرى المذكورة. إن إعطاء البيانات الشخصية للمعالجة المذكورة أمر اختياري وليس إلزامي. فإذا لم توافق على معالجة بياناتك أو تراجعت في وقت لاحق عن الموافقة، فلن يكون من الممكن: (1) أن تمنح حق الوصول إلى القسم المخصص لك في موقع الويب، ولا الاستفادة من الخدمات ذات الصلة بما في ذلك المشاركة في أي مسابقات، (2) أنه لن يكون من الممكن إطلاعكم حول منتجات LUXOTTICA أو ما تقدمه الشركة من عروض ترويجية وأعمال - من خلال التسويق والتسويق عبر الهاتف - بطريقة شخصية وفقا لتفضيلاتك، (3) متابعة طلباتك. ورغبة منا في التأكيد على أنه سيتم التعامل مع بياناتك على نحو سليم لضمان خصوصيتك وفقًا لجميع القوانين المعمول بها والمرسوم التشريعي 196/2003 من القانون الإيطالي سواء من خلال وسائل إلكترونية أو ورقية وعلى أساس الأهداف المنصوص عليها أعلاه، نود أن نعلمك بأنه يجوز لك في أي وقت ممارسة حقوقك بما تقتضيه المادة (7) من المرسوم التشريعي 196/2003، والتي تتيح لك حرية الوصول إلى بياناتك وتحديثها أو إلغائها دون تأخير ومعارضة استخدام البيانات في أغراض الدعاية والمبيعات، وذلك بإرسال إخطار كتابي إلى Luxottica Group S.p.A.

The company Luxottica Group S.p.A., with registered office at Via Cantù 2, 20123 Milano, Italy controller of the data that you intend to give us, hereby informs you that we and/or our subsidiaries, affiliates, agents, and assigns will use the data we collect for marketing and promotional purposes, including but not limited to the following purposes: Sales campaigns, competitions for prizes, customer loyalty programs, distribution of gifts and prizes, sending of (informational) advertising material about our products, services and campaigns, sales offers and co-marketing campaigns, invitations to shows and events, market surveys. Your personal data may be sent to other third parties with whom our company and our affiliates may wish to collaborate in pursuit of the objectives set out above, or who provide central or support services in pursuit of the same objectives (for example: market research institutes, marketing companies, advertising agencies, companies that provide IT, delivery or planning services), or to fulfill legal obligations, or to respect the stipulations set forth by public authorities, or to assert a right before a court of law. The list of said third parties is available from the data controller. In assuring you that your data will be handled appropriately to ensure your privacy, in accordance with all applicable laws, including Legislative Decree 196/2003 of Italian law, whether via paper or electronic means, and on the basis of the objectives set out above, we wish to inform you that at any time you may exercise your rights in accordance with article 7 of Legislative Decree 196/2003, which allows you free access to your data, to have your data updated or cancelled without delay, and to oppose the use of your data for sales or advertising purposes, by writing to Luxottica Group S.p.A.

اذهب إلى الخطوة 2 / GO TO STEP 2

الخطوة 2 / STEP 2حمّل رؤيتك / UPLOAD YOUR VISION

مطلوب تحميل الملف / Upload file is requiredInvalid Extension Error


تنسيقات الصور المدعومة: jpg.‏، jpeg.،‏ png. أقصى حجم للملف 10 ميجابايت.

تنسيقات الفيديو المدعومة: mpg.،‏ mpeg.،‏ m2v.،‏ mp4.،‏ m4v.،‏ 3gp.،‏ avi.،‏ wmv.،‏ flv.،‏ f4v.،‏ mov.،‏ qt. أقصى حجم للملف 250 ميجابايت.
Image formats supported: .jpg, .jpeg, .png. File max size up to 10MB.
Video formats supported: .mpg, .mpeg, .m2v, .mp4, m4v, .3gp, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .mov, .qt. File max size 250MB.

تحميل / Upload file is required

 

الرسالة مطلوبة
Message is required
اسم العائلة مطلوب / Surname is required

Max message length is 800 chars

 

إرسال / SUBMIT